people society – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.grupo-bosch.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bosch acts on the basis of clearly defined principles, valid in the long-term and is thus, even in fast-changing times, a reliable partner. Bosch regards responsibility for people, society and their environment is an important guiding principle and also therefore a mainspring for the ongoing development of products and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupo-bosch.es as primary domain
Bosch actúa basándose en principios claramente definidos, válidos a largo plazo y es, por tanto, un socio fiable incluso en tiempos cambiantes. Bosch cree que la responsabilidad hacia las personas, la sociedad y su entorno es un principio directriz importante y, por lo tanto, también una motivación para el desarrollo continuo de productos y servicios.
  imaa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remaining at the forefront for innovation and advancement of industrial repair, protection and maintenance solutions, Belzona continues to adhere to international quality standards and environmental requirements. In fact, Belzona has taken a proactive approach to ensuring its practices avoid harm to people, society and the environment, whilst providing high quality product, performance and service excellence to our customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain
Siempre a la vanguardia de la innovación y el avance en soluciones industriales de reparación, protección y mantenimiento, Belzona sigue cumpliendo con los requisitos ambientales y las normas de calidad internacionales. En efecto, Belzona ha adoptado un enfoque proactivo para asegurar que sus prácticas eviten perjudicar a las personas, la sociedad y el ambiente, mientras continúa proporcionando productos de alta calidad, rendimiento y excelencia en el servicio a nuestros clientes.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It may be that a free society can tolerate a Hitler ranting on the street corner but not a Hitler who becomes Chancellor of Germany. When you gain government power, you gain the ability to kill people. Society must protect itself against political leaders such as Hitler who bear a grudge against certain people and have the power to hurt them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Puede ser que una sociedad libre pueda tolerar un Hitler ranting en la esquina de la calle pero no un Hitler que sienta bien al canciller de Alemania. Cuando usted gana energía del gobierno, usted gana la capacidad de matar a la gente. La sociedad debe protegerse contra los líderes políticos tales como Hitler que llevan un resentimiento contra cierta gente y tienen la energía de lastimarla.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21 See, e.g., Developing the Northern Ireland Curriculum to meet the needs of young people, society and the economy in the 21st century, Advice to the Northern Ireland Minister of Education on the nature and scope of the review of the Northern Ireland Curriculum (Executive summary), CCEA, Belfast, 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
20. En su carta al Ministro de Educación, el Director de CRIPEN describió el proyecto EHL en los siguientes términos: “Ce projet (...) me paraît être, compte tenu de sa dimension humaine et sa portée humanitaire, très instructif et très bénéfique pour le pays à plus d’un titre” (En vista de su dimensión humana y enfoque humanitario, este proyecto (...) me parece muy instructivo y muy beneficioso para el país). [Traducción nuestra].