people staying – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   39 Domains
  walescoastpath.gov.uk  
about life in a mental institution to get a feel for the people staying there.
El papel de McMurphy, protagonizado por Jack Nicholson, se lo ofrecieron en un principio a James Caan.
  www.sempermed.com  
Sick persons' luggage ferried from the SNCF train station and the airport to the Lourdes in-coming agencies. Luggage belonging to stretcher bearers and young people staying in the various hotels and hostels in Lourdes.
Bultos de los enfermos de la estación de ferrocarril SNCF y del aeropuerto hacia las acogidas de Lourdes. Bultos de los camilleros, de los jóvenes en las diversas residencias o hoteles de Lourdes.
  www.parcsalutmar.cat  
In order to offer social and family contact, guarantee the wellbeing of other patients and respect the resting times of the people staying in the hospital, the centre will be open from 7am until 10pm.
Cada Unidad de Hospitalización dispone de una línea telefónica directa para facilitar el contacto con los profesionales de enfermería de referencia y la comunicación de los familiares con las personas ingresadas. Los números de teléfono son los siguientes:
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Payment before arrival via bank transfer is required. The property will contact you after you book to provide instructions. Please note the number of people staying in the apartment, at the time of booking.
Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. Informe del número de personas que se alojarán en el apartamento al hacer la reserva.
  www.vauhti.com  
Note 3) If the contract is canceled for part of the number of people staying, we will collect the penalty of the amount calculated based on the room charge for the number of people who canceled the contract.
Nota 3) Si hay una cancelación del contrato de una parte de la ocupación, y la recogida de la cantidad de la multa se calculó basándose en el precio más bajo del número de personas que han sido canceladas contrato.​ ​
  www.hospitaldelmar.cat  
In order to offer social and family contact, guarantee the wellbeing of other patients and respect the resting times of the people staying in the hospital, the centre will be open from 7am until 10pm.
Cada Unidad de Hospitalización dispone de una línea telefónica directa para facilitar el contacto con los profesionales de enfermería de referencia y la comunicación de los familiares con las personas ingresadas. Los números de teléfono son los siguientes:
  www.clair.or.jp  
When a child is born, a birth notification must be filed with the local municipal administrative office within 14 days from the birth (including the date of birth), regardless of the child’s nationality, since the law for family registration is applied to non-Japanese people staying in Japan as well, as a territorially applicable rule.
La Ley de Registro Civil se aplica a todos los residentes en Japón, e incluso a los extranjeros residentes en este país. Hay que presentar el formulario de nacimiento independientemente de la nacionalidad antes de que pasen 14 días de haber nacido. Deberán ponerle nombre y preparar los documentos necesarios en el plazo establecido.
  www.mercure.com  
*These prices correspond to the lowest applicable price for the first seven days starting from the current date, based on one or two people staying in one room for one night. They may be based on different room types.
*Precios más económicos aplicables a los siete días siguientes a la fecha actual y calculados para una noche en una habitación para una o dos personas. Pueden estar basados en distintos tipos de habitación. Dependiendo del país, estos precios pueden incluir sólo el IVA, todos los impuestos (IVA e impuesto local) o ninguno de ellos. Si los precios no incluyen todos los impuestos, los impuestos aplicables (IVA e impuesto local) se indicarán en las etapas posteriores del proceso de reserva. El precio sólo está garantizado en el momento de la reserva.
  forndesantjoan.com  
Guests are liable for the correct use of the furnishings and appliances in the apartment, for the common areas, and for the behaviour of the people staying in the apartment. Any activities which go against the Law or against fire prevention are to be avoided.
El huésped es responsable del correcto uso de todo lo que tiene el apartamento y zonas comunes del edificio, así como del comportamiento de las personas que se alojen en él. Evitará actividades contrarias a la Ley, a las ordenanzas y a la prevención de incendios. Está totalmente prohibido fumar en todo el edificio, la presencia de animales y cualquier actividad que cause molestia a los otros huéspedes o vecinos.
  www.adagio-city.com  
*These prices correspond to the lowest applicable price for the first seven days starting from the current date, based on one or two people staying in one room for one night. They may be based on different room types.
*Precios más económicos aplicables a los siete días siguientes a la fecha actual y calculados para una noche en una habitación para una o dos personas. Pueden estar basados en distintos tipos de habitación. Dependiendo del país, estos precios pueden incluir sólo el IVA, todos los impuestos (IVA e impuesto local) o ninguno de ellos. Si los precios no incluyen todos los impuestos, los impuestos aplicables (IVA e impuesto local) se indicarán en las etapas posteriores del proceso de reserva. El precio sólo está garantizado en el momento de la reserva.
  www.sofitel.com  
*These prices correspond to the lowest applicable price for the first seven days starting from the current date, based on one or two people staying in one room for one night. They may be based on different room types.
*Precios más económicos aplicables a los siete días siguientes a la fecha actual y calculados para una noche en una habitación para una o dos personas. Pueden estar basados en distintos tipos de habitación. Dependiendo del país, estos precios pueden incluir sólo el IVA, todos los impuestos (IVA e impuesto local) o ninguno de ellos. Si los precios no incluyen todos los impuestos, los impuestos aplicables (IVA e impuesto local) se indicarán en las etapas posteriores del proceso de reserva. El precio sólo está garantizado en el momento de la reserva.
  www.windingproduction.com  
In order to offer social and family contact, guarantee the wellbeing of other patients and respect the resting times of the people staying in the hospital, the centre will be open from 7am until 10pm.
Cada Unidad de Hospitalización dispone de una línea telefónica directa para facilitar el contacto con los profesionales de enfermería de referencia y la comunicación de los familiares con las personas ingresadas. Los números de teléfono son los siguientes:
  www.aohostels.com  
All guests pay 1.50 € local tax per day. Groups of students up to the age of 15 and people staying for more than two weeks due to a business purpose are freed. Please indicate the reason that applies in a respective form.
Prácticamente todos los A&O disponen de aparcamiento propio o garaje subterráneo. Las plazas de aparcamiento se pueden utilizar por 7,50 EUR al día y las plazas del garaje subterráneo, por 12,50 EUR al día.