per cent compared to – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   20 Domains
  deltrosalplat.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spanish women who followed the diet reduced their risk of the disease by 68 per cent, compared to women told to follow a low-fat diet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iloveaceite.com as primary domain
It also involves a low consumption of processed food, processed carbohydrates, sweets, chocolate and red meat.
  www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The price of a Canadian home continued to go up in March but far fewer are being sold. The number of sales declined by 15.3 per cent compared to March of last year according to the Canadian Real Estate Association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
Japón deberá tomar más tiempo que los 40 años previstos para desafectar la central nuclear de Fukushima, golpeada por el tsunami de 2011.  Según un comité de Naciones Unidas que sigue de cerca las actividades nucleares, es importante mejorar la…»
  www.filmaboutit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This trend has been driven by a decrease in coal consumption in the power sector and a drop in vehicle emissions resulting from vehicle emission control measures. Coal use fell from a peak of 9 million tonnes in 2005 to 6.44 million tonnes in 2013, while the 2013 levels of carbon monoxide dropped by 76 per cent compared to 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenviro.es as primary domain
La mayoría de países de todo el mundo han puesto en práctica normas nacionales de calidad del aire. India, que cuenta con retos importantes de calidad del aire en muchas ciudades, ha establecido normas de calidad y regulación del aire y también una estrategia de implementación de estas leyes.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The number of Afghan civilians killed or injured in the first half of 2013 rose by 23 per cent compared to the same period last year, owing mainly to the increased use of improvised explosive devices (IEDs) by insurgents, according to a United Nations report released today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
06.08.2013 La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) subrayaron hoy la función de las organizaciones regionales y subregionales en la promoción de la paz, el desarrollo, los derechos humanos y el derecho internacional.
  no.mvep.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Superior pump technology, incorporating a permanent magnet motor fitted directly to the conductor shaft, with a wear-free design, prevents any potential loss of power from the belt drive and can realise energy savings of up to 30 per cent, compared to a standard rotary lobe machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain
Tecnología de bombeo superior que incorpora un motor de imán permanente conectado directamente al eje conductor, con un diseño libre de desgaste que evita la posibilidad de pérdida de potencia en la correa impulsora y genera un ahorro de energía de hasta un 30 por ciento, en comparación con una unidad de lóbulo rotativo estándar.
  goldenbyte.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These include a Bergen engine powered by LNG, the Promas combined rudder and propeller, a hybrid shaft generator to optimize use of electrical power and an innovative wave-piercing hull design. The combined technologies that make the Environship concept reduces CO2 emissions by up to 40 per cent compared to similar diesel powered vessels, dependent on operational profile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain
El concepto Environship, que puede adaptarse para diferentes tipos de buques, incorpora una serie de tecnologías de Rolls-Royce que ofrece ahorros de eficiencia para los propietarios de barcos. Esto incluye un motor Bergen impulsado por GNL, el Promas combinado con el timón y la hélice, un generador de propulsión híbrida para optimizar el uso de energía eléctrica y un innovador diseño del casco. Las tecnologías combinadas que hacen al concepto Environship reducen las emisiones de CO2 hasta en un 40 por ciento en comparación con los barcos diesel similares.
  www.horitsu-sodan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the Chief Economist of CEMEX, “There is a huge difference between Spain and Greece, and even between Spain and other countries such as Italy”. “The differences between Spain and Greece should be clearly emphasized”, he insisted, in terms of unconstitutionality, drop of GDP (that in Spain, in its most critical period, reached an 8 per cent, compared to the 26 per cent in Greece), appropriation of income…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain
Para el Chief Economist de CEMEX, “la diferencia entre Grecia y España es abismal, e incluso entre España y otros países como Italia”. “Hay que subrayar claramente las diferencias entre España y Grecia”, ha insistido, en términos de institucionalidad, de caída del PIB (que en España, en su momento más crítico, llegó al 8 por ciento, por el 26 por ciento de Grecia), de captura de rentas…
  www.mayaestetik.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kitron today reported quarterly figures that strong growth and underlying earnings improvement despite challenges on the component market. Kitron's revenue for the fourth quarter was NOK 739 million, an increase of 11 per cent compared to last year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informazione.it as primary domain
Esta exclusiva válvula de chorro diseñada para aplicar un chorro de pasta de soldadura con una precisión y repetibilidad extremadamente alta a velocidades rápidas demuestra innovación en la industria de la electrónica.
  8 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The effective 3-month nominal interest rate, averaging 10 ½ per cent in 1991, was 5 per cent at the beginning of 1996. The Norwegian effective 10-year interest rate is 6 ¾ per cent compared to 10 per cent in 1991.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La corona noruega ha permanecido relativamente estable desde diciembre de 1992. La aplicación de la política monetaria seguirá orientándose al mantenimiento de un tipo de cambio estable de la corona frente a las demás monedas europeas. Los tipos de interés noruegos han descendido sustancialmente desde que se realizó el último Examen de las Políticas Comerciales de Noruega. El tipo de interés efectivo nominal a tres meses, que en 1991 era por término medio del 10,5 por ciento, se situaba a principios de 1996 en el 5 por ciento. El tipo de interés efectivo a 10 años es de 6,75 por ciento, frente al 10 por ciento en 1991.
  2 Hits sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the Irish Minister for Social Protection sees Ireland’s employment figures as evidence that the economic situation in the country is back to normal, Michael Thaft took a closer look and found out that since the outbreak of the crisis in 2008 the average number of emigrants per year has more than doubled (to 133.7 per cent), compared to the years before the crisis. Thaft found even more dramatic figures for Spain, where emigration has increased to 274 per cent. You can read the full article ‘Normal Euro zone Countries Don’t Export Their People‘
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
Mientras que, por un lado, el ministro irlandés de Protección Social señala las cifras de empleo en Irlanda como una prueba de que la situación económica del país está volviendo a la normalidad, por otro lado, Michael Thaft hace una observación más a fondo y descubre que, desde el estallido de la crisis en 2008, la media de emigrantes por año se ha doblado con creces (hasta el 133,7%), comparado con los años posteriores a la crisis. Thaft señaló que las cifras de España son, si cabe, mucho más dramáticas, ya que la emigración ha ascendido al 274%. Se puede leer el artículo completo, titulado «Normal Euro zone Countries Don’t Export Their People»
  survey.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In practice, these laws have imposed a reduction of the minimum daily/monthly wages established by the national general collective agreement (NGCA) by 22 per cent compared to the level of 1 January 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain
(1) La ley permite denunciar de forma unilateral los convenios colectivos relativos a los fondos de pensiones complementarios de los empleados de banca. (2) La Ley 3833/2010 sobre la “Protección de la economía nacional - Medidas de emergencia para hacer frente a la crisis fiscal” prevé, entre otras medidas (a saber, considerables reducciones en los salarios de todos los funcionarios), reducciones y recortes importantes en los salarios de todos los trabajadores empleados en el sector público en el sentido estricto y en el sentido amplio (Gobierno central, municipalidades, empresas públicas, gobiernos locales, agencias estatales y otras instituciones públicas, a excepción de los bancos), así como la prohibición de ejercer el derecho a la libre negociación colectiva y suscribir convenios colectivos que estipulen incrementos salariales. Otras dos leyes complementarias, la Ley No. 3845/2010 sobre “Medidas para la implementación de un mecanismo de apoyo a la economía de Grecia por parte de los Estados miembros de la zona euro y el Fondo Monetario Internacional” y la Ley No. 3863/2010 sobre el “Nuevo Régimen de la Seguridad Social y disposiciones afines”, también prevén la intervención directa del Estado en el sistema de la libre negociación colectiva y en el marco de las relaciones laborales. En la práctica, estas leyes han impuesto una reducción del salario mínimo diario/mensual, establecido por el convenio colectivo general nacional, en el 22 por ciento, comparado con el nivel del 1 de enero de 2012. Se formuló una reducción adicional para los jóvenes (de 15 a 25 años de edad) del 32 por ciento. Además, mediante la Circular No. 4601/304, el Ministerio de Trabajo ha ampliado el ámbito de esa reducción a los salarios que figuran en todos los convenios colectivos. Según la central sindical GSEE, la Circular establece también la exclusión de cualquier trabajo realizado por jóvenes de entre 15 y 18 años de edad de las disposiciones de protección de la ley laboral y de los derechos adquiridos a percibir prestaciones laborales. Por otro lado, se ha congelado el salario mínimo diario/mensual hasta que la tasa de desempleo descienda por debajo del 10 por ciento, lo que contradice los aumentos previstos en los convenios colectivos pertinentes.