perceived need – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
perceived need => necesidad percibida

Keybot      20 Results   13 Domains
  blogs.altuxa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it is very possible (easy, even) to use only 75 and thus to waste 25 percent of the annual spend on a given application. That’s because very few organizations have yet implemented the ability to track the use of cloud apps and have to buy on perceived need rather than hard usage data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowsoftware.com as primary domain
But that’s not Software Asset Management. SAM is about more than compliance. It’s about optimization and risk management. What the BSA study does not cover is how many organizations that have turned to cloud and subscription licensing are now over-spending on those entitlements. Most organizations already struggle to manage their subscription licensing for all sorts of software in use across the organization.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The idea for a Peacebuilding Commission evolved from the perceived need at the UN for a coordinated, coherent and integrated approach to post-conflict peacebuilding and reconciliation. The Commission is expected to address the special needs of individual countries emerging from conflict and to help prevent future conflicts by helping parties to end hostilities and work towards recovery, reconstruction and development and in mobilizing international assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
La idea de una comisión de consolidación de la paz evolucionó a partir de la evidente necesidad de que las Naciones Unidas contaran con un enfoque coordinado, coherente e integrado de la consolidación de la paz y la reconciliación después de un conflicto. Cabe esperar que la Comisión se ocupe de las necesidades especiales de los distintos países que salen de un conflicto y ayude a prevenir futuros conflictos contribuyendo a que las partes cesen las hostilidades y procuren la recuperación, la reconstrucción y el desarrollo y movilicen la ayuda internacional.
  www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There was a perceived need for dental prostheses (partial or total) in 0.4% of individuals in the 15–24 age bracket, in 18.8% of individuals 25–44, in 43.2% of individuals 45–64, and in 59.7% of those 65 and over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
El número de piezas dañadas por caries en la dentición definitiva es de 0,59 piezas en los niños de 6 a 8 años y de 2,60 piezas en los de 12 años. En la población mayor de 17 años, 66% presenta caries y 13,3% desdentamiento en uno o ambos maxilares. La percepción de la necesidad de prótesis dental (parcial o total) fue de 0,4% en el grupo de 15 a 24 años, 18,8 en el de 25 a 44 años, 43,2% en el de 45 a 64 años y 59,7% en el de 65 y más años. El 5,5% de los adultos presenta desdentamiento total, prevalencia que aumenta a 33,4% en los adultos mayores de 65 años y es más elevada en las mujeres, la población rural y la población con menos de ocho años de escolaridad (15).
  7 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consolidation in the financial services sector, both domestically and cross-border, is one of the key trends affecting the sector, as a consequence of a perceived need for firms to secure economies of scale and scope in an environment characterized by more open and less fragmented markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La consolidación del sector de los servicios financieros, en el plano nacional y transnacional, es una de sus principales tendencias. Responde a la necesidad que sienten las empresas de lograr economías de escala y de alcance en un entorno caracterizado por mercados más abiertos y menos fragmentados. Se manifiesta en la reducción del número de instituciones financieras y el aumento de las fusiones y adquisiciones en los países desarrollados y de economía emergente. Este proceso también ha acentuado los niveles de concentración en algunos mercados nacionales y ha modificado la estructura de la propiedad de las instituciones financieras nacionales.
  compmusic.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decision to establish the foundation as an independent entity, separate from the architectural practice of Foster + Partners, grew out of the perceived need for a permanent physical space that could house the archive and study center, receive students and graduates, and present programmes and projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain
La decisión de crear la fundación como entidad independiente del estudio de arquitectura Foster + Partners partió de la necesidad de disponer de un espacio físico permanente que pudiera albergar el archivo y centro de estudios, recibir a alumnos e investigadores y realizar programas y eventos. El núcleo de la fundación es su archivo: creado en el 2015, abarca 74.000 objetos —incluyendo dibujos y planos, material fotográfico, maquetas, correspondencia, cuadernos de bocetos y objetos personales— desde la década de 1950 hasta la actualidad, y tiene por objeto conservar y divulgar la obra arquitectónica de Norman Foster. Estudiantes, investigadores y el público en general pueden acceder por primera vez al archivo a través de una base de datos abierta disponible en la página web de la fundación.
  lit.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In opposition to that perspective, one of the main purposes of this book, according to Tran, is »to suggest ways to bring two allegedly antithetical ideas - the perceived need to preserve provincial autonomy and cultural pluralism and our commitment to human rights and equality - together into a practical symbiosis« (X). One possible way to achieve this aim, he argues, is to acknowledge the cultural and sociological grounds for legal discourse. By admitting that the law and constitution of a country are of a cultural origin, we understand that they must be legitimized within a context of diversified social and cultural dialogue. As regards the Constitution of Canada and the Canadian Charter of Rights and Freedoms, Tran states that »the normative-organizational, moral and symbolic force of the Constitution, and especially the Charter, depend on a democratic legitimization process that basically requires that authorities entrusted with interpreting and enforcing constitutional rights pay attention to Canada's social, cultural and linguistic diversity and accommodate the differences ... the Charter supplies the substantive and institutional conditions for a dialogical process, in the course of which the participants can develop a collective understanding of themselves and of the world they live in« (294-295).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lit.polylog.org as primary domain
Contrario a estos supuestos, uno de los propósitos principales de este libro, señala Tran, es »sugerir formas de traer juntas a dos ideas supuestamente antitéticas - la percibida necesidad de preservar la autonomía provincial y el pluralismo cultural, y nuestro compromiso por los derechos humanos y la igualdad - en una simbiosis práctica« (X). Una de las formas de realizar esto - argumenta Tran - es por medio del reconocimiento de los fundamentos culturales y sociológicos del discurso legal. Al reconocer que las leyes y constituciones de un país son una creación cultural, comprendemos que éstas deben ser legitimadas en el contexto de un diálogo social y cultural diverso. Con respecto a la Constitución de Canadá y la Carta sobre Derechos y Libertades, Luan-Vu N. Tran indica que la »la fuerza normativo-organizacional, moral y simbólica de la Constitución, y especialmente la Carta, dependen de un proceso de legitimación democrático que básicamente requiere que las autoridades asignadas a interpretar y ejecutar los derechos constitucionales pongan atención a la diversidad social, cultural y lingüística de Canadá y acomoden las diferencias ... la Carta provee las condiciones sustanciales e institucionales para un proceso dialógico, en el curso del cual los participantes pueden desarrollar un entendimiento colectivo de ellos mismos y el mundo en el cual viven« (294-295).