percent reduction – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   51 Domains
  2 Hits ck13.org  
Speedmaster XL 106-6-L UV. Combining a 50 percent reduction in makeready times and paper waste with up to 50 percent higher productivity.
Speedmaster XL 106-6-L UV. 50 por ciento de reducción en tiempo de preparación y maculatura y 50 por ciento más de productividad. Una combinación perfecta.
  goldenbyte.org  
While natural gas is a fossil fuel, it still produces a 15–20 percent reduction in CO2 emissions compared with diesel. Biogas, which is renewable, can, at best, help reduce CO2 emissions by up to 95 percent.
Mientras que el gas natural es un combustible fósil, logra inclusive una reducción del 15-20 por ciento de las emisiones de CO2 en comparación con el diesel. El biogás, que es renovable, puede, en el mejor de los casos, ayudar a reducir las emisiones de CO2 hasta en un 95 por ciento. Hay estimaciones que prevén que una quinta parte de todos los camiones de más de 18 toneladas en 2020 operará con gas natural. Con el fin de acelerar aun más el desarrollo, la Unión Europea acaba de decidir que en 2021 la mayor distancia entre las estaciones de servicio de GNV y biometano será de 150 kilómetros y no más de 400 kilómetros para el (bio)GNL.
  scan.madedifferent.be  
How unions promote health and safety on railways against a backdrop of increasing casualisation and decreasing membership was a key topic. On average, countries in the region have seen a 32 percent reduction in membership.
Uno de los temas clave fue cómo fomentar la salud y la seguridad en los ferrocarriles mientras sigue aumentando la precariedad y disminuye el número de miembros. Los países de la región han experimentado una pérdida media de afiliados/as del 32 por ciento. Los/as delegados/as se mostraron de acuerdo en que poner en práctica las normas laborales de la OIT y promover las inspecciones de trabajo son elementos fundamentales en la lucha por la salud y la seguridad.
  www.newtechlodz.com  
On Monday, President Trump announced an 85 percent reduction in the land area of Bears Ears National Monument in southeast Utah. This is a monumental mistake. Join us in urging your lawmakers in Washington to show their support for the preservation of this priceless cultural landscape.
Usted está cordialmente invitado a la 3ª Conferencia Nacional de Fideicomisos del Caribe y las Sociedades de preservación, que se celebrarán en Curazao en noviembre de 2017 organizada por Stichting Monumentenzorg Curazao. La información relativa a la inscripción de los diferentes eventos.
  2 Hits peusen.nl  
Standardizing fastening components further simplifies the manufacture of a vehicle and its associated components; saving time and money during a production run. Some manufacturers have reported a staggering 40 percent reduction in part count by utilizing such standardization.
Los elementos de fijación y los artículos de clase C constituyen la principal especialidad de la empresa, unos elementos básicos de prácticamente cada componente del automóvil. Optimas se diferencia mediante la oferta de una gama completa de servicios que cubren desde la fase inicial de diseño hasta el montaje final en la línea, ofreciendo al fabricante un punto de contacto único para todos los aspectos del suministro. Optimas ofrece también un servicio de inventario gestionado por el proveedor, así como la supervisión de la gestión de otros proveedores del fabricante.
  2 Hits www.starwoodhotels.com  
Starwood itself recently revealed plans to significantly reduce energy and water consumption at every one of its 1,000 hotels within a decade. Starwood will aim for a 30 percent reduction in energy use per available room by 2020; the company will also work toward a 20 percent decrease in water consumption per available room by 2020.
WHITE PLAINS, NEW YORK – August 2, 2010 – Eco-chic boutique Element Hotels, which is the first major hotel brand to mandate that all its properties pursue USGBC’s Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) certification, has achieved LEED Volume Pre-certification from USGBC for its prototype design which will automatically qualify new build hotels to pursue LEED designation.
  2 Hits www.org-bg.net  
As it happens with the first EfficientLine generation, the maximum speed is limited to 85 km/h, which means a 10 percent reduction on the aerodynamics resistance when compared with the previous 89 mph.
Como ya sucedía en la primera generación EfficientLine, se mantiene la limitación de velocidad máxima a 85 km/h, lo que reduce la resistencia aerodinámica en un 10% si se compara con los anteriores 89 km/h. Al mismo tiempo se mantiene una selección de neumáticos de deslizamiento mejorado y se eliminan la visera parasol y las bocinas neumáticas.
  www.alumni.comillas.edu  
This becomes interesting when you have to make an international call. In fact, most users indicate that they have enjoyed a 90 percent reduction in cost when making international calls thanks to VoIP.
VoIP se puede utilizar de forma gratuita siempre que tengas un teléfono móvil o una computadora. Pero, cuando se usa como sistema telefónico fijo o servicio PSTN, viene con un precio. Sin embargo, los cargos son relativamente baratos. Esto se vuelve interesante cuando tienes que hacer una llamada internacional. De hecho, la mayoría de los usuarios indican que han disfrutado de una reducción del 90 por ciento en el costo al hacer llamadas internacionales gracias a VoIP.
  www.unops.org  
These reforms have now been agreed upon by the participating governments and include actions to sustain the sea and help its recovery such as a 30 percent reduction in fishing, reducing point source pollution by 10 percent every five years and controlling new reclamation.
Las reformas han sido aprobadas por los gobiernos participantes y comprenden acciones como la reducción de la pesca en un 30%, la disminución de la contaminación puntual en un 10% cada cinco años o el control de nuevas recuperaciones de terrenos a fin de preservar el mar y contribuir a su regeneración.
  3 Hits www.ke.undp.org  
The project for the Eastern Arc Mountains, financed by the Global Environment Facility (GEF), was last month concluded after an independent evaluation reported at least 10,000 hectares of forest saved from destruction and a 10 percent reduction in the rate of forest loss.
El proyecto para las montañas del Arco Oriental, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), se dio por concluido el mes pasado después de que un estudio de evaluación independiente informara de la salvación de, al menos, 10.000 hectáreas de bosque y de la reducción en un 10 por ciento del ritmo de pérdida de masa forestal.
  5 Hits www.undp.org  
The project for the Eastern Arc Mountains, financed by the Global Environment Facility (GEF), was last month concluded after an independent evaluation reported at least 10,000 hectares of forest saved from destruction and a 10 percent reduction in the rate of forest loss.
El proyecto para las montañas del Arco Oriental, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), se dio por concluido el mes pasado después de que un estudio de evaluación independiente informara de la salvación de, al menos, 10.000 hectáreas de bosque y de la reducción en un 10 por ciento del ritmo de pérdida de masa forestal.
  www.lenntech.com  
Lung cancer rates among men kept climbing from a rarity in 1930 (4/100,000 per year) to the No. 1 cancer killer in 1980 (72/100,000) in spite of an almost 20 percent reduction in smoking. But during the same period, the level of polonium -210 in American tobacco had tripled.
Los pulmones de un fumador crónico acaban teniendo un revestimiento radioactivo en una concentración mucho más alta que la del radón residencial. Estas partículas emiten radiación. Fumar dos paquetes de cigarrillos al día imparte una dosis de radiación de partículas alfa de alrededor de 1.300 milirem por año. Como comparación, la dosis de radiación anual del americano medio por inhalción de radón es de 200 milirem. Sin embargo, la dosis de radiación al “nivel de acción” del radón de 4 pCi/L es más o menos equivalente a fumar 10 cigarrillos al día.
  label.averydennison.eu  
An Avery Dennison Greenprint life cycle analysis showed that if 50 billion square inches of typical pressure-sensitive labels were changed to CleanFlake, there would be a 75 percent reduction in solid waste.
Un análisis de ciclo de vida de Avery Dennison Greenprint demostró que, si se cambiaran 50 000 millones de pulgadas cuadradas (32,26 km2) de las típicas etiquetas sensibles a la presión por etiquetas CleanFlake, los residuos sólidos se reducirían en un 75 %. Esto representa más de 53 000 toneladas de residuos: el equivalente a los desechos que generarían más de 20 000 hogares estadounidenses.
  2 Hits mayerlingabamita.com  
The savings from a VSD increases exponentially as the load decreases. As a result, a small decrease in speed produces a relatively large increase in savings. For example, a 20 percent reduction in flow can yield a savings of 35 percent or more.
Los VSD reducen el consumo de energía funcionando a velocidades que varían en función del tiempo según los cambios en la carga. Los motores de bombas y ventiladores estándar siempre funcionan a máxima velocidad y, por consiguiente, consumen más energía que la necesaria para la tarea que cumplen. Un variador de velocidad aminora la marcha de un ventilador o bomba cuando la carga decrece.
  6 Hits www.in.undp.org  
The project for the Eastern Arc Mountains, financed by the Global Environment Facility (GEF), was last month concluded after an independent evaluation reported at least 10,000 hectares of forest saved from destruction and a 10 percent reduction in the rate of forest loss.
El proyecto para las montañas del Arco Oriental, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), se dio por concluido el mes pasado después de que un estudio de evaluación independiente informara de la salvación de, al menos, 10.000 hectáreas de bosque y de la reducción en un 10 por ciento del ritmo de pérdida de masa forestal.
  2 Hits sensiseeds.com  
Open-label clinical trial on safety of CBD for intractable childhood-onset epilepsy, 2015: 36.5 percent reduction in seizure rate; high rate of adverse side-effects (mostly non-severe); randomised trials needed.
Open-label clinical trial on safety of CBD for intractable childhood-onset epilepsy, 2015 (Ensayo clínico abierto sobre la seguridad del CBD para la epilepsia infantil incurable, 2015): reducción del 36,5 por ciento en la tasa de convulsiones; altas tasas de efectos secundarios adversos (en su mayoría de baja gravedad); hay que realizar ensayos aleatorios.
  www.oea.org  
Furthermore, he highlighted that, compared to previous elections, these had “one of the lowest levels of violence, a reduction of 86 percent in the activities of terrorist groups and a 100 percent reduction in political violence.”
Asimismo destacó que, en comparación a elecciones anteriores, estos comicios tuvieron “uno de los niveles más bajos de violencia, con una reducción del 86% en las acciones de grupos terroristas y de un 100% de la violencia política”.
  www.oas.org  
Furthermore, he highlighted that, compared to previous elections, these had “one of the lowest levels of violence, a reduction of 86 percent in the activities of terrorist groups and a 100 percent reduction in political violence.”
Asimismo destacó que, en comparación a elecciones anteriores, estos comicios tuvieron “uno de los niveles más bajos de violencia, con una reducción del 86% en las acciones de grupos terroristas y de un 100% de la violencia política”.
  2 Hits www.paho.org  
In Latin America and the Caribbean, maternal mortality has been reduced by 41 percent between 1990 and 2008, but faster progress is needed to achieve the 75 percent reduction target set by 189 countries around the world.
En América Latina y el Caribe se logró reducir la mortalidad materna aproximadamente en un 41% entre 1990 y 2008, pero todavía se está lejos de alcanzar para el año 2015 la reducción del 75% a la que se comprometieron 189 países del mundo.
  oas.org  
Furthermore, he highlighted that, compared to previous elections, these had “one of the lowest levels of violence, a reduction of 86 percent in the activities of terrorist groups and a 100 percent reduction in political violence.”
Asimismo destacó que, en comparación a elecciones anteriores, estos comicios tuvieron “uno de los niveles más bajos de violencia, con una reducción del 86% en las acciones de grupos terroristas y de un 100% de la violencia política”.
  2 Hits project.cvtuber.eu  
10 percent reduction in resource costs
10 % de reducción en costos de recursos
  www.proofpoint.com  
Increased IT staff productivity and more than 20 percent reduction in management costs
Aumentar la productividad personal y más del 20% reducción en los costos de administración
  2 Hits www.caritas.org  
Industrialised countries should commit to at least 30–40 percent reduction in emissions by 2020 (based on 1990 levels).
Las economías industrializadas deben comprometerse a reducir las emisiones en un 30-40% como mínimo, antes de finales de 2020 (basándose en los niveles de 1990).
  6 Hits www.ht.undp.org  
The project for the Eastern Arc Mountains, financed by the Global Environment Facility (GEF), was last month concluded after an independent evaluation reported at least 10,000 hectares of forest saved from destruction and a 10 percent reduction in the rate of forest loss.
El proyecto para las montañas del Arco Oriental, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), se dio por concluido el mes pasado después de que un estudio de evaluación independiente informara de la salvación de, al menos, 10.000 hectáreas de bosque y de la reducción en un 10 por ciento del ritmo de pérdida de masa forestal.
  7 Hits www.ss.undp.org  
The project for the Eastern Arc Mountains, financed by the Global Environment Facility (GEF), was last month concluded after an independent evaluation reported at least 10,000 hectares of forest saved from destruction and a 10 percent reduction in the rate of forest loss.
El proyecto para las montañas del Arco Oriental, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), se dio por concluido el mes pasado después de que un estudio de evaluación independiente informara de la salvación de, al menos, 10.000 hectáreas de bosque y de la reducción en un 10 por ciento del ritmo de pérdida de masa forestal.
  www.balesio.com  
We reduced a 21 megabyte PowerPoint presentation on travel to Guatemala to 1 megabyte by using a Windows utility called FILEminimizer Office. That's a 96 percent reduction. The presentation looks exactly the same as the original and can be sent through the Internet as a regular e-mail file.
FILEminimizer Office permite además optimizar varias presentaciones simultáneamente, puede comprimir documentos de Word y Excel, no requiere instalar PowerPoint y permite enviar los ficheros optimizados directamente por correo electrónico.
  2 Hits arabic.euronews.com  
The EU Commission has finally released the document on public servants regulation. Essentially it means a 5 percent reduction of staff between 2013 and… 30/06/2011
La Unión Europea quiere que Rumanía, miembro desde 2007, mejore su calidad democrática. Dos ministros han sido acusados de corrupción y hay más implicados. El… 04/02/2013
  www.hirecar4less.com  
What percent reduction is seen in pressure vessels? Proportionate to the flux decrease in the second and third stages of standard RO
¿Qué porcentaje de reducción se ve en las cajas de presión? En proporción a la reducción de flujo en la segunda y tercera etapa del RO estándar.