perception when – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  fra.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ten groups with the highest perception • When looking at the fgures for individual groups it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fra.europa.eu as primary domain
que la policia les da el alto por su origen étnico o su pone de manif esto que la elevada cifra de personas condición de inmigrantes
  2 Hits landesmuseum-trier.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dalí has isolated the central image of his best-known painting and given it the same title.  It is a simple figure: a limp watch draped over the branch of a dead tree. Dalinean time is not rigid; it is one with space…fluid.  The unexpected softness of the watch also represents the psychological fact that the speed of time, while precise in scientific use, is widely variable in human perception.  When we are involved in pleasant activities or in work that absorbs all our attention, 'time flies', but when we are mired in boredom or discomfort, it drags.  The limp watch no longer 'keeps' time; it does not measure its passage.  Thus, the speed of our time depends only on us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedaliuniverse.com as primary domain
Dalí aisló la imagen central de su pintura más conocida y le dio el mismo título. Se trata de una figura simple: un reloj blando colgando de la rama de un árbol muerto. El tiempo daliniano no es rígido; es un tiempo con espacio… fluido. La inesperada blandura del reloj también representa el hecho psicológico de que la velocidad del tiempo puede ser precisa en un sentido científico pero es muy variable según la percepción humana. Estar involucrados en actividades placenteras o en el trabajo absorbe toda nuestra atención, “el tiempo vuela”, pero estar sumido en el aburrimiento o el malestar hace que el tiempo se pare. El reloj blando ya no “marca” el tiempo, ya no mide su paso. Por consiguiente, la velocidad de nuestro tiempo sólo depende de nosotros mismos.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bacon stressed his facial features by making them larger than life. In this way, he accentuated the importance of sensorial perception when analyzing the world and acquiring knowledge. The disproportionate eye and nose, the enormous lips, all of them somewhat skewed in their placement, allude to the writer’s profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
A mediados de los años setenta, Bacon realiza el retrato de Leiris. A pesar de la distorsión de su rostro, se puede reconocer a Leiris detrás de la máscara que revela su personalidad [8]. El rostro del escritor es muy importante en esta obra, ya que refleja la verdadera esencia de la actividad de Leiris, que residía precisamente en su cabeza, en su pensamiento. Bacon enfatiza los rasgos de la cara, haciéndolos más grandes de lo normal. De este modo, acentúa la importancia que la percepción sensorial tiene cuando se analiza el mundo y se adquieren conocimientos. El ojo y la nariz desproporcionados, los labios enormes, dispuestos en diferentes posiciones, hacen alusión a la profesión del escritor. En esta imagen, Bacon lleva el género del retrato un paso más allá. La deformación de los rasgos físicos no está motivada por la estética, ya que no hay una intención de representar el movimiento o captar un momento fugaz, sino que, por el contrario, la distorsión de las partes de la cara sirve para expresar la personalidad del sujeto. Su intención era deformar la apariencia de su modelo para alcanzar su verdad más profunda [9].
  japanstudylink-edu.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Breath Alcohol Concentration and adolescent drunkenness perception in natural environment we present data of objective alcohol use and drunkenness perception when they are drinking in the street, and the role that peers play in this relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aitanacongress.com as primary domain
La adolescencia es un período crítico durante el cual los individuos desarrollan sus competencias. Pero también es un momento de vulnerabilidad que puede marcar el inicio de comportamientos que dañan la salud. Algunos de los principales comportamientos de riesgo surgen durante esta etapa de desarrollo: sexo, drogas y uso intensivo de las Tecnologías de Información y Comunicación (TICs). Este simposio abordará cuatro preguntas relacionadas con los riesgos comportamientos en la adolescencia: ¿cómo usan los adolescentes su tiempo en línea? ¿Se dan conductas de riesgo de forma simultánea en la adolescencia? ¿Pueden los adolescentes evaluar su grado embriaguez cuando se están socializando? ¿Y sus actitudes relacionadas con el uso intensivo de alcohol? El uso intensivo de las TICs, los perjuicios relacionados con la salud y la búsqueda de ayuda describirá la forma en que los adolescentes usan las TICs, si se relaciona un uso intensivo con la búsqueda de sustancias, y evaluará la relación entre el uso intensivo de las TICs y las dificultades conductuales o emocionales y qué hacen si tienen un problema. Las conductas múltiples de riesgo en la adolescencia explora la concurrencia y agrupamiento de conductas de uso de sustancias y de los comportamientos sexuales, y describe la prevalencia de grupos de comportamiento y características asociadas con grupos de comportamiento particulares para identificar a los adolescentes en mayor riesgo. En la comunicación concentración de alcohol en el aliento y la percepción de embriaguez adolescente en el entorno natural presentamos datos de la percepción de consumo objetivo de alcohol y embriaguez cuando están bebiendo en la calle, y el papel que juegan los compañeros en esta relación. Finalmente, la última comunicación, titulada actitudes hacia el consumo de alcohol y la embriaguez en la adolescencia, examina la relación entre actitudes hacia los comportamientos relacionados con el alcohol y la bebida y el atracón de bebida adolescente. Tomando toda esta información en conjunto ofreceremos una perspectiva global sobre cómo es el contexto en el que los adolescentes se socializan. Las implicaciones de identificar a los adolescentes de mayor riesgo y las intervenciones para reducir el riesgo serán comentadas.