perch – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5211
=> perca
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
=> perca de río
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
=> espeque
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6806
=> percha de inspección
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6806
=> perch

Keybot      660 Results   91 Domains
  www.drakosyacht.gr  
Victoria perch
Perca del Nilo
  dzlp.mk  
Turtle doves eat all sorts of different seeds and small to medium size grain. They do not hesitate to travel long distances to find food in the best places (they need open ground), to drink or to find the right perch.
Se alimenta de todo tipo de semillas y granos de mediano y pequeño tamaño. Las tórtolas no dudan en hacer desplazamientos largos para buscar alimento en parcelas idóneas, (necesitan el suelo abierto), ir a beber, o buscar un posadero adecuado.
  www.puertorico-herald.org  
El Convento Hotel was inaugurated in 1651 as a Carmelite convent, but has since served as everything from a dance hall to a flophouse to a parking garage. It underwent a $15 million restoration in 1997 and now has 57 rooms wrapped around its top three floors, a secluded perch with a dining terrace and rooftop patio with a small pool and whirlpool.
El Hotel Convento fue inaugurado en 1651 como un convento de Carmelitas, pero desde entonces ha tenido los más diversos destinos: desde salón de baile hasta inquilinato y estacionamiento de vehículos. En 1977 fue restaurado, con un costo de $ 15 millones, y ahora ofrece 57 habitaciones distribuidas en sus tres pisos, un solitario mirador con una terraza para cenar y un patio cerrado con una pequeña piscina y jacuzzi. Las habitaciones no son grandes, pero exudan la elegancia de tiempos idos, con sus camas y muebles de estilo y balcones que miran al Viejo San Juan. La doble cuesta desde $315 a $375, la tarifa incluye desayuno continental y vinos y quesos que se sirven por la tarde; (787) 723-9020, fax (787) 721-2877.
  36 Hits www.luontoportti.com  
Perch
Leucisco
  5 Hits www.italia.it  
Enthusiasts of good traditional food are in the right place. Flavoured with the fine oil from the Trasimeno hills, fish stock should be tasted, along with rice in a white sauce made with perch fillets and eel.
Los amantes de la buena cocina tradicional han elegido el lugar adecuado. Aliñado con el apreciado aceite de oliva de las colinas del Trasimeno, no hay que dejar de probar el caldo de pescado, ni renunciar al arroz son la salsa blanca a base de filetes de perca y anguila. No es una casualidad que la feria del pescado que tiene lugar en septiembre sea un auténtico reclamo para numerosos turistas. En dicha ocasión sale a las plazas la sartén más grande del mundo, capaz de freír dos quintales de pescado por hora.
  www.dongbaoshengwu.com  
Fish species in the rivers include, among others: trout, anguilas, boga, American perch, carp, and nutria? The forests are inhabited by fox, wild boar, corzos? , wolves and rabbits. In the many habitats?
La fauna acuática la integran, entre otras: truchas, anguilas, boga, percas americanas, carpas e nutrias. En los bosques habitan lobos, jabalíes, corzos, zorros y conejos. En los diferentes hábitats de la Ribeira Sacra se pueden observar con relativa facilidad numerosas especies de aves (aguilucho cenizo, curruca rabilarga, colirrojo real, águila ratonera, águila pescadora, águila real, milano, búho real y halcón peregrino, garzas y patos).
  turismosomontano.es  
The tall tower that is fixed atop a rocky perch to the side of the church can be reached via a set of stairs carved from the rock. It has three parts; one square and two octagonal. The small turrets at the top of the tower were used to “conjure away” fierce storms.
A la torre, exenta y cimentada sobre la cresta de arenisca, se accede a través de un tramo de escaleras labradas en la roca. Consta de tres cuerpos, uno cuadrangular y dos octogonales; los garitones de las esquinas se utilizaban para “esconjurar” las tormentas.
  2 Hits www.clario.de  
Alvarez’ idea was that it would be a pleasure to happen on such a bench during a walk through the woods. While a tired walker could happily perch on a tree stump, there is a special magic in finding something that has been specifically made, as this had.
para crear un asiento rústico. La idea de Álvarez era que sería un placer encontrarse con un banco así durante un paso por el bosque. Aunque un caminante cansado podría perfectamente descansar en un tocón de árbol, hay una magia especial en encontrar algo que se ha hecho específicamente, como ese banco.
  2 Hits www.cites.org  
Suitable perches should be fitted in such a way as to ensure that all the birds may perch in a natural position, with clear headroom and without their tail feathers touching the floor of the container.
Deberían existir barras en el contenedor dispuestas de tal modo que las aves puedan encaramarse en su posición natural, con espacio suficiente delante y sin que las plumas de la cola toquen el piso del contenedor. Dicho espacio, debería ser, sin embargo, mínimo para evitar que las aves puedan volar.
  2 Hits www.buchermunicipal.com  
Nerds who do amazing things are the perfect faces to perch on this Clark Kent bobblehead transitioning to Superman.
Podras previsualizar, comentar y modificar todas las esculturas y las pinturas. Tenemos un nuevo sistema de comprobación automatizado.
  2 Hits www.coldjet.com  
Michal Vimmer: 96 Hours on the Perch Farm
Books & Magazines / Umelec Magazine
  casavolaterra.it  
From their own hillside perch overlooking the Pacific Ocean, Four Seson Costa...
Hotel Río Celeste Hideaway es un nuevo hotel boutique de lujo
  pe.visionlossrehab.ca  
Notes about "As if we had been saved" "My work is not metaphorical", when I see a White Dove perch on the sill of any window of my house, I don't think in world peace or in the harmony of peoples, echo it in bad ways,...
“_ ¡Corre!.....!Quieto!.......!Salta ahora! _ Que te den….” Notas acerca de “Como si hubiéramos sido salvados” “Mi trabajo no es metafórico”, cuando veo una paloma blanca posarse en el alfeizar de alguna de las ventanas de mi casa , no pienso en...
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
The centre of Lausanne is only a 9-minute ride away. The café-restaurant features a large panorama terrace and serves seasonal cui...sine, including specialities like perch fillets and steak tartare. Surrounded by the UNESCO-protected Lavaux vineyards, the Auberge de la Gare is an ideal base for exploring this scenic area.
El Auberge de la Gare está al lado de la estación de tren de Grandvaux, a 7 km de Lausana. Ofrece vistas panorámicas al lago Lemán. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana, tetera/cafetera y baño con secador de pelo. Cuentan con conexión Wi-Fi gratuita. Los huéspedes del Auberge de la Gare pueden utilizar el transporte público de Lausana, de Lausana a Montreux, de forma gratuita. El centro de Lausana está a solo 9 minutos en coche. La cafetería y restaurante cuenta con una gran... terraza panorámica y sirve comida de temporada, incluyendo especialidades como filete de perca y tartar de ternera. El Auberge de la Gare está rodeado por los viñedos de Lavaux, protegidos por la UNESCO. Los huéspedes podrán aparcar sus coches frente al Auberge de la Gare.
  2 Hits www.dfma.hk  
Since LIFE Potamo Fauna "Conservation of river fauna of European interest in the Natura 2000 network of basins Ter and Muga" Quim Pou said that the project is combating invasive species in BanyolesLake so far in this LIFE, as in the previous LIFE Project Estany. Among the invasive species in the lake are carp, perch, the luciperca the crayfish or turtle Florida.
Durante las jornadas se trataron un amplio número de especies, desde plantas hasta animales de varias clases distintas. Desde el LIFE Potamo Fauna "Conservación de fauna fluvial de interés europeo en la red Natura 2000 de las cuencas de los ríos Ter, Fluvià y Muga", Quim Pou, explicó que se lucha contra las especies exóticas en el lago de Banyoles; tanto ahora en este LIFE, como en el anterior LIFE Proyecto Estany. Entre las especies invasoras del lago está la carpa, la perca, la lucioperca, el cangrejo de río americano o lel galápago de Florida. Pou comentó que el control de peces exóticos invasores se hacía a través de pescas intensivas y sostenidas, por tanto, a través del control demográfico para descaste poblacional continuado.
  newmuz.kz  
Before enjoying a delicious pike perch fillet grilled in salted butter in front of the Eiffel Tower or the Invalides, sit back and relax at one of the Bustronome tables on the Champs-Elysées! Nothing is easier.
Yes, close to it is the Château de Vincennes, its famous medieval keep and beautiful woods filled with vibrant colours where you can walk hand in hand. But don’t forget to spend some glamourous time in your room during your autumn getaway. A bed sprinkled with rose petals, champagne and other romantic surprises await you!
  www.syspectr.com  
Panga, perch and halibut
Panga, perca y halibut
  2 Hits www.interpatagonia.com  
Angling is also tempting for visitors all along La Leona River and the coastline of Lake Viedma, where specimens of rainbow and salmon trout, as well as perch, may be caught.
La pesca deportiva también tienta a los visitantes a lo largo del río La Leona y en la costa del lago Viedma, donde se pueden capturar ejemplares de truchas arcoiris, salmonada y perca.
  249 Hits www.ribiskekarte.si  
Possibility of fishing barbel, bleak, common rudd, european chub, perch, roach
Posibilidad de pesca alburno, barbo común, gardí, perca común, rutilo, squalius cephalus
  sciences.univ-amu.fr  
Authors: Leisa Perch, Tanya Wragg-Morris and Priti Narasimhan
Autores: Leisa Perch, Tanya Wragg-Morris y Priti Narasimhan
  www.ogico.co.jp  
Yahoo shopping Pet Supplies, living organisms Products for birds Toys Perch Heat lamps Flightsuits Bird food Breeding supplies Food Cages Nests, nest boxes Bird feeders Bird carriers Others All Categories
Yahoo! Shopping Pet Supplies, criatura Tri-PRODUCTOS Un juguete Perca Bombilla de luz cálida Uniforme de piloto Bienes Esayo insertados Suministros de cría Bait (cebo) Jaula Nido, colmena Tabla de cebo de las aves silvestres Transporte de aves Otros Todas las categorías
  www.taschen.com  
This stunningly-illustrated study offers a tour of the best tree houses in the world, some designed by architects, others the work of unknown craftsmen. A teahouse, a restaurant, a hotel, a playhouse for children, or a perch from which to contemplate life—the tree house can take as many forms as the imagination can offer.
La idea de trepar a un árbol en busca de cobijo, o simplemente para ver el mundo desde otro punto, es seguramente tan antigua como el propio ser humano. Las crónicas de la antigüedad ya hacen mención de casas en los árboles, ya que se trata de estructuras que han estado presentes a lo largo de la historia en todos los rincones del mundo. Anclada en tierra pero suspendida en el aire, la casa en el árbol es en muchos sentidos un paradigma de la propia arquitectura. Este asombroso volumen, que incluye desde salones de té hasta hoteles, pasando por restaurantes, nos acerca a las mejores casas arbóreas del mundo, algunas diseñadas por arquitectos, otras obra de anónimos entusiastas. Espacio de juegos infantiles, atalaya desde la que contemplar la vida: la casa del árbol es tan versátil como la imaginación de sus ocupantes, y en una época en la que la sostenibilidad y la responsabilidad ecológica son criterios cada vez con mayor peso, puede ser también el símbolo definitivo de una vida en simbiosis con la naturaleza. Ya sean rústicas o de estilo contemporáneo, estas casas aprovechan el espacio a la perfección. Adentrémonos en el bosque para disfrutar del mundo que nos rodea desde una nueva perspectiva.
  www.ird.fr  
Chiroptera, however, are particularly abundant in the forest areas of Gabon, where the immunity rates are indeed at their highest. Great numbers of bats perch in the trees, eat fruit, particularly in sectors near the villages.
Los elevados porcentajes de inmunidad son la prueba biológica del contacto de las poblaciones con el virus del Ébola. En efecto, para poseer los anticuerpos, estos portadores sanos debieron exponerse en el pasado al virus. Ahora bien, éstos declaran nunca haber sufrido la enfermedad o viven en una zona no epidémica. Aunque no siempre asociado a hemorragias, el Ébola implica fuertes fiebres, diarreas severas y vómitos, con una tasa de mortalidad del 90%. Es poco probable que tales síntomas hayan pasado inadvertidos. Los investigadores deducen pues que estas personas han desarrollado probablemente sólo una forma ligera de la enfermedad o un tipo sin síntomas.
  www.verlag-kettler.de  
A sculpture by day and lighting by night, Vibia’s Empty by Xuclà is the embodiment of multifunctional design. Floor lamp and furnishing in one, Empty’s crisp angles create a cantilevered perch that makes a sleek modernist statement.
Escultura de día y lámpara de noche, Empty de Xuclà para VIBIA encarna el diseño multifuncional. Lámpara de pie y asiento al mismo tiempo, los ángulos rectos de Empty crean un voladizo, en una refinada declaración de modernidad.  Una fuente de luz LED discretamente integrada bajo el asiento emite una cálida y suave luz.
  mailman.ijs.si  
This is a tame bird that is often seen along the roads and railway tracks in Aguas Calientes - it is conspicuous because of its' rust red colour. It will perch alert atop a bush or small tree. (Size 11 - 13cm)
Pescador canela (Pyrrhomyias cinnamomea). Este es un ave apacible que se aprecia a menudo a lo largo de los caminos y la vía férrea hacia Aguas Calientes – es eminente debido a su color rojo óxido. Construye sus nidos sobre los arbustos y sobre árboles grandes. (Tamaño 11 – 13cm)
  www.starwoodhotels.com  
Welcome to WOW, with the world of South Beach at your feet from our two-bedroom luxurious perch filled with every thoughtful perk and cool amenity that turns wishful thinking into reality—including that panoramic view of the ocean from your private balcony.
Bienvenido a la vida real, un increíble panorama que se observa desde la suite Oasis extragrande de un solo dormitorio, que te permite maravillarte con la vista al mar y la playa desde cualquier ángulo. Además, es ideal para despertarte con un espléndido amanecer o asombrarte con un cautivador atardecer. Esto no es un espejismo.
  visitsanantonio.com  
You will never have to leave the protected perch of your cozy room, as you watch the activities of the San Antonio Riverwalk and streets of Downtown San Antonio, Texas. If you should want to get out exploring, you will find endless possibilities await you.
The San Antonio's Riverwalk Vista Hotel is your ultimate choice for San Antonio hotel lodging. Riverwalk Vista Hotel is at the heart of the activity in Downtown San Antonio, Texas. It is incomparable to other San Antonio riverwalk hotels, inn or bed and breakfast.
  www.enterprise.es  
Enjoy the wild woodlands by taking a canoe trip down river. Then, stop for an authentic lunch that includes the region’s famous pickles, pike-perch and potatoes. In summertime, the area becomes illuminated during Lichtnächte (Nights of Lights) as trees, bridges, walkways and homes along the waterways are decorated with twinkling lights.
En este museo de falsedades encontrará una colección de obras que hacen alarde de ser falsas. Entre instalaciones eléctricas y máquinas que forman un gran estruendo, puede encontrar obras como la oreja cortada de Vincent Van Gogh, una alfombra voladora y los zapatos gastados de Theodor Fontane.
  2 Hits www.roykin.fr  
LAKE ERIE YELLOW PERCH RECORD
EL SARGO DE MARCA MUNDIAL
  www.audiquattroskicup.com  
The smell of fish and shellfish in the stillness of July and August afternoons; the taste of sea salt on your lips in the hazy days of cold fronts; nostalgia at sunset and nocturnal languor in the narrow shelter of the port; all of these season the characteristic environment of the old part of town, a vital space for fishing nets, harpoons and hooks, a labyrinth of badly drawn-up streets on the slopes where fishermen’s huts used to precariously perch.
Gregorio Fuentes, patrón del yate El Pilar y compinche de aventuras marineras del hombre que dio fama y celebridad a El viejo, iba hasta no hace tantos años todos los días a sentarse en un rincón de La Terraza, a comer y a contarle sus andanzas a quienes quisieran compartir esos recuerdos. Era un individuo fuerte, de manos endurecidas por el mucho andar en los trajines de la pesca, y tuvo el privilegio de alcanzar la centuria. En sus ojos se retrataba la nostalgia, y en mucho de lo que decía afloraba la fantasía.
1 2 3 4 5 6 Arrow