percolating – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   21 Domains
  www.interpatagonia.com  
With the blue sea percolating in each picture of the city, we began to walk across the urban center to visit the most representative buildings and spots.
Con el mar azul que se cuela por cada instantánea de la ciudad, empezamos a caminar por el centro urbano para visitar aquellos edificios y lugares más representativos.
  www.imc.med.sa  
"Coffee Firm's Plans to go National are Percolating". USA Today. Linda Dono Reeves (8th of September 1992).
"Coffee firm's plans to go national are percolating". USA Today. Linda Dono Reeves (8 de septiembre de 1992).
  www.avc-agbu.org  
“My classes have inspired me many times, and I’m sure there are other Armenian melodies percolating within me.”
"Mis clases me han inspirado muchas veces, y estoy seguro de que hay otras melodías armenias dentro de mí."
  3 Hits web-japan.org  
2. Shiraito Falls. Water percolating through layers of lava eventually comes to the surface. More than 100,000 tons of water feed the river and flow over these falls in Fujinomiya each day.
2. Las cataratas Shiraito. El agua que se filtra por las capas de lava sale más tarde a la superficie. Más de 100.000 toneladas de agua alimentan el río y fluyen por encima de las cataratas en Fujinomiya todos los días.
  arenakrajobrazu.pl  
Caracas is a vibrantly Latin city where art, food and music pop up in surprising places. There is a percolating cultural scene, and a smart generation of artists reshaping their cities. That’s the case of Flix, an artist with an innate flair for art.
Siempre me interesé por el arte de crear así es como tomé la decisión de estudiar Arquitectura y pude estar en contacto con diversas materias que me permitieron refinar y  desarrollar mi capacidad artística;  comprendiendo y abordando con mayor criterio, el espacio urbano, un mejor manejo de las proporciones, escalas y dimensiones.
  www.hottug.nl  
Including the type of soil (sandy, loamy, mixed, rocky), the level of water saturation, pH, conductivity of the percolating water, the presence and amount of soluble organic matter… Just to name a few.
Que se contamine un acuífero es una noticia bastante mala porque cuando un virus entra en un acuífero puede persistir por largo tiempo. ¿Por qué? Los acuíferos, las aguas subterráneas, son habitualmente consideradas microbiológicamente “seguras” porque hay una barrera, que es el propio terreno, el suelo, que evita que lleguen virus y bacterias desde su superficie, donde se encuentran las deposiciones/excreciones (si hablamos de virus de transmisión fecal-oral, evidentemente). Esta barrera, sin embargo, se transforma en un escudo si el patógeno, aprovechando grietas, o sencillamente viajando lenta y constantemente hacia abajo, pasivamente con el agua que se filtra tierra dentro, llega al acuífero donde se encontrará un ambiente con poca actividad microbiana (por tanto, baja competencia o enemigos escasos) y una serie de factores (temperaturas relativamente bajas y constantes, ausencia de radiación ultravioleta) que contribuyen a una alta persistencia, del orden de semanas, meses o años. Es largo de explicar (y tampoco el objeto de esta entrada) pero este viaje hacia el acuífero del virus y/o la bacteria estará afectado por factores tan variables como la tipología del suelo (arenoso, arcilloso, mezclas, roca), el nivel de saturación del agua, el pH, la conductividad del agua que percola y la presencia y cantidad de materia orgánica soluble…como mínimo.