perfect crime – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  www.englishtheatre.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The perfect crime
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain
El crimen perfecto
  2 Hits www.jam-service.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
what a perfect crime, i stole your heart, and you stole mine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain
My name is Kelcee and I'm here to be your dirty new best friend!
  www.zentauron.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On April 18th, 1987, Catherine Russell first stepped on stage to perform the role of Margaret Thorne Brent in the play, Perfect Crime. Twenty-five...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feelmakers.com as primary domain
El 18 de abril de 1987, Catherine Russell subió por primera vez al escenario para interpretar el papel de Margaret Thorne Brent en la obra "Crimen...
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“[…] the ‘perfect crime’ does not exist in killing the victim or the witnesses (that adds new crimes to the first one and aggravates the difficulty of effacing everything) but rather in obtaining the silence of the witnesses, the deafness of the judges, and the inconsistency (insanity) of the testimony. You neutralize the addressor, the addressee, the sense of the testimony; then everything is as if there were no referent (no damages).”14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
«[...] el “crimen perfecto” [no consistiría] en la eliminación de la víctima o del testigo (lo que significaría añadir nuevos crímenes y acrecentar las dificultades para borrar todas las huellas), sino en hacer que los testigos se vean reducidos al silencio, en adormecer al juez y en hacer que las deposiciones testificales sean declaradas insostenibles (absurdas). Neutralicen al emisor, al destinatario y el sentido [sens] de las deposiciones testificales; todo se presenta entonces como si ya no hubiera ningún referente (ningún daño)»[14].
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“[…] the ‘perfect crime’ does not exist in killing the victim or the witnesses (that adds new crimes to the first one and aggravates the difficulty of effacing everything) but rather in obtaining the silence of the witnesses, the deafness of the judges, and the inconsistency (insanity) of the testimony. You neutralize the addressor, the addressee, the sense of the testimony; then everything is as if there were no referent (no damages).”14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
«[...] el “crimen perfecto” [no consistiría] en la eliminación de la víctima o del testigo (lo que significaría añadir nuevos crímenes y acrecentar las dificultades para borrar todas las huellas), sino en hacer que los testigos se vean reducidos al silencio, en adormecer al juez y en hacer que las deposiciones testificales sean declaradas insostenibles (absurdas). Neutralicen al emisor, al destinatario y el sentido [sens] de las deposiciones testificales; todo se presenta entonces como si ya no hubiera ningún referente (ningún daño)»[14].
  www.emileandco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strange thing is that the evidence comes from Ernest Wilson, who is doing time in a federal prison which is isolated by the snows. He claims that someone is going to perpetrate the perfect crime so as to deprive him of his glory, thus offering his services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoniakerrigan.com as primary domain
El helicóptero del hombre más rico de Argentina se estrella durante una tormenta. Aunque todo apunta hacia un accidente, la policía recibe pruebas de que es un asesinato, lo extraño es que las pruebas las envía el recluso Ernest Wilson desde una prisión federal aislada por la nieve. Asegura que alguien va a cometer un crimen perfecto para robarle la gloria, y ofrece su colaboración. Sólo... - Leer más
  gyumribeer.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On this occasion Ricardo Darin ("Son of the Bride", "Luna de Avellaneda") is presented as a mortician who dreams of committing the perfect crime, using his photographic memory for it and ability for strategic planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapr.org as primary domain
El viernes, 17 de noviembre se presenta la película argentina “El Aura” producida por Mariela Besuievsky y escrita y dirigida por el fallecido cineasta argentino Fabián Bielinsky. Esta es la segunda y última película de Bielinsky; muy diferente a su filme de suspenso “Nueve reinas”. En esta ocasión se presenta a Ricardo Darín (“El hijo de la novia”, “Luna de avellaneda”) como un embalsamador que sueña con cometer el crimen perfecto, usando para ello su memoria fotográfica y habilidad para la planificación estratégica. La oportunidad se le presenta durante un viaje de cacería en la Patagonia cuando accidentalmente asesina a otro cazador y hereda el plan de éste para robar un camión blindado que carga con las ganancias de un casino. Pero el hombre tiene también dos grandes desventajas: desconocimiento de las reglas que rigen el bajo mundo y su padecimiento de epilepsia, condición que le puede atacar en el momento menos oportuno.