perfect example – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      288 Results   193 Domains
  widgets.access-company.com  
This is a perfect example of poor planning: the paved track is going right when the main walkway and one of the entrance of the park are on the left.
Esto es un buen ejemplo de mala planificación: el camino pavimentado va hacia la derecha cuando la vía principal y una de las entradas del parque están a la izquierda.
  www.taschen.com  
"This brilliant case-study-driven collection of big brands, and the story of how they became big, is the perfect example of why treating your self-promotional activities as a branding exercise is key for raising your creative profile. From Obama's election campaign to the Olympic 2012 bid, Wiedemann breaks down the core messages for an audience, and explains how to make your portfolio, flyer or website 'stick' in your audience's memory. Wiedemann's book is a little heavy on technique and examples, but Brand Identity Now! remains thoroughly readable and a great example of how designers and illustrators should learn the fundamentals of branding in order to raise their game."— Computer Arts, Bath, United Kingdom
"This brilliant case-study-driven collection of big brands, and the story of how they became big, is the perfect example of why treating your self-promotional activities as a branding exercise is key for raising your creative profile. From Obama's election campaign to the Olympic 2012 bid, Wiedemann breaks down the core messages for an audience, and explains how to make your portfolio, flyer or website 'stick' in your audience's memory. Wiedemann's book is a little heavy on technique and examples, but Brand Identity Now! remains thoroughly readable and a great example of how designers and illustrators should learn the fundamentals of branding in order to raise their game."— Computer Arts, Bath, Reino Unido
  2 Hits www.ovpm.org  
(II) With its pelota field and other works, Monte Alban bears a unique testimony to the pre-Classical and Classical periods in the region (III), and offers an eminent example of the Pre-Columbian ceremonial centre. Oaxaca is a perfect example of the colonial city of the 16th century. (VI)
"... Monte Albán crea un grandioso paisaje de arquitectura que, al igual que Machu Picchu [...], representa una realización artística única" (I). "Durante más de un milenio, Monte Albán ejerció una influencia considerable sobre toda el área cultural de Oaxaca" (II). "Con su juego de pelota [...] [y sus demás instalaciones], Monte Albán aporta un testimonio único" sobre "los períodos preclásico y clásico" en la región (III) y "ofrece un ejemplo notable de centro ceremonial precolombino [...]. Oaxaca es un perfecto ejemplo de las ciudades coloniales del siglo XVI [...]" (IV).
  www.giff.kr  
You may have seen her in "Warm Bodies" and "I Am Number 4," and she has star turns in the upcoming films "Point Break" and "The Choice." Teresa became the Global Face of Artistry™ in 2012 and continues to be a perfect example of an independent woman who has achieved her aspirations.
Nacida en Adelaida, Australia, Teresa creció en la granja de su padre. Ella siempre ha tenido un gran sentido del humor (en la escuela secundaria sus bromas eran legendarias) y ganó un concurso local de actuación a la edad de 17 años. En el presente, no es de extrañar, que ella sea una de las actrices ,más prometedoras y con futuro de Hollywood. Hoy en día reside en California con su marido y sus hijos, tiene una agenda llena y trabaja con algunos de los grandes nombres de la industria, tanto en los EE.UU. como en Australia. Es posible que la hayas visto en "Warm Bodies" y "I Am Number 4," y tienes roles en las próximas películas "Point Break" y "The Choice". Teresa se convirtió en la cara global de Artistry™ en el 2012 y sigue siendo el ejemplo perfecto de la mujer independiente que ha logrado sus aspiraciones.
  7 Hits www.smokymountains-hotels.com  
That is, anyone who wants to can become a ‘Glover’ and go on to collaborate with this startup. The perfect example of this network of freelancers can be found in Uber, except that they transport people and not products.
Para obrar su ‘magia’, el servicio cuenta con una serie de ‘glovers’ repartidos por diferentes puntos de la ciudad que el usuario podrá ver disponibles si están en sus horas de reparto. Según explican en su web los emprendedores responsables de esta idea, Pierre Oscar y Sacha Michaud, “los glovers son mensajeros independientes conectados a nuestra plataforma”. Es decir, cualquiera que lo desee se puede convertir en ‘glover’ y pasar a colaborar con esta startup. El ejemplo perfecto a esta mecánica de freelancers la encontramos con Uber, sólo que esta vez el transporte de personas pasa a ser transporte de productos.
  negociosparacasa.com  
AMPLEXOR offers a complete integration program to embed our myInsight-reports and dashboards into other solutions. A perfect example of the result of this program is myInsight-reports being fully integrated into OpenText's Life Sciences Solutions Suite.
AMPLEXOR ofrece un programa de integración completo para integrar los informes y paneles de myInsight en otras soluciones. Un ejemplo perfecto del resultado de este programa es la integración completa de los informes myInsight en Life Sciences Solutions Suite de OpenText. El programa se puede instalar según sus requisitos, desde la organización y control total por parte de AMPLEXOR, hasta la administración por parte de su propio gestor de proyectos. Si tiene interés en esta idea y quiere saber más, póngase en contacto con nosotros.
  2 Hits www.kellerei-andrian.com  
Goierri is the perfect example of a modern region whose inhabitants have maintained and continued its traditions. Good example of this is Ordizia’s market, the most important weekly market of the Basque Country, which has more than 500 years of history (taking place every Wednesday since 1512) and where the visitant can get products of the soil, fresh and seasonal.
Goierri es el ejemplo perfecto de una comarca moderna en la cual sus habitantes han mantenido y continuado sus tradiciones. Buen ejemplo de ello es la feria de Ordizia, el mercado semanal más importante del País Vasco, que cuenta con más de 500 años de historia ya que se celebra miércoles tras miércoles desde el año 1512. En dicho mercado el visitante puede adquirir productos de la tierra, frescos y de temporada.  En Ordizia además del mercado también visitamos el museo D’elikatuz. En él el turista tiene la oportunidad de aprender más sobre esta pequeña, montañosa y verde comarca.
  pe.visionlossrehab.ca  
is a perfect example of this, a large "breathing" sculpture that responds to weather data that causes it to slowly twisting and shifting to adapt itself to the constant changes in wind direction and temperature.
es un ejemplo perfecto de esto, una gran escultura que "respira" que responde a los meteorológicos que hace que gire lentamente y cambie para adaptarse a los constantes cambios en la dirección del viento y la temperatura. Al igual que sus otras obras, el motivo orgánico de una estructura de panal de miel se representa a través de una manifestación abstracta, que capta la esencia de la estructura orgánica y transmite la sensación de estar en presencia de la madre naturaleza en el espacio de la galería.
  aboattime.com  
The Jeanneau 54 is the perfect example of design and elegance that offers great inspiration for other sailboats. Its 16.16 metres in length and offers plenty of space which is designed in an innovative way.
El Jeanneau 54 es un excelente ejemplo de diseño y elegancia. En sus 16.16 metros de eslora este barco es totalmente innovador. Su distribución es perfecta, el tamaño de los espacios está totalmente en armonía para disfrutar de estancias largas, su acabado es de lujo, cuidadosamente tratado y diseñado para mejorar la vida a bordo. Tanto en popa como en proa hay grandes espacios para tomar el sol, la cocina es espaciosa, el salón es cómodo y sus camarotes son amplios y de fácil acceso. A bordo de este velero navegar es sinónimo de disfrutar.
  3 Hits corporate.tuenti.com  
We’re improving Tuenti each day by continually innovating and offering added-value products. A perfect example of this is that we’re presenting Tuenti for PlayStation®Vita. Starting today, Tuenti users with PS Vita can chat with their friends, see the birthday and event calendar, visit Tuenti pages, see the feed and their friends’ photos, and send and receive private messages from the device.
Seguimos mejorando Tuenti día a día innovando y ofreciendo productos de valor añadido, por eso hoy presentamos Tuenti para PlayStation®Vita. A partir de hoy, los usuarios de Tuenti en PS Vita ya pueden chatear con sus amigos, ver el calendario de cumpleaños y eventos, visitar páginas en Tuenti, ver su feed, las fotos de sus amigos y recibir y enviar mensajes privados desde este dispositivo. Además, todos los datos se encuentran encriptados, dado nuestro compromiso con la privacidad y la seguridad, y el servicio es y será totalmente gratuito para siempre.
  keyline.it  
Technology can be the perfect ally when it’s time to optimize resources, investigate and attain maximum efficiency. Sail is the perfect example of this alliance. Like its namesake, Sail adapts its forms to offer maximum lightness and comfort.
La tecnología puede ser una aliada perfecta a la hora de optimizar los recursos, investigar y lograr la máxima eficiencia. Sail es el ejemplo perfecto de esta alianza. Como una vela, Sail adapta sus formas para ofrecer la máxima ligereza y confort. Está modelada para recibir al cuerpo de una manera cómoda. En Sail, la tecnología alcanza su máxima expresión para obtener una silla muy ligera y solida con el simple requerimiento de su belleza formal. Desarrollada íntegramente por Andreu World, Sail está realizada a partir de un profundo estudio del...
  2 Hits www.usability.de  
An analysis of the current avian influenza crisis is a perfect example of this, but there have been many other similar crises (severe acute respiratory syndrome [SARS], bovine spongiform encephalopathy [BSE], Rift Valley fever, rabies, etc.).
La prevención y el control de las zoonosis mediante la aplicación de las normas y directrices de la OIE vinculadas al acuerdo MSF de la OMC constituyen un componente esencial de las políticas de salud pública. El análisis de la crisis actual de la influenza aviar ilustra perfectamente este argumento, pero ha habido otros ejemplos (síndrome respiratorio agudo severo [SRAS], encefalopatía espongiforme bovina [EEB], fiebre del Valle del Rift, rabia, etc.).
  eryumlu.com  
Cradle to Cradle® is inspired by nature, which is the perfect example of a circular economy. The design concept is all about eco-effectiveness and surpasses conventional sustainability tools and approaches, which focus primarily on the negative influence of humans on the environment.
Cradle to Cradle® está inspirado en la naturaleza, que es el ejemplo perfecto de economía circular. El concepto de diseño tiene que ver con la ecoeficiencia y supera las herramientas y enfoques de sostenibilidad convencionales, que se centran principalmente en la influencia negativa de los humanos en el medio ambiente. Cradle to Cradle® sigue la Triple Top Line como su enfoque básico, y su implementación genera los mismos beneficios económicos, sociales y ecológicos.
  www.berthet-sports.com  
Aside from the score, these two legends embody big human and sports values. By showing mutual respect and admiration for each other, and enjoying so much the sport they play, they are the perfect example of sportsmanship, humility and passion for tennis.
Además, es obvio que no querría despedirme sin comentar lo vivido por la mañana entre Rafa Nadal y Roger Federer. Más allá de un partido de tenis y de su resultado final, estas dos leyendas encarnan unos valores humanos y deportivos, muestran un respeto y una admiración mutua, y disfrutan tanto con el deporte que practican, que son el perfecto ejemplo de lo que significa la deportividad, humildad y pasión por el tenis elevada a su máximo exponente. Han conseguido que prácticamente el resultado entre ellos dos sea lo de menos, para dar importancia al juego, la entrega, la belleza estética del deporte y la normalidad, que parece una excepción cuando se habla de jugadores que llevan toda su vida al máximo nivel ganando un torneo tras otro. Es emocionante y admirable verles hablar tras la victoria o la derrota, pues su discurso honesto y sincero no varía. En definitiva, una “rivalidad” que se transforma en un verdadero placer para el espectador, y que ojalá siga durando unos cuantos años más, por el bien del tenis y de todos.
  2 Hits www.bwiairport.com  
“BWI provides Spirit with better scheduling flexibility and the ability to add flights to more cities nonstop, which ultimately translates to better service and more low fare options for our customers. Our new nonstop service to Dallas/Fort Worth is a perfect example of the flexibility that BWI provides us.”
"Nuestra nueva ubicación en BWI nos permite servir mejor a nuestros clientes de todo el entero Baltimore / Washington región", dice Mark Kopczak, nativo de Maryland y Director Principal Espíritu de Planificación de la red. "La ICM proporciona Espíritu con flexibilidad de horario mejor y la capacidad de agregar vuelos sin escalas a más ciudades, lo que finalmente se traduce en un mejor servicio y opciones de tarifas más bajas para nuestros clientes. Nuestro nuevo servicio sin escalas a Dallas / Fort Worth es un perfecto ejemplo de la flexibilidad que nos ofrece la ICM ".
  www.rado.com  
Rado’s plasma high-tech ceramic is a perfect example of Modern Alchemy, an emerging movement born of the drive to create beauty through the transformation of materials. Ceramic, a material that has accompanied mankind for thousands of years, has now been given a revolutionary metallic twist.
La cerámica de plasma de alta tecnología de Rado es un ejemplo perfecto de alquimia moderna, un movimiento emergente nacido del deseo de crear belleza a través de la transformación de los materiales. La cerámica, un material que lleva milenios acompañando a la humanidad, ha experimentado ahora una transformación revolucionaria que hace que se asemeje al metal.
  www.eunomia.be  
Therefore, we do not intend to be the perfect example team regarding the environmental aspect, but we are at the forefront of commitment to sustainability within the world of motorsport in general and specifically in the Dakar Rally.
Somos mucho más sostenibles que cualquier otro equipo participante y además tenemos un programa de compensación del CO2 emitido en todo el proyecto, pero estamos lejos de ser puros y perfectos en este sentido. Luego no pretendemos ir de equipo modélico en cuanto al aspecto medioambiental, pero si estar en la vanguardia del compromiso con la sostenibilidad dentro del mundo del motor en general y del Dakar en concreto.
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
This collection delves into the world of monochrome, which is so in style at the moment. The non-repeating flower print sock makes the perfect example for this trend. This is a plain model featuring a free-style floral design on a white background.
En esta colección también queremos destacar el contraste de los colores blanco y negro, que tan de moda está actualmente. El modelo más relevante es el calcetín de flores no repetitivas. Es decir, un modelo liso, con dibujo floral continuo sobre fondo blanco, cuyo dibujo no se repite. Dentro de esta serie también podremos encontrar el estampado corbatero a contraste o los topos.
  www.cpcpension.com  
To prevent sports injuries in contact sports and ball striking to (perfect example and the more experience I have is rugby) see basic training CORE motor control as a major weapon in serious injury; from pain to a torn anterior cruciate ligament (LCA).
Para prevenir lesiones deportivas en deportes de contacto y de golpeo a balón (ejemplo perfecto y en el que más experiencia tengo es el rugby) veo fundamental el entrenamiento del control motor del CORE como arma principal en lesiones de gravedad; desde un lumbalgia hasta una rotura de ligamento cruzado anterior (LCA).
  2 Hits intraceuticals.com  
An analysis of the current avian influenza crisis is a perfect example of this, but there have been many other similar crises (severe acute respiratory syndrome [SARS], bovine spongiform encephalopathy [BSE], Rift Valley fever, rabies, etc.).
La prevención y el control de las zoonosis mediante la aplicación de las normas y directrices de la OIE vinculadas al acuerdo MSF de la OMC constituyen un componente esencial de las políticas de salud pública. El análisis de la crisis actual de la influenza aviar ilustra perfectamente este argumento, pero ha habido otros ejemplos (síndrome respiratorio agudo severo [SRAS], encefalopatía espongiforme bovina [EEB], fiebre del Valle del Rift, rabia, etc.).
  2 Hits www.kinderhotels.com  
This head is a perfect example of a suitable object for Eva Lite - there are no color shifts that Eva with the color camera could have used for tracking enhancement, yet there's plenty of unique geometrical features to make scanning with Eva Lite fast and simple.
La cabeza es un ejemplo de un objeto apto para ser escaneado con el Eva Lite - no existen cambios de color que hubieran podido ser usados por el Eva para mejorar el seguimiento, y sin embargo, hay más que suficientes características geométricas únicas que hacen que el escanear con el Eva Lite sea rápido y simple. El modelo fue hecho por Patrick Thorn.
  www.akattyl.cz  
The banking industry is a perfect example. All we have to do is think about making a transfer, check our bank balance, and perhaps evaluate different financial products. Hardly anyone carries out these transactions in a branch office anymore.
La banca es un sector paradigmático en este sentido. Solo tenemos que pensar en realizar una transferencia, consultar el saldo bancario, o incluso valorar diferentes productos financieros. Son operaciones que pocas personas realizan ya en una oficina física.
  4 Hits tour.klcg.gov.tw  
TV Zimbo is the perfect example of how the complete VSN’s End-to-End solution provides reliability and performance with a great simplicity for the users to maximise quality content production. The system has been designed to provide a 24/7 uninterrupted operation with frame accurate change-over
TV Zimbo es el ejemplo perfecto de cómo la completa solución End-to-End de VSN proporciona seguridad y estabilidad con una gran simplicidad para maximizar la calidad de la producción de los contenidos y la eficiencia de los usuarios. El sistema completo ha sido diseñado para evitar puntos únicos de fallo con precisión de frame para una operación 24x7 ininterrumpida.
  4 Hits www.italia.it  
Varese, at the foot of the pre-Alpine mountains, a land of water, valleys and castles: the province of Varese is a perfect example of harmony between man and nature. The history of human settlement has never damaged the landscape, if ever, it has made it richer.
Áreas marinas preciadas, muy cerca de la montaña y de oasis naturales que parecen el paraíso. La provincia de Crotone en Calabria es relativamente joven, instituida en 1992, tras una ...
  mae.ro  
Àreu Sawmill is the perfect example of the history of wood industry. Visitors can learn about the purpose of sawmills, which were the water-powered installations where wood was transformed
El visitante podrá conocer la función de las serrerías, que eran instalaciones destinadas a transformar la madera, y su funcionamiento con la fuerza del agua.
  www.angeloearcangela.com  
Fruity, complex and seductive, Domain Blessed is a wine with a very good value for money and a perfect example of a good wine from Toro, authentic and full of character.
Afrutado, complejo y seductor, Dominio del Bendito es un vino con una muy buena relación precio-calidad y un perfecto ejemplo de un buen vino de Toro, auténtico y con mucho carácter.
  2 Hits www.realco.be  
Stuffed onions, called “Cebollas rellanas” in Spanish, are an excellent tapas and a perfect example of how vegan cuisine includes a bit of everything.
Las cebollas rellenas son una tapa muy lograda que demuestra, una vez más, que la comida vegana es de lo más completa.
  2 Hits tritoxo.gr  
This particular Murano glass chandelier is a perfect example of unsurpassed craftsmanship and extremely exquisite quality. The best detail of all is perhaps the fabulous veins of silver and the colored patches which makes it remarkable and fairly singular.
Esta particular araña de cristal de Murano es un ejemplo perfecto de artesanía sin igual y exquisita calidad. Los mejores detalles son quizás las fabulosas vetas de plata y los parches de colores que las hacen notables y bastante singulares. Fue creada por un equipo de expertos fabricantes de vidrio para mejorar el diseño de su interior y que sea rica e impresionante en su estilo.
  4 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The site has been declared a nature monument in order to conserve the geologically and aesthetically valuable rock formation – i.e. quartzite with a graywacke structure and a stone field, which is a perfect example of cryogenic weathering of rock (weathering caused by freezing water) in the Quaternary period.
Al oeste del pueblo Kostelní (siguiendo la ruta turística roja) se encuentra un macizo de cuarzo que desde lejos parece ser ruinas de un castillo. El monumento natural de la Vysoký kámen (Piedra Alta) que está protegida desde 1974 y que se encuentra junto a la frontera con Alemania sobre el pueblo Kámen junto a Kraslice. La extensión del área protegida es de 3,6 ha. El objetivo de la protección es la conservación de una formación importante desde el punto de vista geológico y estético – cuarcita con mar de piedra que es un ejemplo perfecto de la meteorización criogénica de minerales (meteorización con agua helada) durante la era cuaternaria. Esta formación geológica impresionante es una localidad turística visitada de manera intensiva relativamente. En la cima de la torre rocosa está situado un mirador del cual hay una vista espléndida al paisaje de Kraslice y hasta la Alemania vecina. Hasta 1995 se registraba allí la nidificación del búho (bubo bubo). Dicen que anda vagando por allí hasta el lince (lynx lynx) o el oso pardo (brum brum:-) .
  www.thbhotels.com  
The house is located on a large estate with roads everywhere, stream, forest, sheep, horses in semi, farm animals ... around the foot of a mountain that descends directly from the Home Hill in the heart of Montseny. This is a perfect example of typical Catalan mid-mountain with windows facing east that offer a great view of the Home Hill.
La casa está situada en una gran finca con caminos por todas partes, un arroyo, bosques, ovejas, caballos en semilibertad, animales de granja ... todo al pie de una sierra que baja directamente del Turó de l'Home, en el corazón del Montseny. Es un perfecto ejemplo de típica masía catalana de media montaña con las ventanas orientadas al este que ofrecen unas grandes vistas del Turó de l'home.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow