|
|
the most important work built in rome over the last century, the perfect expression of the italian cultural vanguard of the twentieth century (designed by young architects giovanni guerrini, ernesto lapadula and mario romano), becomes a headlight and a monument of the expressive capacity of rome even in the darkest of nights thanks to the light integrated in the travertine arcades, and also becomes an open theatre thanks to the work that mario nanni, the master of dark and the poet of light, completed for the official opening of the new fendi palace.
|
|
|
el espíritu del lugar, todo lo que este lugar representa, hace vivir y sentir su alma. la poesía de luz ‘genius loci’ de mario nanni es un homenaje al palacio de la civilización italiana y a su espíritu metafísico capaz de transformarse en casa a través de la luz: la nueva sede de la maison fendi. nullus locus sine genio (ningún lugar existe sin un genio), decían los latinos; ningún lugar tiene un alma sin luz. los lugares se ganan su espíritu a través de la historia, acumulando las emociones y las vidas transcurridas en ellos, a través de las acciones de las personas que los habitan, a través de los materiales que los caracterizan: el palacio de la civilización italiana, en su metafísica y silenciosa potencia, con su matérica e imponente presencia en el paisaje romano, se distingue como un símbolo de la magnificencia romana, como el estandarte de la italianidad en el mundo. la obra más importante construida en roma en los últimos 100 años, perfecta expresión de la vanguardia cultural italiana del siglo XX (obra de los arquitectos giovanni guerrini, ernesto lapadula y mario romano), se convierte en un faro y un monumento de la expresividad romana incluso en la oscuridad de la noche, gracias a la instalación luminosa integrada en los arcos de travertino, y se convierte también en un teatro al aire libre gracias a la intervención de mario nanni, maestro de la oscuridad y poeta de la luz, con ocasión de la inauguración de la nueva sede fendi. el trabajo de luz ‘genius loci’ es el fruto de un largo, lento y consciente proceso de percepción del lugar, de los materiales, de la luz y de los signos de lo que este quiere ser y llegar a ser. un recorrido que, gracias a la luz, pasa de ser individual a ser colectivo, en el que el elemento caracterizante es la reconstrucción, en el interior de nuestra memoria, de la historia: lo invisible, que está detrás del lugar, y lo visible, para entrar más profundamente en contacto con la esencia y la existencia de la arquitectura misma. la luz de mario nanni se inspira en los colores y en la perspectiva renacentista, así como en la pintura metafísica: hacer ver lo que no se puede ver, sacar a la luz el detalle, crear en el espectador la experiencia de la revelación… descubrir lo que se ha mirado siempre sin haberlo observado jamás. por eso se llama poesía de luz: porque es un relato, la trama de un lugar a través de su luz. el relato inicia desde abajo, creciendo desde la tierra para elevarse hacia el cielo: surge el amanecer
|
