performed live – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   24 Domains
  www.sapv.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She has exhibited internationally, performed live, and recorded music for CD and 12 inch vinyl releases. In 2016, she received the ‘Working Grant for New Music und Sound Art’ from the Berlin Senate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain
Ha expuesto internacionalmente, realizado en vivo y grabado música para CD y versiones de vinilo de 12 pulgadas. En 2016 recibió el “Working Grant for New Music und Sound Art” del Senado de Berlín.
  www.rasch-tapeten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Distinguished Cuban artists performed live during the gala. The guests had a chance to review the history of Montecristo Brand during the musical show specially staged for the occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain
La velada estuvo amenizada por consagradas figuras cubanas de reconocido prestigio. Los invitados además pudieron adentrarse en la historia de Montecristo, a través del musical creado para la ocasión sobre la marca.
  www.expo2005.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Performed live here about a dozen times every day is the Gundoku group recitation of "One Seed," an epic poetic drama. Gundoku refers to a theatrical production in which actors partake in choral speaking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain
Los visitantes pasan entonces a la presentación del Gundoku. El anfiteatro de la primera planta está lleno con más de 300 personas. El escenario circular, situado al centro, está rodeado por el público sentado, que a su vez está circunadado por un pasillo que se convierte en un segundo escenario.
  www.3isp-jv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the opening a craftsman from the brand performed live how to upholster with leather the iconic sofa Chester. We discovered the coating technique and thesetting of the buttons, quilted complexity, and how they pleat the armrest, a job that is entrusted only to the most experienced craftsmen, due the degree of precision required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minim.es as primary domain
En la inauguración contamos con la participación de un artesano de la marca que realizó en directo el tapizado en piel de su icónico sofá Chester, descubriéndonos la técnica de recubrimiento y fijación de los botones, la complejidad del capitoné, y cómo se elabora el reposabrazos plisado, un trabajo que se confía sólo a los artesanos con más experiencia, por el grado de precisión que requiere.
  2 Hits www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of the "Embrace Vincent” multimedia tour, DJ Armin van Buuren performed live at the Dutch Van Gogh Museum underneath a spectacular 3D cube that was mounted several meters above ground level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Como parte del tour multimedia “Embrace Vincent”, el DJ Armin Van Buuren realizó una sesión en vivo en el Museo Holandés de Van Gogh. El escenario se situó debajo de un cubo en 3D. Este se ubicaba a varios metros por encima del nivel del suelo.
  www.hamburghotel.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guernica is a work of contemporary film music lasting about an hour, which is performed live by a group of musicians and a video jockey. A long music video, a sort of soap-opera entertainment, a concert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estereotips.net as primary domain
Guernica es una obra de cinematografía­ musical contemporánea que dura una hora y está ejecutada en directo por un equipo de músicos y un video-jockey.   Un largo videoclip musical, casi una fotonovela de animación, un concierto. En otras palabras, se trata de una especial comedia a la italiana, tan impregnada de comedia del arte […]
  www.semiconportal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The caterpillar is picking up flower seeds, the nymph is washing her clothes in the stream, the heron is building his new nest and the shepherd is bringing the sheep to trench their thirst. These daily activities become very funny when executed by paper characters with their expressive voices and noises performed live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro-fauni.ch as primary domain
Los loros, las garzas los colibries, los cucos y el búho, jefe de todas las aves, están preocupados porque un ser malvado, Avatisu los persigue, es más, este malvado ser, les ha robado su canto. Después de varios intentos por recuperar su voz, los pajaros piden ayuda a un muchacho que vive, en las orillas del lago Ipavu en la selva más grande del mundo, la selva del Amazonas.
  oia.smu.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
compilation published by Miga. He has taught workshops and phonograph sound creation, designed sound environments, and performed live at various festivals and art spaces. He was selected in the call that was made in the LEV 2010 to participate in ExperimentaclubLIMbO 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levfestival.com as primary domain
. Ha impartido talleres de creación sonora y fonografía; diseñado ambientaciones sonoras; y realizado directos en varios festivales y espacios de arte. Fue seleccionado en la convocatoria que se hizo en el LEV 2010 para participar en ExperimentaclubLIMbO 2011. En la actualidad está trabajando en varios proyectos, entre ellos destacamos LABsocial_Club, un proyecto de paseos y entrevistas con personas mayores, producido por LABoral Centro de Arte y Creación Industrial.
  www.businesshotel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Fura dels Baus has designed an exciting Carmina Burana, where the viewer, through shocking scenes, special effects and even spring fragrances, plunges into the strong and visceral music of Carl Orff, performed live by the National Taiwan Symphony Orchestra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciatre.com as primary domain
La Fura dels Baus ha concebido un Carmina Burana trepidante, donde el espectador, a través de impactantes escenas, efectos especiales e incluso fragancias primaverales, se sumerge en la contundente y visceral música de Carl Orff, interpretada en directo por la National Taiwan Symphony Orchestra.
  www.alphavisa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His attacks are performed live, where he viscerally spreads his own compositions and covers of Hasil Adkins, The Ramones, The Isley Brothers and Frank Sinatra amongst others… His concerts are wild, he is savage and so are his public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azkenarockfestival.com as primary domain
Hombre Lobo Internacional es una ‘One Wolfman Band’, banda de un solo hombre lobo. Toca la batería con los pies, la guitarra con las manos y aúlla a la vez a la luna llena con su repertorio de trash ‘n’ roll. Sus víctimas favoritas son los humanos a los que les apasiona el rock and roll primitivo, sucio y desenfrenado. Les ataca en directo esparciendo visceralmente composiciones propias y versionando a Hasil Adkins, The Ramones, The Isley Brothers y Frank Sinatra entre otros… Sus conciertos son salvajes, él es salvaje y su público también. En Trashville, el escenario más salvaje de Azkena Rock Festival, se sentirá como en casa.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event will bring together the best national and international experts in this field with the aim of evaluating different techniques, indications and complications. 13 surgeries will be performed live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
La cirugía bariátrica, tratamiento para reducir el estómago inicialmente indicado para pacientes con obesidad mórbida, se consolida como un procedimiento altamente eficiente también para la diabetes mellitus tipo 2, ya que consigue una remisión total de la enfermedad asociada a la obesidad mórbida a corto plazo en el 85% de los casos. Esta es una de las principales aportaciones que se debatirá en los próximos 2 y 3 de mayo en el XIII Curso Internacional de Cirugía Bariátrica y Metabólica. La cita reunirá a los mejores expertos nacionales e internacionales en este campo con el objetivo de evaluar diferentes técnicas, indicaciones y complicaciones. Se realizarán 13 cirugías en directo.