perhaps a more – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whereas Marijuana Horticulture is specifically focused on grow techniques, this book provides perhaps a more general outline of both how medical cannabis is grown and used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Mientras que Horticultura del Cannabis se centra especialmente en las técnicas de cultivo, este libro proporciona unos apuntes más generales sobre el cultivo y consumo del cannabis medicinal.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The committee agreed that perhaps a more effective way to attend the current needs of the society, in light of so many violations to the Electoral Law, is a proper revision to the current law and correct amendments, rather than the drafting of a new bill, should take place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	El comité acordó que quizás una forma más efectiva de aténder la necesidad del pueblo, a la luz de las más recientes alegaciones de violaciones a la Ley Electoral es una revisión apropiada a la ley existente y actuales enmiendas, en vez de la preparación de un nuevo estatuto.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perhaps a more accurate title for this place would be the Land of the Undead. For there is little here that does not move. Lurking within the perpetual mists are legions of ghosts, wraiths and lost souls, the majority of which lost their sanity millennia ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Quizás el nombre más adecuado para este lugar sea la Tierra de los no muertos. Ya que hay pocas cosas que no se muevan. En las nieblas perennes se encuentran al acecho legiones de fantasmas, espectros y almas perdidas, de los cuales la mayoría perdieron la cordura miles de años atrás. Los más astutos buscan poseer a los vivos; el resto, dejarlos secos.

  www.boudewijnseapark.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	represents perhaps a more aware phase – then concentrating on attempting to take this experiment outside my territorial borders. So followed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zonezero.com as primary domain	, escenificaste imágenes con actores no profesionales de tu ciudad natal, ¿qué buscabas activar y qué resultados obtuviste?

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to her internship, Laura is continuing her schooling, with the hope of becoming a lawyer and perhaps a more formal, legal voice for Guatemalan women. Today, she smiles confidently even around the father.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Además de su pasantía, Laura continúa con sus estudios esperando recibirse de abogada y de quizá llegar a ser una voz legal más formal para las mujeres de Guatemala. Hoy sonríe con confianza incluso en presencia de su padre. Él ya no bebe y acepta el papel de su hija con algo de orgullo cuando la oye hablar.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that elections are being held at the end of a full presidential term, the diplomat continued, "is a sign that Ecuador is moving forward in deepening its democracy under a new constitution that is being respected, and the presence of the Electoral Observation Mission, led by former Vice President Alburquerque, takes on a perhaps a more important dimension on this occasion."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Que las elecciones se celebren al final de un mandato presidencial completo, continuó la diplomática, “es una señal de que Ecuador está avanzando en la profundización de su democracia en el marco de una nueva Constitución que está siendo respetada, y la presencia de la Misión de Observación Electoral, liderada por el ex Vicepresidente Alburquerque, cobra por ello una dimensión más importante en esta ocasión”.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that elections are being held at the end of a full presidential term, the diplomat continued, "is a sign that Ecuador is moving forward in deepening its democracy under a new constitution that is being respected, and the presence of the Electoral Observation Mission, led by former Vice President Alburquerque, takes on a perhaps a more important dimension on this occasion."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Que las elecciones se celebren al final de un mandato presidencial completo, continuó la diplomática, “es una señal de que Ecuador está avanzando en la profundización de su democracia en el marco de una nueva Constitución que está siendo respetada, y la presencia de la Misión de Observación Electoral, liderada por el ex Vicepresidente Alburquerque, cobra por ello una dimensión más importante en esta ocasión”.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that elections are being held at the end of a full presidential term, the diplomat continued, "is a sign that Ecuador is moving forward in deepening its democracy under a new constitution that is being respected, and the presence of the Electoral Observation Mission, led by former Vice President Alburquerque, takes on a perhaps a more important dimension on this occasion."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Que las elecciones se celebren al final de un mandato presidencial completo, continuó la diplomática, “es una señal de que Ecuador está avanzando en la profundización de su democracia en el marco de una nueva Constitución que está siendo respetada, y la presencia de la Misión de Observación Electoral, liderada por el ex Vicepresidente Alburquerque, cobra por ello una dimensión más importante en esta ocasión”.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In light of the foregoing, no sector of the economy can afford not to constantly review its objectives in planning for the future. Perhaps a more strategic and less dispassionate line of thought will enable countries like Argentina to adopt a practical approach to integration, such as that proposed by the FTAA, for example.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

Considerando lo expuesto ningún sector de la economía puede dejar de revisar sus objetivos de cara al futuro. Tal vez un pensamiento mas estratégico y menos desapasionado permita a países como la Argentina enfocar en forma practica los procesos de integración como el sugerido por el ALCA por ejemplo. Se está organizando un Foro de empresarios con vistas a discutir estos temas como marco de la Cumbre de presidentes americanos a realizarse en Mar del Plata durante el mes de Noviembre, el sector de agronegocios no debería dejar de ser parte de este Foro.

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They only analysed four websites, and the crits were a bit long (maybe there was no need to make so many funny comments about the navigation, which were stoically endured by the representatives of the websites who were present in the room). Perhaps a more systematised analysis methodology would make it possible to crit more projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Me gustó la reflexión que hizo Catherine Devine acerca de la evolución del diseño web para móvil, que va más allá de quedar satisfechos con las versiones responsive de las webs de museos. A la hora de diseñar aplicaciones o webs para móvil, deberíamos tener en cuenta las acciones diarias de una persona que utiliza el móvil, sus «momentos» de uso del dispositivo: uno se despierta (mira la hora en móvil), coge un vuelo (consulta el billete en el móvil), pide un taxi (llama por el móvil). Deberíamos integrar la experiencia museística en el uso cotidiano del móvil, como un momento más.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Spaniard is still suffering from the after-effects of his Sachsenring crash, and has been vocal about the fact that the Michelin tyres he is running in contrast to his Bridgestone-shod rivals have not allowed him to perform to his lofty expectations as of late. He has 65 points less on the board than Rossi, with Stoner 15 ahead and perhaps a more realistic target to pursue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

El piloto del Fiat Yamaha Jorge Lorenzo fue el ganador de la carrera de 250cc celebrada la pasada temporada en Misano y actualmente se encuentra en el cuarto lugar de la clasificación en su temporada de debut en MotoGP. El mallorquín cuenta sólo con diez puntos más que Andrea Dovizioso, también debutante en la categoría y un tenaz adversario desde la época en que ambos peleaban en la cilindrada del cuarto de litro. El año pasado, el italiano sufrió un problema mecánico cuando encabezaba la carrera y eso liquidó sus posibilidades de conseguir un buen resultado en la cita.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In light of the foregoing, no sector of the economy can afford not to constantly review its objectives in planning for the future. Perhaps a more strategic and less dispassionate line of thought will enable countries like Argentina to adopt a practical approach to integration, such as that proposed by the FTAA, for example.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

Considerando lo expuesto ningún sector de la economía puede dejar de revisar sus objetivos de cara al futuro. Tal vez un pensamiento mas estratégico y menos desapasionado permita a países como la Argentina enfocar en forma practica los procesos de integración como el sugerido por el ALCA por ejemplo. Se está organizando un Foro de empresarios con vistas a discutir estos temas como marco de la Cumbre de presidentes americanos a realizarse en Mar del Plata durante el mes de Noviembre, el sector de agronegocios no debería dejar de ser parte de este Foro.

  www.elitehotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And this year there are a few new categories, 'which probably next year will also change.' What's next? 'Perhaps a more intensive use of motion graphics and of social networks, and the increase of fragmentation while distributing infographics.'

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snd-e.com as primary domain

No es fácil avanzar en este loco mundo del iPad y la infografía interactiva, pero tampoco es fácil juzgar estos nuevos gráficos en un concurso. Ryan J. Sparrow, profesor de la Universidad XX y uno de los impulsores del Concurso SND Digital explicó la dificultad que tiene ejercer de jurado en competiciones cuyas categorías deben cambiar cada año porque los propios gráficos cambian. “En 2004 el concurso hablaba de gráficos multimedia. Tuvimos que cambiarle el nombre porque no englobaba conceptos como el diseño, las aplicaciones para tabletas, etc”, resaltó Sparrow. Y este año han desarrollado unas cuantas categorías que, “muy probablemente, el año que viene serán diferentes”. ¿Y qué será lo próximo? “Quizá más gráficos con movimiento, más uso de las redes sociales y más fragmentación a la hora de distribuir la infografía”.

  www.gabriele-poehlmann.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And this year there are a few new categories, 'which probably next year will also change.' What's next? 'Perhaps a more intensive use of motion graphics and of social networks, and the increase of fragmentation while distributing infographics.'

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snd-e.com as primary domain

No es fácil avanzar en este loco mundo del iPad y la infografía interactiva, pero tampoco es fácil juzgar estos nuevos gráficos en un concurso. Ryan J. Sparrow, profesor de la Universidad XX y uno de los impulsores del Concurso SND Digital explicó la dificultad que tiene ejercer de jurado en competiciones cuyas categorías deben cambiar cada año porque los propios gráficos cambian. “En 2004 el concurso hablaba de gráficos multimedia. Tuvimos que cambiarle el nombre porque no englobaba conceptos como el diseño, las aplicaciones para tabletas, etc”, resaltó Sparrow. Y este año han desarrollado unas cuantas categorías que, “muy probablemente, el año que viene serán diferentes”. ¿Y qué será lo próximo? “Quizá más gráficos con movimiento, más uso de las redes sociales y más fragmentación a la hora de distribuir la infografía”.