perhaps it would be – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      38 Résultats   27 Domaines
  www.fi.endress.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In this section, perhaps it would be appropriate to write a detailed and boring resume. But instead I preferred to make a selection of images that have a strong connection with me, my work and my personal way of dealing with the creative act.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camuscollection.com comme domaine prioritaire
En esta sección tal vez lo más adecuado sería escribir un pormenorizado y aburrido currículum. Pero en lugar de ello he preferido hacer una selección de imágenes que tienen una fuerte conexión conmigo, con mi trabajo y con mi personal manera de afrontar el hecho creativo.
  2 Résultats www.anhydrite.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Perhaps it would be the fear of failure, the fear that everything will go well, without any slip and fall, that all the connections in case of the couple are accurate to avoid mistakes. Besides, if you're in a competition, the nerve and pressure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goandance.com comme domaine prioritaire
Creo que ser profesor de baile y compaginarlo con una convivencia es un poco complejo. Ya que los horarios están invertidos a una jornada laboral de oficina, ya que es un ambiente lúdico y social.
  lacnic.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Michael De Leo of CISCO asked a question: Perhaps it would be worthwhile to analyze the volume of local traffic to know whether it justifies the creation of a NAP and, if so, to utilize resources for these critical points.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lacnic.net comme domaine prioritaire
Michael De Leo de CISCO plantea una pregunta, quizás valga la pena analizar cuanto es el trafico local para saber si vale la pena crear un NAP y si así es utilizar los recursos en esos puntos críticos.
  2 Résultats www.feig.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Perhaps it would be idealistic or naïve to hope for some sort of happy medium wherein supporters and their opposition can agree that the medicinal properties of cannabis are valid and valuable, and therefore essential; that there are economic merits to legalization; that not all marijuana users are irresponsible thugs capable of violence; that our country will not go down the toilet if we legalize it; and that certain inflexibilities will only perpetuate this expensive and sometimes static campaign.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire
Quizás sería idealista o ingenuo esperar algún tipo de punto medio donde los partidarios y la oposición puedan estar de acuerdos en que las propiedades medicinales del cannabis son válidas y valiosas, y por lo tanto, esenciales; que hay méritos económicos ante la legalización; que no todos los usuarios de la marihuana son delincuentes irresponsables capaces de la violencia; que los países no se hundirán si la legalizamos; y que ciertas inflexibilidades solo perpetuarán esta costosa y a veces estática campaña.
  www.puertorico-herald.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When asked if perhaps it would be cheaper for the government not to use all that money for public financing of campaigns, and invest it in strengthening current auditing and anti-corruption methods instead, Vega said it is one of the points that can be debated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire
Cuando se le preguntó si quizás no sería más económico para el gobierno utilizar todo ese dinero para fortalecer las medidas actuales de auditoría y anticorrupción, en lugar de gastarlo en el financiamiento de las campañas políticas, Vega dijo que ese es uno de los puntos que pueden debatirse, sin embargo, dijo que la percepción general en la actual administración es que la reforma propuesta es la mejor manera de evitar la corrupción.
  www.finepix-x100.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Moreover, even when taking a sizable number of shots in extremely cold circumstances, the battery never raised a complaint. Rather than a wolf in sheep’s clothing, perhaps it would be better to describe X100 as a lion in sheep’s clothing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finepix-x100.com comme domaine prioritaire
Témpanos de hielo. Escarcha. Luz y sombra. Cielos azules cristalinos y destellos de la nieve blanca en la luz. También en escenas como ésta, la X100 puede aprovechar su amplio rango dinámico para expresar la profundidad y reproducir las gradaciones naturales de la escena. Esto es gracias al objetivo que se ha desarrollado específicamente para la X100 y el procesador EXR. Las escenas que habrían arruinado otras cámaras digitales se pueden captar ahora en todo su esplendor.
  www.fdqc.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On the other hand, it would be necessary to raise awareness among parents to opt for this system, in a country where vocational training traditionally has not enjoyed the best reputation. In Spain - where we have a large number of graduates and had to resort to foreign labour for certain professions -, perhaps it would be worthwhile to direct the eye to the new dual training system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bovemontero.com comme domaine prioritaire
Por otro lado sería necesario concienciar a los padres para apostar por este sistema, en un país donde tradicionalmente la formación profesional no ha disfrutado de la mejor reputación. En España – donde hay un gran número de licenciados y diplomados universitarios y se ha tenido que recurrir a mano de obra extranjera para determinados oficios-, quizás valdría la pena dirigir las miradas hacia la nueva formación profesional dual.
  www.truemmelbachfaelle.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If it is to recommend that you do not eat too much meat, this is good advice, but, put to propose days “without”, perhaps it would be more appropriate one day without industrial pastry (and artisan) or goodies, without refreshing drinks with sugar , Or without alcohol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir innovacc.cat comme domaine prioritaire
La preocupación por la alimentación hace que se busquen informaciones y consejos, que provienen de fuentes de solvencia diversa. Las administraciones sanitarias y agrarias dan, pero no siempre se les hace bastante caso. No deja de ser un consejo nutricional la campaña del Ayuntamiento de Barcelona para que los lunes no se coma carne, y la declaración de la ciudad “amiga de la cultura vegana y vegetariana”. Olvida que el vegetarianismo estricto conlleva riesgos de déficits en algunos nutrientes. Si se trata de recomendar que no se coma demasiado carne, este es un buen consejo, pero, puestos a proponer días “sin”, tal vez sería más adecuado un día sin pastelería industrial (y artesana) ni golosinas, sin bebidas refrescantes con azúcar, o sin alcohol.
  mariscalstore.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Current relations with the Ospino municipality are excellent, in particular with the agency in charge of economic and environmental development, where support to El Guache National Park is considered part of its responsibility. Perhaps it would be wise that INPARQUES took advantage of the municipality's support and promoted a legal collaboration agreement to guarantee continued support for the coming years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parkswatch.org comme domaine prioritaire
La construcción de los puestos de guardaparques podría llevarse a cabo a través del Fondo Intergubernamental para la Descentralización (FIDES). Esta entidad gubernamental aporta fondos a proyectos de mejoramiento de infraestructura mediante las alcaldías, siempre que estos proyectos sean solicitados por organizaciones de la sociedad civil. En la actualidad existen excelentes relaciones con la Alcaldía de Ospino, especialmente con la dirección de desarrollo económico y ambiente, donde el apoyo al Parque Nacional El Guache es considerado como parte de su gestión. Quizás sería conveniente para Inparques aprovechar este apoyo de la alcaldía y promover un convenio legal de cooperación que asegure la continuidad del apoyo en futuras gestiones.
  sensiseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
However, it is obvious that extracts change things, not just in quantitative but also qualitative terms, with regard to effects and related risks. Perhaps it would be exaggerating somewhat to call it the “cannabis crack” but we cannot just look the other way and pretend nothing is happening.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
Para empezar, los riesgos relacionados con el proceso de elaboración (accidentes por mal uso del gas y presencia de impurezas tóxicas en el extracto) hacen recomendable que no se permita elaborar y, sobre todo, comercializar extractos sin tener una licencia específica. Para obtener dicha licencia debería disponerse de unas instalaciones con las debidas garantías de seguridad, así como de personal con formación específica. Está bien que se den consejos para reducir los riesgos a quien se decida a obtener sus propios extractos, pero las consecuencias de no observar dichas recomendaciones son demasiado graves como para dejar esta cuestión a la libre iniciativa de cualquiera. Lo que está en peligro es la seguridad y la salud de otras personas, así que parece recomendable que las instituciones públicas velen por que se cumplan las medidas mínimas exigibles.
  www.hess.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For his first project, he proposed a series of pictures about the gang wars that were then plaguing Harlem, believing that if he could draw attention to the problem then perhaps it would be addressed through social programs or government intervention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir circulodelarte.com comme domaine prioritaire
En 1948 Gordon Parks inició su relación profesional con la revista Life que duraría 22 años. Para su primer proyecto propusa una serie de fotografías sobre las guerras entre pandillas que por aquel entonces acosaban Harlem, con la creencia de que si lograba llamar la atención sobre el problema quizás éste sería tratado mediante la intervención gubernamental o a través de programas sociales. Como resultado de sus esferzos, Parks se ganó la confianza de un grupo de pandilleros y su lider, Leonard Red Jackson en particular y produjo una serie de fotografías de ellos que se presentan ingeniosas, emotivas, conmovedoras y a veces chocantes.De este voluminoso cuerpo de trabajo 21 fotografías fueron seleccionadas para su reproducción en la revista magazine en una edición arriesgada.