period of one – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where the application is withdrawn prior to the expiry of the period of one month, the basic fee will not be debited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Cuando se retire la solicitud antes de la expiración del plazo de un mes, no se cargará la tasa de base.

  www.ormazabal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once a period of one (1) month has passed from the price due date, the Seller may transfer the Products in a reasonable manner without having to report this circumstance to the Buyer in order to recover any costs and losses incurred, without prejudice to the payment obligation that the Buyer has incurred.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ormazabal.com as primary domain

El Comprador informará dentro de los diez (10) días siguientes a la aprobación del pedido por el Vendedor del nombre del transportista. El Vendedor por su parte notificará al Comprador la disponibilidad de los Productos en sus Instalaciones, una vez cargados en el medio de transporte designado por el Comprador, dentro del plazo de entrega. Si el Comprador no cumpliera con lo acordado, el riesgo pasará a este último a partir del día de hallarse el material listo para ser cargado por el Vendedor, y el Vendedor estará autorizado para almacenar los Productos a expensas y riesgo del Comprador cargando al Comprador por gastos de almacenaje un mínimo del 0.5% del importe de la factura por cada semana o fracción, considerándose inmediatamente el precio de los Productos vencido y pagadero. Superado el plazo de un (1) mes después de la fecha en que el precio resultara vencido, el Vendedor podrá disponer de forma razonable de los Productos sin necesidad de comunicarlo al Comprador al objeto de recuperar los gastos y perdidas en que hubiera podido incurrir, y todo ello sin perjuicio de la obligación de pago en que haya incurrido el Comprador.

  www.manz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That is, it can be used throughout the whole of the metropolitan transport area and, during a period of one hour 15 minutes, three changes of line or transport in Zone 1 can be made on any of the affiliated transport systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain

Este billete se podrá adquirir en las máquinas de venta automática del metro, FGC, Cercanías de Catalunya, Tram y también en las que hay en algunas paradas de bus en Barcelona ciudad. A efectos de funcionalidad, la T-Aire tiene la misma capacidad que una T-10, es decir: se podrá utilizar por el territorio de la Autoridad del Transporte Metropolitano y permitirá hasta tres transbordos durante una hora y 15 minutos para la zona 1 entre todo tipo de transporte adscrito. Las excepciones son las estaciones Aeropuerto T1 y Aeropuerto T2 de la L9 sur, ya que se necesita de un billete especial para acceder o de otro tipo de abono.

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(g) and/or to have variable daily or weekly schedules as part of flexible schedules or as part of “annualised” working schemes, which fix working time over a long period of one year, allowing weekly schedules to vary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

La combinación de la programación de las horas de trabajo con el tiempo de trabajo y con información sobre su carácter fijo o variable permite derivar una amplia serie de formas de ordenación del tiempo de trabajo. Se trata de horarios distintos de los horarios de trabajo normales de jornada completa, es decir, cuando el empleador pide al trabajador (o bien cuando es la opción del propio trabajador) trabajar: a) menos o más horas que las previstas en un tiempo completo; b) sólo parte del año; c) sólo parte de la semana; d) por la noche; e) los fines de semana; f) según horas de entrada o de salida distintas de las habituales; g) y/o según un horario diario o semanal variable, en el marco de una programación flexible o de programas de trabajo “anualizados”, en los cuales se fija el tiempo de trabajo de todo un año, pudiendo variar los horarios semanales.

  www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The self assessment stage is currently under way and will be completed by 30 June. The external review will take place over a period of one month from the middle of September onwards, following the start of the new academic year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain

En el mes de marzo se inició la segunda fase del programa. Participan 13 centros, que imparten titulaciones de grado relacionadas con los campos de la educación física, la empresa y la ingeniería. En estos momentos se está llevando a cabo la evaluación interna, que finalizará el próximo 30 de junio. La evaluación externa tendrá lugar entre la segunda quincena de septiembre y la primera de octubre, una vez se haya iniciado el nuevo curso académico.

  fbe.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decree of the Presidency regulating aspects of the new Code and the Instruction of the Ministry of Environment to initiate the period of one year, renewable for one more, have just been published earlier this month (05/05 and 06/05 respectively ) and so far what was advertised as the world’s reforestation program, it never came to pass.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorioflorestal.org.br as primary domain

Jueves (22/05) a las 12: 30h , los representantes del Observatorio del Código Forestal hacer un balance de los dos años del estado de derecho. El decreto de la Presidencia que regula los aspectos del nuevo Código y la Instrucción del Ministerio de Medio Ambiente para iniciar el período de un año, renovable por uno más, sólo se han publicado a principios de este mes (05/05 y 06/05, respectivamente ) y hasta ahora lo que se anuncia como programa de reforestación del mundo, nunca llegó a pasar.

  2 Hits www.acsug.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interested parties who wish to file an appeal for reconsideration of the decision announced by the CGIACA must do so within a period of one month after being notified, by using the corresponding form being made available here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain

Las interesadas o interesados que deseen interponer un recurso de reposición, contra la resolución dictada por la CGIACA , podrán hacerlo en el plazo de un mes, desde su notificación, para lo cual se pone su disposición el correspondiente formulario . Estos recursos podrán presentarse a través de los medios indicados en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

  2 Hits acsug.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interested parties who wish to file an appeal for reconsideration of the decision announced by the CGIACA must do so within a period of one month after being notified, by using the corresponding form being made available here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain

Las interesadas o interesados que deseen interponer un recurso de reposición, contra la resolución dictada por la CGIACA , podrán hacerlo en el plazo de un mes, desde su notificación, para lo cual se pone su disposición el correspondiente formulario . Estos recursos podrán presentarse a través de los medios indicados en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

  www.elev8me.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this case GSL may compensate those users with valid and active subscription agreements according to the CTS, by refunding the portion of the amount paid by the user corresponding to the remaining term of the subscription, so long as a minimum period of one month is outstanding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prohire.me as primary domain

Como parte de la mejora continua del servicio, Usted reconoce y acepta que temporalmente se pueda interrumpir el servicio como consecuencia de la ejecución de labores técnicas de mejora y actualización del sistema. No obstante GSL podrá dejar de operar ProHireMe en cualquier momento de forma permanente y a sola discreción. En este caso GSL podrá compensar a aquellos usuarios con acuerdos de servicios vigentes conforme a estos TCS siempre y cuando quede por lo menos un mes restante de la suscripción.

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a general rule, the right to a pension begins after a waiting period of one year following the end of the employment for health reasons. To benefit from the pension as soon as the waiting period ends, it is important to apply within 6 months of the end of the gainful employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	De manera general, el derecho a la renta empieza después de un plazo de espera de un año que sigue el paro del trabajo por motivos de salud. Para beneficiar de la renta desde el final del plazo de espera, es importante presentar la solicitud durante los 6 meses que siguen el paro del trabajo. Efectivamente, la renta es pagada lo más pronto 6 meses después de la presentación de la solicitud.

  www.fundaciomontblanc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was the result of a project to configure a transversal and non-party entity, heir to the movement for popular consultations on independence. The Conference appointed a provisional executive that would be responsible for constituting and provoking the growth of the Catalan National Assembly within the period of one year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assemblea.cat as primary domain

En esta fecha, 1.300 personas celebran en el Palacio de Congresos de Barcelona la Conferencia Nacional para el Estado Propio, fruto del trabajo para configurar una entidad transversal y apartidista que sea heredera del movimiento de las consultas populares sobre la independencia. La Conferencia nombra una dirección provisional que se tiene que encargar de constituir y hacer crecer la Asamblea Nacional Catalana en el plazo de un año.

  www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Any request stemming from the application of these rules (with the exception of that stipulated in article 2.1.1.6) should be first addressed to the Dean or Director. Should they so wish, students then have a maximum period of one month in which to file an appeal against the Dean or Director's decision with the Postgraduate Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	1. Cualquier petición derivada del cumplimiento de las presentes normas con excepción de lo previsto en el artículo 2.1.1.6) deberá dirigirse en primera instancia para ser resuelta por el Decano, Decana, Director o Directora, cuya resolución será recurrible en el término de un mes ante la Comisión de Postgrado.

  8 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toni Pérez thanked Hidraqua for the decisive commitment that the Foundation has been making from the beginning, whose contribution will amount to 20,000 euros for a period of one year, thus doubling the budget allocated to the mixed tourism promotion and management body of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Toni Pérez ha agradecido a Hidraqua la apuesta decidida que desde el principio viene realizando por la Fundación, cuya aportación ascenderá a 20.000 euros por un periodo de un año, duplicando así el presupuesto que destina al ente mixto de promoción y gestión turística de la ciudad.

  2 Hits www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fixed-term appointments are granted for service of a prescribed duration, for a period of one year or more, up to five years at a time. Temporary appointments are granted for less than one year to meet seasonal or peak workloads and specific short-term requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain

Los nombramientos de plazo fijo se ofrecen para un servicio con una duración determinada, con una duración de un año o superior, hasta un período máximo de cinco años. Los nombramientos temporales se ofrecen para períodos inferiores a un año de duración a fin de hacer frente a períodos con mayor carga laboral o picos de trabajo y para necesidades específicas a corto plazo. Ambos nombramientos incluyen las categorías profesionales o de servicios generales.

  4 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Subject to the provisions of paragraphs 2, 3 and 4, no Member shall be obliged to apply the provisions of this Agreement before the expiry of a general period of one year following the date of entry into force of the WTO Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos 2, 3 y 4, ningún Miembro estará obligado a aplicar las disposiciones del presente Acuerdo antes del transcurso de un período general de un año contado desde la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC.

  4 Hits sri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The academic agreement accepted by the three parties involved (student, Centre of origin and destination Center) will have formal binding contract for signatories and may only be amended in the period of one month from the incorporation of the student at the Centre of destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain	El acuerdo académico aceptado por las tres partes implicadas (estudiante, centro de origen y centro de destino) tendrá carácter oficial de contrato vinculante para los firmantes y sólo podrá ser modificado en el plazo de un mes a partir de la incorporación del alumnado al centro de destino.

  www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	there must be a sustainable degree of price stability and an average inflation rate (observed over a period of one year before the examination) which does not exceed by more than 1,5 % that of the three best performing Member States in terms of price stability;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	una estabilidad de precios sostenible y una tasa promedio de inflación (observada durante un período de un año antes del examen) que no exceda en más del 1,5 % la de los tres Estados miembros con mejor comportamiento en materia de estabilidad de precios;

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be eligible for this course, students must provide proof that they have knowledge and a command of BLS, with a certificate (of training or retraining from within a period of one year) recognised by the CRR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Para la realización del curso es necesario que el alumno disponga del conocimiento y dominio del SVB con acreditación (formación o reciclaje dentro del periodo del año anterior) reconocida por el CCR.

  www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fee is due when the rendering of a service or private use starts or when an application is submitted. In the case of periodic taxation, the due date is 1 January of each year and covers a period of one year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	La tasa se devengará cuando se inicie la prestación del servicio o el uso privativo o cuando se presente la solicitud; si se tributa periódicamente, el devengo se produce el 1 de enero de cada año y el periodo impositivo comprende el año natural.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Subject to the provisions of paragraphs 2, 3 and 4, no Member shall be obliged to apply the provisions of this Agreement before the expiry of a general period of one year following the date of entry into force of the WTO Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos 2, 3 y 4, ningún Miembro estará obligado a aplicar las disposiciones del presente Acuerdo antes del transcurso de un período general de un año contado desde la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC.

  2 Hits www.hotelilio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GA on site JIT facility based in Nissan, Sunderland has received a fourth award from Nissan Motor UK for reaching the goal of zero lost working time due to accident for a minimum period of one year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupoantolin.com as primary domain	El centro de producción JIT del Grupo Antolin, situado en las instalaciones de Nissan en Sunderland, ha sido galardonado con su cuarto premio por Nissan Motor UK al haber conseguido el objetivo de reducir a cero el tiempo de trabajo perdido a causa de accidentes durante un periodo mínimo de un año.

  22 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The Member Countries shall establish or bring at least one BIZ on each of their common borders into line with the terms of this Decision, within a period of one year after this Decision enters into effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	Primera.- Los Países Miembros establecerán o adecuarán a los términos de la presente Decisión, por lo menos una ZIF en cada una de sus fronteras comunes, dentro del año siguiente al de la entrada en vigencia de la presente Decisión.

  www.atmcamptarragona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The modifications are the result of the work underway to cover the tracks in Sants Station, which have now reached the most complex phase. For a period of one month no trains will be able to enter the station from the south.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmcamptarragona.cat as primary domain	El motivo son las obras para cubrir las vías que se están haciendo en la estación de Sants. Los trabajos, que ahora entran en la fase más compleja, obligarán a cortar el acceso sur a la estación durante cerca de un mes.

  www.cdsjyh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a requirement prior to the commencement of the litigation, the PROVIDER and the User agree to negotiate in good faith to resolve the dispute or controversy, during a period of one (1) month from the date on which one of the parties notifies the other in writing of their intention to potentially litigate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enxendra.com as primary domain	Como requisito previo al comienzo del litigio, PRESTADOR y el Usuario se obligan a negociar de buena fe para resolver el litigio o controversia durante el plazo de un (1) mes contado desde la fecha en que una de las partes notifique por escrito a la otra su pretensión potencialmente litigiosa.

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The commission earned from each paid portal shall be transferred to you according to your current commission rate during the period of one year since each portal's first payment was effected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	La comisión ganada por cada portal pagado se transferirá a su cuenta según su tasa de comisión actual durante el periodo de un año desde el primer pago realizado por cada portal.

  www.elettrocolombo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Warranty Certificate, guarantees the quality of the product which covers, in the legally established terms, for a period of one year from the date of delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine davicia.com as primary domain	El Certificado de Garantía, garantiza la calidad del producto que ampara, en los términos legalmente establecidos, durante un periodo de un año, a partir de la fecha de entrega.

  2 Hits srinainadevi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The attendance diploma is issued within a period of one month. The level diplomas are also issued within a period of one month from the date of the exam review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdl.uvigo.es as primary domain	El certificado de asistencia se expide en el plazo mínimo de un mes. Los certificados de nivel se facilitan, también, en un plazo mínimo de un mes tras la revisión de exámenes.

  sa.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuing of duplicate or attested copies of entrance examinations academic transcripts and those for mature students over 25s, 40s and 45s in the maximum period of one working days..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sa.ua.es as primary domain	Expedir los duplicados y compulsas de calificaciones PAAU y Mayores de 25, 40 y 45 años en el plazo máximo de un día hábil.

  7 Hits lacnic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Similarly, Guillermo Cicileo was elected to a seat (vacated by resignation) for a period of one year from the date of the election.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Del mismo modo, Guillermo Cicileo fue electo para ocupar un puesto en la Comisión Electoral (vacante por renuncia) por un período de un año a partir de la fecha de la elección.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The benefit will be received for an initial period of one month, which is extendible for periods of two months when the need for direct, continuous and permanent care of the minor continues, which will be proven through a statement from the public health service physician responsible for the medical care of the minor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	El subsidio se reconocerá por un periodo inicial de un mes, prorrogable por periodos de dos meses cuando subsista la necesidad del cuidado directo, continuo y permanente del menor, que se acreditará mediante declaración del facultativo del servicio público de salud responsable de la asistencia médica del menor.