period of residence – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Dictionnaire
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 28
period of residence => período de residencia

Keybot      18 Résultats   12 Domaines
  www.goethe.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The training course should feature a period of residence abroad, either as an option or as an integral part of the syllabus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goethe.de comme domaine prioritaire
En el marco de la formación profesional debería ser posible una estancia en el extranjero o incluso debería estar planificado.
  5 Résultats www.sapv.sk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2. Period of residence
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir graf.cat comme domaine prioritaire
2. Periodo de residencia
  www.serto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As a student, you are allowed to work during your period of residence, as long as it does not interfere with your studies. Furthermore, you may not use your salary to support yourself while you are in Spain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unica.es comme domaine prioritaire
Como estudiante, se te permite trabajar durante tu período de residencia, siempre que eso no interfiera con tus estudios. No obstante, no puedes utilizar tu salario para mantenerte mientras estás en España. La empresa que te contrate también deberá darte de alta en el sistema de la Seguridad Social.
  www.make-it-in-germany.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Highly qualified immigrants are entitled to a settlement permit from the outset as they do not need to satisfy a minimum period of residence. If you fall into the group of researchers with special technical knowledge or teaching personnel or scientific personnel in prominent positions, you can apply for a settlement permit as soon you as you arrive in Germany.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir make-it-in-germany.com comme domaine prioritaire
Todo aquel que tenga una tarjeta azul de la UE puede solicitar un permiso de residencia permanente después de 33 meses si en ese período de tiempo ha ejercido una actividad laboral cualificada. Si usted es titular de una tarjeta azul de la UE y cuenta con suficientes conocimientos de la lengua alemana, es decir, tiene como mínimo el nivel B1, este período de tiempo incluso se reduce a tan solo 21 meses, lo que significa menos de dos años.
  2 Résultats www.exteriores.gob.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Consular cancellation of registration facilitates certain procedures for Spanish citizens who return to reside in Spain such as importing their personal affairs, and other procedures, so it is recommended to apply for cancellation before the end of the stay abroad. Furthermore, the certificate of the full period of residence and consular registration serves as official proof of the total time of residence abroad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exteriores.gob.es comme domaine prioritaire
La Baja consular facilita a los españoles que regresan a fijar su residencia en España ciertos trámites en relación con la entrada en aduanas de sus enseres, así como de otro tipo, por lo que es muy útil solicitarla antes de finalizar su estancia en el extranjero. Además, el certificado del período completo de residencia y matrícula en una jurisdicción consular sirve de justificante oficial sobre la totalidad de tiempo residido en el extranjero.
  www.wine-dinners.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Based on the specifications for each facility, our team of engineers will determine the most efficient system based on the period of residence, on contaminant concentration such as hydrogen sulphide (H2S) volatile organic compounds (VOCs), or siloxanes, amongst others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bioconservacion.com comme domaine prioritaire
La amplia casuística existente en las diferentes instalaciones de biogás (vertederos, digestores, etc.) llevó a Bioconservacion a diseñar una serie de materiales determinados que se adecuaran a cada uno de los distintos escenarios. De este modo, en base a las especificaciones de cada instalación nuestro equipo de ingenieros calculará el sistema más eficiente, basado en el tiempo de residencia, la concentración de contaminantes como el sulfuro de hidrógeno (H2S), compuestos volátiles orgánicos (COVs) o siloxanos, entre otros.
  www.hcch.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(7) For the purposes of Article 3, paragraph 2, the required period of residence is attained when the deceased for the five years immediately preceding his death had his residence in that State, notwithstanding that during that period he resided in more than one of the units of that State.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcch.net comme domaine prioritaire
7. A los efectos del apartado 2 del artículo 3, el periodo de residencia exigido se cumplirá cuando el difunto haya tenido su residencia en ese Estado durante los cinco años inmediatamente anteriores a su fallecimiento, sin perjuicio de que durante dicho periodo haya residido en una o más de las unidades del Estado mencionado. Cuando haya transcurrido este periodo y el difunto, en ese momento, tuviera su residencia habitual en ese Estado pero no en una unidad particular del mismo, la ley aplicable será la de la unidad en la que el difunto hubiera residido en último lugar, salvo en el caso de que en ese momento tuviera una vinculación más estrecha con una unidad distinta de dicho Estado, en cuyo caso se aplicará la ley de esta última.
  gitstap.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is preserved, in autograph score, at Turin in the Biblioteca Nazionale, which houses the vast collection of Vivaldi manuscripts originating in the composer’s personal archive. Studies of the paper used for this manuscript suggest that it was composed around 1720, perhaps in Mantua at the end of the composer’s period of residence in that city.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alia-vox.com comme domaine prioritaire
El movimiento que abre el concierto está dominado por ritornellos poco elaborados all’unisono, asentados en episodios más líricos y expansivos para los solos de instrumentos. El segundo movimiento, estructurado al estilo de una sonata para trío, se mantiene en la tonalidad original. Un enfoque de esta naturaleza “homotonal” es realmente inusual para la época (Bach y Händel siempre acuden a una tonalidad nueva para el movimiento interno más lento en un concierto o sonata), pero esta solución parece ser una de las predilecciones de Vivaldi. La parte final vuelve al estilo “expresivo” del primer movimiento, aunque no a la austeridad de la composición al unísono. En el transcurso, el contraste del timbre entre el violín y el bajo de viola, que interpretan pasajes similares (y, a menudo, de forma simultánea), ejercen gran fascinación.