period of the previous year – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.villafenaroli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GESTAIR AVIATION HANDLED MORE THAN 3,000 OPERATIONS UP TO 30TH JUNE, 35% MORE THAN IN THE SAME PERIOD OF THE PREVIOUS YEAR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gestair.com as primary domain	Gestair Aviation gestiona más de 3.000 operaciones a 30 de Junio, un 35% más que en el mismo periodo del año anterior.

  firstinsurancefunding.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the first nine months of 2016, the products of primary processing, in absolute terms, have experienced higher growth compared to the same period of the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peixosdepalamos.com as primary domain	Durante los primeros 9 meses del año 2016, los productos de primera transformación son los que, en cifras absolutas, han experimentado un mayor crecimiento en relación al mismo período del año anterior.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bové Montero y Asociados has concluded the first semester of its financial year (1 August 2011 – 31 January 2012) with a turnover of 2,13 million euros, 4,3% lower than that obtained in the same period of the previous year, according to a statement made by the firm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Bové Montero y Asociados ha concluido el primer semestre de su año fiscal (1 de agosto 2011 – 31 enero de 2012) con una facturación de 2,13 millones de euros, un 4,3% inferior a la obtenida en el mismo periodo del ejercicio anterior, según informa el despacho en un comunicado.

  www.atmlleida.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With regard to the number of public transport passengers, the interurban, urban and FGC rail transport services served 8.65 million passengers between September 2008 and the end of August this year, which represents an increase of 2.5% over the same period of the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmlleida.cat as primary domain	En cuanto al número de viajeros, el transporte interurbano, urbano y los FGC han sumado un total de 8,65 millones de pasajeros entre septiembre del 2008 y finales de agosto de este año, cuyo hecho supone un incremento del 2,5% respecto al mismo período del año anterior.

  www.ontsi.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, the number of DSL lines increased by 34,611 in December, reaching a total of 8,927,965 lines by the end of the month, 3.7% more than in the same period last year. Regarding, cable modem lines, the number of these diminished by 3,710 in the last month representing a total of 2,048,792 lines, 4.9% more than in the same period of the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain	Por su parte, las líneas de DSL aumentaron en casi 26.625 en junio de 2013, sumando un total de 9.374.730 líneas, un 3,9% más que en la misma fecha de 2012. Las líneas de cable HFC disminuyeron en 16.977 líneas y las de FTTH aumentaron en 18.110 líneas respectivamente.

  www.kvalitetsskog.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The net profit of Altia in the first half of the year was 3.3 million euros, 23.4% above the same period of the previous year. On the other hand, the Ebitda of the Company amounted to 4.9 million euros, 21% more than 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altia.es as primary domain	El beneficio neto de Altia en el primer semestre del año fue de 3,3 millones de euros, un 23,4% por encima del mismo periodo del ejercicio anterior. Por su parte, el Ebitda de la Compañía ascendió a 4,9 millones de euros, un 21% más que 2017.

  www.truemmelbachfaelle.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exports of pork products in China have multiplied in 2016, currently more than double the amount exported in the same period of the previous year, and up to September we exported more than 316,000 tonnes, worth 581 million tonnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovacc.cat as primary domain	Durante el año 2016 se han multiplicado las exportaciones de los productos cárnicos de porcino a China, siendo actualmente más del doble de la cantidad exportada en el mismo periodo del año pasado, hasta septiembre hemos exportado más  de  316.000 toneladas, por valor de 581 millones de euros .

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previous year. Compares the selected period report with the same period of the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	año anterior. Compara el informe período seleccionado con el mismo período del año anterior.

  3 Hits www.nic.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the IRE, in the last twelve months, the electricity consumption of these companies, corrected for the effects of calendar and temperatures, increased by 2% compared to the same period of the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energynews.es as primary domain	Según el IRE, en los últimos doce meses, el consumo eléctrico de estas empresas, corregidos los efectos de la laboralidad y las temperaturas, ha aumentado un 2%, respecto al mismo periodo del año anterior. Por sectores, el consumo de la industria ha aumentado un 2,1% y el de los servicios ha disminuido un 0,2%, informa REE en un comunicado.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The drastic decline of demand from the United States, the European Union and Japan due to financial crisis had an immediate impact on Chinese foreign trade - it decreased 25.9 per cent in May 2009 compared to the same period of the previous year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Además, el desarrollo chino va a remolque de sus exportaciones. El descenso radical de la demanda proveniente de EEUU, la UE y Japón a causa de la crisis financiera ha tenido un efecto inmediato en su comercio exterior, que se redujo en un 25,9% entre el mes de mayo de 2008 y el de 2009. Muchas empresas orientadas a la exportación han quebrado, y más de 20 millones de trabajadores han perdido su empleo.

  www.akattyl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking into account that the online reservations have increased 39% with respect to the same period of the previous year, and that the vast majority are made from mobile, is virtually indispensable to develop an application for reservations that prime the usability and the user experience, and incorporate payment systems which ensure the safety of the data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icarvision.com as primary domain	Teniendo en cuenta que las reservas de hoteles online han aumentado un 39% respecto al mismo periodo del año anterior, y que la gran mayoría se realizan desde móvil, se hace prácticamente indispensable desarrollar una aplicación para reservas que prime la usabilidad y la experiencia del usuario, e incorporar sistemas de pago que garanticen la seguridad de los datos.

  2 Hits www.cndm.mcu.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The volume of goods transported in the first four months of 2017 in the Port of Barcelona grew 20% in relation to the same period of the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icerda.org as primary domain	En el 2016 el sistema aeroportuario catalán registra un aumento del volumen de toneladas de mercancía transportadas del 13% respecto 2015, situando el número de toneladas movidas en 133 miles de toneladas.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Starting in 1988, Japanese exports (on a customs clearance basis) increased for five straight years in yen terms, then started to decline in 1993, and dropped further in the first quarter of 1994, compared to the corresponding period of the previous year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Las exportaciones japonesas (expresadas en yen y despachadas de aduana) aumentaron durante cinco años consecutivos a partir de 1988 y en 1993 esbozaron una disminución que se intensificó en el primer trimestre de 1994 respecto del mismo período del año anterior. Sin embargo, en el segundo y tercer trimestres se registraron aumentos. Las importaciones (expresadas en yen y despachadas de aduana) han disminuido durante tres años consecutivos desde 1991 como resultado fundamentalmente de la pronunciada disminución de los precios de importación. Aunque siguieron disminuyendo en 1994 respecto de las cifras correspondientes del año anterior, en el segundo y tercer trimestres se registró una tendencia ascendente, imputable en gran medida al aumento del volumen de las importaciones. Está aumentando la tasa de importación de productos manufacturados, que alcanzó en 1993 la cota sin precedentes de 52 por ciento y ha seguido aumentando en medida considerable desde comienzos de 1994. El Japón sigue esforzándose por mejorar el acceso al mercado de los productos agrícolas, forestales y pesqueros y aumentar las importaciones de esos productos. De hecho, se ha convertido en el mayor importador neto de productos agrícolas del mundo, y su tasa de autosuficiencia alimentaria, de 46 por ciento, es la más baja de los países desarrollados. No es, pues, de extrañar, que la seguridad alimentaria constituya un motivo de inquietud entre la ciudadanía.