perish – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ug.emb-japan.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	May I be delighted, that I may not perish,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexica.net as primary domain	Puedo deleitarme, para no perecer,

  3 Hits www.athensprotasis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At one point he tells about the phoenix: “As for the phoenix, my father discovered it lying in the hold of the ark. "Dost thou require no food?" he asked it. "I saw that thou wast busy," it replied, "so I said to myself, I will give thee no trouble." "May it be (God's) will that thou shouldst not perish," he exclaimed; as it is written, ‘Then I said, I shall die in the nest, but I shall multiply my days as the chol [phoenix].’ ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emblematica.com as primary domain

El Bereshit Rabbah no es la única fuente rabínica antigua donde consta un paralelo entre la descripción de la legendaria ave fénix y nuestro verso de Job. En el Talmud babilónico, en el tratado Sanhedrin (108b), escuchamos el fantástico relato de un testigo ocular del Diluvio tan autorizado como Sem, el primogénito de Noé. Sem relata con pelos y señales los trabajos de alimentar a las diversas clases de animales en el Arca. Y en cierto punto se refiere al ave fénix: «En cuanto al fénix, mi padre lo descubrió echado en la bodega del arca. ‘¿No necesitas ningún alimento?’, le preguntó. ‘He visto que estabas ocupado’, replicó, ‘así que me dije: no le molestaré’. ‘Debe ser la voluntad (de Dios) que no murieras’, exclamó; así está escrito, ‘Entonces dije, moriré en el nido, pero multiplicaré mis días como el chol [fénix]’.»

  www.fccco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The turtles generally make their nests at night, and so if there is a lot of artificial lighting, the females will not come out of the water and will look for beaches more dimly lit, which can cause them to perish from exhaustion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fccco.com as primary domain

La iluminación artificial de la obra puede causar fotopolución o contaminación lumínica si está mal diseñada, lo que conlleva un impacto muy perjudicial en el proceso de reproducción de las tortugas marinas. Las tortugas realizan sus nidos generalmente por la noche; así pues, si la iluminación artificial es abundante, las hembras desisten de salir del agua y siguen buscando playas con menor iluminación, lo que puede ocasionar su muerte por agotamiento. Incluso si los huevos han sido depositados en la playa, la iluminación excesiva puede ser un problema para las crías, ya que en su camino hacia el mar pueden desorientarse por la iluminación, siendo presas fáciles para los depredadores o morir por deshidratación.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This investment has risen steadily over the last decade, and local repertoire accounts for nearly 70 percent of the global music market. Unless investment is compensated, it will dry up, and along with it will perish the fantastic diversity of music that has been our region’s legacy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

La víctima más afectada por la piratería es la cultura local. Las compañías fonográficas de todo el hemisferio invierten cientos de millones de dólares —hasta el 15 por ciento de su volumen de ventas en algunos países— en nuevos talentos. Esta inversión se ha elevado continuamente desde la pasada década, y los repertorios locales representan casi el 70 por ciento del mercado musical global. Si esta inversión no se ve recompensada, se acabará, y con ella perecerá la fantástica diversidad musical que constituye el legado de nuestra región.

  2 Hits www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words “Life Forever” is only attractive, if it is accompanied by a loving relationship with God: For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain

Resulta difícil imaginar este estado del que Jesús habla. Pero una cosa es cierta, si Dios nos ama y vivimos en este sentido, queremos vivir. Pero sin este amor, nuestra existencia sería, finalmente, sólo dolor, por así decirlo, un infierno. En otras palabras, la “vida eterna” sólo es atractiva si se acompaña de una relación de amor con Dios. Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él crea no se pierda, sino que tenga vida eterna (Jn 3,16). / KDJ

  www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sadly, children suffer heavily from this crisis. Out of the 21.000 children dying every day in the world from preventable causes, 4000 perish from preventable water related diseases, making it one of the biggest killers of young children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

Tristemente, los niños sufren en gran medida esta crisis. De los 21.000 niños y niñas que mueren al día en el mundo por causas prevenibles, 4.000 fallecen por enfermedades evitables derivadas de una pobre calidad del agua, convirtiéndose en una de las causas de mortalidad infantil más devastadoras. Un asombroso total de 2,6 billones de personas viven sin acceso a un sanitario seguro y 884 millones carecen de acceso a agua potable. Estos problemas combinados generan una profunda crisis para los países en vías de desarrollo, dinamitando así el progreso sanitario, educativo, económico y de igualdad de género.

  3 Hits www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bakunin, analyzing this problem in his day, wrote in the maturity of his anarchist thinking and activity (in 1871, comrade Nettlau reckons): "Everyone will have to work if they are to eat. Anyone refusing to work will be free to perish of hunger, unless they find some association or township prepared to feed them out of pity. But then it will probably be fair to grant them no political rights, since, capable of work, their shameful situation is of their own choosing and they are living off another person's labour. For there will be no other basis for social and political rights than the work performed by each individual."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain

5. El Partido Social-Revolucionario, era un Partido Marxista ruso, formado en 1901, cuya principal diferencia con el Partido Socialdemócrata Ruso, era el énfasis que daban en la estrategia revolucionaria al campesinado, y al uso activo que hacían de la violencia revolucionaria en contra de los agentes del zarismo. Con este fin, formaron "Organizaciones de Combate" las cuales impulsaron audaces golpes contra elementos sobresalientes de la represión zarista. Al igual que los social-demócratas rusos, tenía un ala moderada, llamada de derecha, y un ala radical, llamada de izquierda.

  campinglaurentval.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It teaches some lessons. We only need to pay attention. Organisms which consume in excess of what they need for thriving are destined to perish. A battle between species and natural selection? Of course!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomuseopanama.org as primary domain	Es lugar común decir que “la naturaleza es sabia”. Y por supuesto que ella enseña. Habría que verla no más con atención: ningún organismo natural que por ejemplo, extrae más recursos de lo que su prosperidad exige. ¿Lucha entre especies y selección natural? Claro que la hay. Y depredación. Pero en condiciones no alteradas predomina en Natura, a la larga, una tendencia a la belleza y al balance.

  www.campinglesgrandspins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It teaches some lessons. We only need to pay attention. Organisms which consume in excess of what they need for thriving are destined to perish. A battle between species and natural selection? Of course!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomuseopanama.org as primary domain

La verdad es que ya no es tan abundante como alguna vez fue nuestra naturaleza.  Y algunas especies y ecosistemas están seriamente amenazados. En realidad, del porcentaje de selvas prístinas que resta en el país, habría que considerar las áreas que ya han tenido impacto, aunque el “cascaron verde” perdure. Por ejemplo, a veces queda el bosque en pié, pero la cacería excesiva ha acabado con varias especies de mamíferos y aves. Ni qué decir de los impactos adversos de grandes proyectos de extracción de recursos naturales, inconsultos y mal planificados.

  3 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the shaman awoke, he was possessed by a horrific vision of the Freljord utterly consumed by darkness. Volibear saw an unprepared and complacent Ursine force slaughtered by terrible creatures of ice. In an instant, he knew his race would perish if they did not prepare for war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

En busca de sabiduría, Volibear inició un peligroso viaje a la cima de la montaña sagrada de los Ursine, un lugar siempre envuelto por una tormenta eléctrica. Se decía que el ojo de la tormenta otorgaba augurios, y la leyenda afirmaba que la tempestad determinaría quién sería el próximo gran jefe de la tribu. Mientras ascendía a la cima, un nada natural rayo cayó sobre él. Cuando el chamán despertó, estaba poseído por una terrible visión de Freljord, completamente consumida por la oscuridad. Volibear vio cómo una fuerza Ursine, nada preparada y condescendiente, era masacrada por terribles criaturas de hielo. Al instante, supo que su raza perecería si no se preparaban para la guerra.

  gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sadly, children suffer heavily from this crisis. Out of the 21.000 children dying every day in the world from preventable causes, 4000 perish from preventable water related diseases, making it one of the biggest killers of young children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

Tristemente, los niños sufren en gran medida esta crisis. De los 21.000 niños y niñas que mueren al día en el mundo por causas prevenibles, 4.000 fallecen por enfermedades evitables derivadas de una pobre calidad del agua, convirtiéndose en una de las causas de mortalidad infantil más devastadoras. Un asombroso total de 2,6 billones de personas viven sin acceso a un sanitario seguro y 884 millones carecen de acceso a agua potable. Estos problemas combinados generan una profunda crisis para los países en vías de desarrollo, dinamitando así el progreso sanitario, educativo, económico y de igualdad de género.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Put into every day language, this means that we actually grow by deeply entering into all the experiences which are presented to us, and not by consciously having growth as a goal. Conversely, once we are deeply submerged in a concrete experience the idea of growth must perish, otherwise the goal cannot be realized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

En palabras sencillas, esto quiere decir que alcanzamos el verdadero crecimiento involucrándonos profundamente en todas las experiencias que se nos presentan, y no teniendo el crecimiento como una meta a conciencia. Visto desde otro ángulo, cuando estamos profundamente sumergidos en una experiencia en particular la idea de crecimiento tiene que desaparecer; de lo contrario no podremos alcanzar nuestra meta. Si no matamos el deseo de crecer y entramos en razón, nunca tocaremos el fondo de las experiencias de la vida.

  yveslegare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ripe ones perish quickly if left at room temperature. Since they are chill sensitive and cannot be stored in the refrigerator for long periods, better use as early as possible. However, if not readily eaten you may place the ripe fruit in the refrigerator for 1-2 days, for later use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefoodieskitchen.com as primary domain	Las piñas maduras se descomponen rápidamente a temperatura ambiente. Como son sensibles a temperaturas bajas, no pueden ser guardas en el refrigerador por largos períodos de tiempo, así que de preferencia consumirlas lo más pronto posible. Sin embargo, si no están listos para consumir la piña, pueden colocarla en el refrigerador hasta por 2 días antes de partirla.

  www.sandro-botticelli.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Encino and Suites Plaza del Río are located in the heart of Vallarta, just one block away from the beach, in front of the market and two blocks from the Malecón and the main perish of "Nuestra Señora de Guadalupe".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelencino.com as primary domain	Se encuentran ubicados en el corazón de Vallarta, a tan solo una cuadra de la playa, enfrente del mercado de artesanias y a dos cuadras del malecón y de la parroquia principal de Nuestra Señora de Guadalupe. Además cerca de los restaurantes y discos de mayor tradicion en el puerto.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from the immediately lethal effects of blast, heat and radiation, many of the survivors would perish from the latent effects of ionising radiation (leukaemia, cancer, and genetic effects) as well as the infectious diseases like cholera, tuberculosis and dysentery arising from the breakdown in local services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Aparte de los efectos letales inmediatos de la explosión, el calor y la radiación, muchos sobrevivientes morirían por los efectos latentes de la radiación ionizante (leucemia, cáncer y efectos genéticos), como también por las enfermedades infecciosas como el cólera, tuberculosis y disentería, causadas por la falta de servicios locales.

  www.annindriya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investigate and rediscover ancient historical dishes sitgetana kitchen because our identity and our gastronomic and cultural heritage not only not perish but remains in force and you can continue spreading and enjoying.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantlanansa.com as primary domain	Investigar y redescubrir platos históricos de la antigua cocina sitgetana, porque nuestra identidad y nuestro patrimonio gastronómico-cultural no solamente no se pierda, sino que continúe vigente y se pueda seguir difundiendo y disfrutando.

  6 Hits www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The show is world of smiles, vigor, overflowing joy, no one from outside can calculate it as a sacrifice, tumult of effort or storm or concentration camp, in which you survive or perish according to the limits of the body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	Desde lejos vi a mi amigo Pepe pedalear bajo el sol, o más bien contra el sol, contra quién sabe cuál otra zancadilla de la vida. Hombre quemado, envejecido. Mano callosa que se tiende con sincera alegría, tantos años después. … Continued

  www.ldsjobs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I want to testify that if we make use of the tools that Heavenly Father gives us and we have determination and faith, He will give us what we need,” he said. “He will never let His children perish; He loves us, and for this reason He has programs like Employment Resource Services to help us.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain	“Quiero testificar que si hacemos uso de las herramientas que nos da el Padre Celestial, y si tenemos determinación y fe, Él nos dará lo que necesitemos”, dijo él. “Nunca dejará que sus hijos perezcan; Él nos ama, y por esa razón tiene programas para ayudarnos como los Servicios de Recursos de Empleo”.

  www.imb.savba.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sibyls praise the one god as being the creator of the cosmos and benefactor of the world. This god will however pass judgement on souls among the living and the dead. Each individual will be judged on his deeds: the virtuous will be saved and the godless will perish eternally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orff.de as primary domain	Las Sibilas alaban a Dios como creador del cosmos y benefactor del mundo. Este dios, sin embargo, pasará un juicio de las almas de los vivos y los muertos. Cada persona será juzgado por sus hechos: los virtuosos se salvarán y los impíos perecerán eternamente.

  20 Hits www.hopital-pette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	they go up into the wasteland and perish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raystedman.org as primary domain	y al calentarse desaparecen en su cauce.

  2 Hits www.guitarinsite.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They don’t literally perish, Hamilton acknowledged, they just keep bickering and can’t get anything done.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine episcopalchurch.org as primary domain	Ellos [los israelitas] no llegaron a perecer en el sentido literal [del término], reconoció Hamilton, ellos simplemente se la pasaron arguyendo y no podían lograr hacer nada.

  6 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	18 Porque la palabra de la cruz es locura á los que se pierden; mas á los que se salvan, es á saber, á nosotros, es potencia de Dios.

  www.lesinge.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Women, men and children, plants and animals perish !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nyeleni.org as primary domain	Las mujeres, los hombres y los niños, las plantas y los animales perecen !

  12 Hits www.armaplaza.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publish or Perish! New App Web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotocolectania.org as primary domain	Publish or Perish! Nueva App Web

  www.mindbaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considering the natural cycle in which body cells perish and renovate themselves constantly, should we not pay preferent attention to our indispensable technical, physical and psychological knowledge?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corraldealcala.com as primary domain

Es fácil de entender que si el Teatro, es decir los que lo aman y disfrutan, los que lo escriben, hacen o crean, no ha de resignarse a ser una reliquia cultural tendrá que extremar ese carácter de "en vivo" planteando a sus creadores la vieja cuestión del entrenamiento, de la afinación y conservación de las facultades psicofísicas básicas e imprescindibles de su oficio: la atención, la capacidad vocal, la imaginación física, el espíritu de juego, etc. Son precisamente esas facultades las que el tiempo con más ahínco erosiona y su merma reduce irremediablemente la capacidad de comunicación del intérprete. Si las células del cuerpo humano mueren y se renuevan en un ciclo constante, ¿no habría que prestar una atención preferencial a nuestro imprescindible bagaje técnico, físico y psíquico? Y a la renovación de nuestra disciplina artística, que se alimenta de la vida y respira a la par que su receptor, el público, mediante el diálogo con otros artistas, otras claves, otras culturas.

  www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As Lincoln said on March 4, 1865, in his Second Inaugural Address, ‘These slaves constituted a peculiar and powerful interest. All knew that this interest was somehow the cause of the war. To strengthen, perpetuate, and extend this interest was the object for which the insurgents would rend the Union (. . .) Both parties deprecated war, but one of them would make war rather than let the nation survive, and the other would accept war rather than let it perish.’

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain

La gran crisis nacional se había desencadenado entre 1854 y 1860. El compromiso de Norte y Sur, establecido en 1820, de circunscribir la esclavitud al sur de una línea geográfica coincidente con el Paralelo 36º 30´ se había roto. La posición del Sur comenzaba a tomar forma en la idea de que la propiedad de esclavos, como cualquier otro derecho de propiedad, no admitía restricciones en la Constitución y que, por tanto, los esclavistas podían llevar sus esclavos a cualquier estado del Norte. La posición de los antiesclavistas, que habían formado el Partido Republicano, era que admitir ese principio suponía la nacionalización de la esclavitud. Un nuevo compromiso era imposible. Como dijo Lincoln, el 4 de marzo de 1865, en su Segundo Discurso Inaugural, “estos esclavos constituían un interés específico y poderoso. Todos sabían que este interés era, de un modo u otro, la causa de la guerra. Fortalecer, perpetuar y extender este interés era el propósito por cuya causa los insurgentes querían acabar con la Unión. (…) Ambas partes abjuraban de la guerra; pero una de ellas iría a la guerra antes que consentir en que la nación sobreviviera; y la otra aceptaría la guerra antes que dejarla perecer”.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As living standards improve, so too does education, health, the environment, and labour standards. In open and democratic societies, people demand more. Innovation needs freedom to flourish and in closed economies hope and growth perish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

-es decir en más de 1,2 billones de dólares- y los países en desarrollo serían los más beneficiados. El PNB de la India aumentaría en un 9,6 por ciento, el de la China, en un 5,5 por ciento, el de la región de África al Sur del Sáhara, en un 3,7 por ciento. Y a medida que mejoran las condiciones de vida, también mejoran la educación, la salud, el medio ambiente y las normas del trabajo. En las sociedades democráticas y abiertas, el pueblo exige más. La innovación necesita libertad para prosperar, y en las economías cerradas perecen tanto la esperanza como el crecimiento.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children perish in apartment fire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Suu Kyi, reelegida líder de la oposición birmana

  blogs.oxfam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	for the people, shall not perish from the earth"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.oxfam.org as primary domain	Coordinadora incidencia política - Filipinas

  7 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	"Porque tanto amó Dios al mundo, que le dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna"