perishable products – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technical requirements for the international transport of live animals and perishable products, particularly biological samples;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Requisitos técnicos para el transporte internacional de animales vivos y de productos perecederos, en particular muestras biológicas;

  www.enaikoon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now imagine being able to obtain precise CAN bus and fuel level information from your vehicles; locations and tasks being performed by your employees; temperatures of machinery and refrigerated trucks; hours of operation of rented equipment and vehicles; and communication records with your drivers and mobile workforce. Not only are you saving time and labour costs, but also minimising vehicle and equipment maintenance costs, damaged perishable products, and fraudulent activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enaikoon.com as primary domain

Ahora imagínese ser capaz de obtener datos precisos de sus vehículos del CAN bus sobre el nivel de combustible, localizaciones y tareas realizadas por sus empleados, temperaturas de maquinaria y camiones refrigerados, horas operativas de equipos y vehículos en alquiler y registro de comunicaciones con sus conductores y trabajadores. No sólo se ahorra tiempo y costes laborales, sino que se minimizan los costes de mantenimiento, productos perecederos dañados y actividades fraudulentas. La gran ventaja que la telemática puede ofrecerle a usted y a sus empleados es tener acceso a registros detallados, sin necesidad de introducir manualmente esta información.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This case demonstrates how TT Sensor Plus can help shippers of all kinds of perishable products select the best shipping approach that satisfies the needs both for freshness and cost effectiveness,” concluded Mary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.eu as primary domain	“Este caso demuestra cómo el TT Sensor Plus puede ayudar a que los transportistas de todo tipo de productos perecederos seleccionen el mejor enfoque de envío que satisfaga las necesidades tanto para la frescura como para la rentabilidad”, concluyó Mary.

  sites.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Over-the-counter Markets and Vertical Control: Sale of Perishable Products”, with Julio Peña and Claudio Pérez. Revista Estudios Públicos, Nº 101, Summer, 2006. (In Spanish) http://www.cepchile.cl/dms/lang_2/doc_3744.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.google.com as primary domain	Auxiliar docente, Universidad Alberto Hurtado, Chile Economía de la Información 2004 Organización de Mercados 2003 Ayudante alumno, Universidad Católica de Cuyo, Argentina Política Económica Argentina y Mundial 2002 Microeconomía I 2001 – 2003

  www.foei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Troja is a warehouse run by Friends of the Earth Costa Rica. It has been created to enable small scale producers to store basic grains such as, maize, beans, rice and other non perishable products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foei.org as primary domain	Friends of the Earth International has welcomed a ruling today by the UK advertising watchdog that describing palm oil as “sustainably produced” is false advertising.

  6 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retaining the present special safeguard and adding a new safeguard to deal with seasonal and perishable products. The proposal includes ideas for formulas. Critics say this would increase protectionism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Mantener las actuales disposiciones de salvaguardia especial y establecer una nueva en relación con los productos estacionales y perecederos. En la propuesta se incluyen varias posibles fórmulas. Los detractores de esta propuesta consideran que de este modo aumentaría el proteccionismo.

  5 Hits www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicaraguan beef, Guatemalan green beans and Honduran organic coffee face the same fate. They are perishable products, where an extra day, or even hour, can mean the loss of an entire shipment. Even when transported within Central America itself, as with tomatoes traveling from Costa Rica to Nicaragua.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Costa Rica es el principal exportador de piñas en el mundo, con más de 1,74 millones de toneladas vendidas en 2011. Y desde el campo de producción hasta los anaqueles de los supermercados o fruterías, esas piñas han pasado por decenas de kilómetros de caminos mal pavimentados, han sido retenidas en el puerto en contenedores esperando la aprobación de los controles sanitarios y de exportación para salir en barco a los diferentes destinos.

  www.tesima.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please contact the courier agency as soon as possible (especially if your order contains perishable products) through the contact number that you will find on the note, so as to arrange a new delivery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saboresdelnorte.com as primary domain

En caso que el transportista intentara entregarle el paquete y no hubiera nadie para recibirlo y tampoco fuese posible entregárselo en cualquier otra dirección, le dejará una nota haciendo constar el intento de entrega. Por favor contacte con la agencia de transporte lo antes posible (sobre todo si su pedido contiene productos frescos) a través del número de teléfono que encontrará en la nota, con el fin de acordar una nueva entrega. Para cualquier problema recuerde que estamos a su disposición en saboresdelnorte@saboresdelnorte.com o en el teléfono +34 679 19 30 71.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3- We propose, when implementing the DS system regarding with respect to the powers of the arbitration body, that a regulation be included with precautionary measures and special proceedings for the cases where the trade of perishable products and seasonal services is affected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	3. Se propone que al reglamentar el sistema de SC se tenga presente una regulación de medidas precautorias y procedimientos especiales para el caso de resultar afectado el comercio de productos perecederos y servicios estacionales.

  www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking more care of perishable products, for example, putting products with a short use-by date at the front of the fridge or cupboard is a simple way for everyone to reduce their production of waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	Antes de comprar el material escolar nuevo, compruebe las existencias y el estado del material del año anterior para decidir si se puede reutilizar. Para los artículos que tenga que comprar nuevos, seleccione los materiales marcados con una ecoetiqueta o bien los que parezcan más sólidos y resistentes.

  4 Hits whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The shipping division, Boluda Lines, great specialist in the transport of perishable products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	La división naviera, Boluda Lines, gran especialista en transporte de productos perecederos.

  2 Hits residenciasuniversitarias.ulpgc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For non-perishable products (food), in accordance with European regulations, we can not give our customers the withdrawal period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tukifruits.com as primary domain	Para los productos no perecederos (alimentos), de conformidad con la normativa europea, no podemos dar a nuestros clientes un tiempo de desistimiento.

  www.organicafood.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. manufacture composite products or trade with perishable products (fruits, flowers, etc.) (or)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flocert.net as primary domain	fabrican productos compuestos o comerciar con productos perecederos (frutas, flores, etc.) (o)

  shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- fresh non-food products which are not chilled automatically and perishable products;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	- productos frescos no alimentarios y no auto-refigerados y productos perecederos;

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technical requirements for the international transport of live animals and perishable products, particularly biological samples;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Requisitos técnicos para el transporte internacional de animales vivos y de productos perecederos, en particular muestras biológicas;

  2 Hits www.borderlinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PERISHABLE PRODUCTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borderlinx.com as primary domain	Productos perecederos

  ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking more care of perishable products, for example, putting products with a short use-by date at the front of the fridge or cupboard is a simple way for everyone to reduce their production of waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	Antes de comprar el material escolar nuevo, compruebe las existencias y el estado del material del año anterior para decidir si se puede reutilizar. Para los artículos que tenga que comprar nuevos, seleccione los materiales marcados con una ecoetiqueta o bien los que parezcan más sólidos y resistentes.