permanent development – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  wowblowjobtube.com  
Due to its facilities and permanent development, Varadero is the beach tourist destination par excellence in Cuba. A long and thin strip of sand and green vegetation stretches for nearly 12 km...
Matanzas es una de las provincias turísticas de Cuba, tanto por su ciudad capital -de igual nombre-, como por la playa de Varadero y las zonas naturales del Valle de Yumurí y la Península...
  2 Hits www.gentoo.org  
Proolix is a simple POSIX-compliant operating system for i8086+ under permanent development.
Proolix es un simple sistema operativo compatible con POSIX para i8086+ en permanente desarrollo.
  www.interpatagonia.com  
Open all through the year and in permanent development, the resort infrastructure includes five pools, two of them located indoors with hydromassage and three outdoors. The hot spring waters are constantly renovated from their source and reach temperatures ranging between 39º and 42° degrees.
Abierto todo el año y en constante desarrollo, la infraestructura del centro comprende cinco piscinas, dos cubiertas con hidromasajes y tres al aire libre. Las aguas termales son renovadas permanentemente desde la fuente y con temperaturas que varían entre los 39 y 42° grados. Las aguas de Coñaripe son ricas en sodio, calcio, boro, sulfatos, magnesio, hierro y otros componentes químicos que ayudan a eliminar el estrés, el cansancio en general y las afecciones dermatológicas, entre otras dolencias corporales. Además, benefician al sistema nervioso.
  www.iin.oea.org  
9. Their determination to facilitate universal access to ICTs, making them available to all the countries of the region and all their citizens through, among other means, multipurpose public community access sites, community-based radio and TV stations, and other wire-based technologies, such as community-based telephony, or wireless technologies, taking into account the sustainability and permanent development of these projects and initiatives.
9. Afirmar su determinación de facilitar el acceso universal a las TIC, poniéndolas a disposición de todos los países de la región y de todos sus ciudadanos a través de, entre otros, sitios públicos multiuso de acceso comunitario, emisoras de radio y canales de televisión basados en las comunidades locales, y otras tecnologías alámbricas, como la telefonía comunitaria, o inalámbricas, teniendo en cuenta la sostenibilidad y el desarrollo permanente de estos proyectos e iniciativas.
  www.ctb.eus  
Thanks to his many years of experience in start-ups, Thomas - who has a degree in Business Informatics - and his team are working on the permanent development and improvement of the Billomat software.
Thomas fundó, como becario EXIST y co-fundador, la empresa Marktjagd. Gracias a su vasta experiencia en el ámbito de los start-ups, Thomas, quien tiene grado en informática empresarial, y su equipo, están desarrollando y mejorando continuamente el software de Billomat.
  www.tlaxcala.es  
A successful revolution must be one in permanent development, one that can solve the basic needs of adequate housing, food and clothing otherwise people will seek solutions elsewhere as is evidenced by so many people leaving Cuba for economic gain.
El éxito de una revolución exige un desarrollo permanente que pueda resolver las necesidades básicas de viviendas adecuadas, alimentos y ropa, porque de otra manera la gente busca soluciones en otra parte, como lo demuestra el hecho de que tantos cubanos estén emigrando por motivos económicos. Y los que se quedan están contentos de tener familiares que trabajan en el extranjero, en tierra enemiga, porque éstos les envían parte de los beneficios que obtienen en la economía explotadora del capitalismo. Ésa no es la mejor manera de enseñar a la gente que el socialismo tiene más virtudes que el capitalismo.
  lacnic.net  
LACNIC announces the launch of the 2012 edition of the Outstanding Achievement Award, the purpose of which is to recognize those individuals that have contributed to the permanent development of the Internet and the Information Society in the region of Latin America and the Caribbean.
LACNIC anuncia el lanzamiento del Premio Trayectoria edición 2012 destinado a distinguir a las personas que han contribuido al desarrollo permanente de Internet y la Sociedad de la Información en la región de América Latina y el Caribe.