permanent home for – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   12 Domaines
  www.uplyftr.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This population must complete other requirements to have these aids, such as the property to be purchased will be their habitual and permanent home for a minimum period of five years and not own another property in Spain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir easybrava.com comme domaine prioritaire
Esta población debe completar otros requerimientos para disfrutar de estas ayudas, como que el inmueble a comprar vaya a ser su vivienda habitual y permanente durante un período mínimo de cinco años y que no sea propietario de otro inmueble en España.
  oami.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
OHIM provides regular news updates on the front page of the website. This section is the permanent “home” for news and events that need to be consulted over a longer period of time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oami.europa.eu comme domaine prioritaire
La OAMI publica periódicamente noticias actualizadas en la página principal de su sitio web. Esta sección acoge de forma permanente noticias y eventos que han de consultarse durante un largo periodo de tiempo.
  www.skeersystem.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If you’re overwhelmed with all the stuff in your home, then it’s time to find a permanent home for your stuff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir californiaclosets.com comme domaine prioritaire
Perfección organizada para la autora y blogger de estilo de vida Camille Styles
  www.puertorico-herald.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The new proposal probably comes too late for baseball to give it much consideration. Selig hopes to decide on a permanent home for the team next month. Washington, D.C., and Northern Virginia appear to be the leading candidates.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire
La nueva propuesta habría sido efectuada demasiado tarde para ser tenida en cuenta por las grandes ligas. Selig espera decidir sobre la sede permanente del equipo el mes próximo. Washington, D.C., y Northern Virginia son los candidatos más firmes.
  www.perlepietre.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
She is a prolific creator and advocate of podfic; she built and maintains the Audiofic archive, providing a stable, permanent home for a constantly growing collection of podfic, and has conducted several podfic workshops.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire
Kristen Murphy (2010-2013) Kristen Murphy es miembro del personal del Programa Individualizado en la Universidad de Indiana y estudia para obtener un Máster en educación superior y asuntos estudiantiles. Co-organizó la primera conferencia de los Estados Unidos sobre programas individualizados, la cual se ha convertido en un evento anual. Ha trabajado en un equipo profesional de desarrollo Web y como escritora y editora para medios impresos y online. Murphy se unió a los fandoms online en 1996, comenzando por
  aoyamameguro.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A life on the move – this is what many people dream of. But very few have the courage to leave behind the security of a steady job and a permanent home. For Richard however, his sense of security does not depend on such things: He feels safe and secure in his “survival Unimog“. “Anywhere in the world, people just like you and me live simple lives. Why not take a look at them? They survive in their countries, too“, says Richard. War zones are the only places the couple stays well clear of, apart from that, regular checks of the Unimog are part of their security routine. However, the couple feel at home and safe in their Unimog anywhere in the world. “We are driven by the desire to explore the whole word. We would like to get to know different people and their various views and become enriched by something other than money“, explains Richard. “Of course, we have encountered difficulties here and there, but these errors have occurred and we have learnt from them.“ For Richard, one thing is clear: “I would never want to exchange the lives we are leading now for anything else.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myvan.com comme domaine prioritaire
Pasarse la vida viajando – ¿quién no sueña con algo así? Por otra parte, hay muy pocas personas que tienen la valentía de dejar atrás la seguridad de una residencia permanente y de un trabajo estable. Para Richard, sin embargo, la sensación de seguridad no depende de estos dos elementos: encuentra seguridad en el Unimog que le sirve de “vehículo de sobrevivencia“. “En todo el mundo hay gente como tú y yo que vive una vida simple. ¿Por qué no mirarlo? Ellos también sobreviven en su país“, concluye Richard. La pareja únicamente se mantiene alejada de las zonas de guerra; por lo demás, el control periódico de su Unimog forma parte de su rutina de seguridad. De todos modos, en su Unimog ambos se sienten seguros y como en casa en cualquier lugar del mundo. “Nos mueve el deseo de explorar el mundo entero. Queremos conocer a a la gente con sus diferentes puntos de vista y enriquecernos con algo más que dinero“, explica Richard. “Por supuesto, encontramos dificultades en varias ocasiones; fueron errores que han ocurrido y que nos han enseñado algo.“ Para Richard una cosa está clara: “Nunca más cambiaría la vida que llevamos ahora por otra.“