perpetrators and victims – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The victims of violence and social exclusion want to be heard and recognised. Only after this mutual recognition will perpetrators and victims be able to rid themselves of their roles and go forward together into the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
En Mi Pais, la Republica de Guinea Ecuatorial y así lo confirma nuestra delegacion a esta Conferencia Mundial contra el racismo, la discriminacion racial, la xenophobia y demas formas de intolerancia asociadas y conexas, que los estados, Organizaciones y Gobiernos que estuvieron implicados en y/ o que se beneficiaron de la esclavitud, la trata de negros y el colonialismo, deben resarcir inmediatamente el honor de nuestros Pueblos y Estados, emprendiendo de manera inmediata las siquientes acciones entre otras
  3 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNAMSIL monitored and trained dozens of Sierra Leoneans in human rights and was instrumental in setting up the Special Court for Sierra Leone to try those most responsible for war crimes. The mission also assisted the government in setting up a Truth and Reconciliation Commission, tasked with healing the wounds of war by bringing together perpetrators and victims of atrocities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
La UNAMSIL se ocupó de la vigilancia de los derechos humanos y de impartir capacitación al respecto a docenas de sierraleoneses y facilitó el establecimiento del Tribunal Especial para Sierra Leona que juzgará a la mayoría de los responsables de crímenes de guerra. La misión también prestó asistencia al gobierno en el establecimiento de una Comisión de la Verdad y la Reconciliación, encargada de sanar las heridas de guerra reuniendo a los perpetradores y a las víctimas de las atrocidades.