perpetrators of these crimes – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  4 Hits www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the past few months, several high-level international trade union delegations have visited Guatemala to investigate the situation for labour activists and urge the government of Otto Pérez Molina to tackle the impunity which allows the perpetrators of these crimes to walk free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
En los últimos meses, varias delegaciones sindicales internacionales de alto nivel han viajado a Guatemala para investigar la situación de los activistas sindicales y presionar al gobierno de Otto Pérez Molina para que acabe con la impunidad que permite circular en libertad a los culpables de estos delitos.
  www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of the 1.4 million evangelical Christians in Colombia, many are suffering persecution. Recently, 133 pastors were killed. The perpetrators of these crimes are usually drug cartels and guerrilla groups. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
Otros datos sobre la situación de los cristianos en Colombia. Por datos estadísticos en la Iglesia Católica, fueron asesinados en los últimos años 36 sacerdotes y obispos, 57 iglesias fueron destruidas. De los 1,4 millones de cristianos evangélicos sufren muchas persecuciones. Recientemente, 133 pastores fueron asesinados. Los autores de estos crímenes son cárteles de la droga y grupos guerrilleros.
  lac.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This text is the result of a broad consultation process carried out with prosecutors in charge of the investigations, police offi cers, forensic experts, people that work with perpetrators of these crimes, professionals from a variety of disciplines, organizations that assist the victims (direct and indirect) of violence against women, and judges called on to evaluate the evidence, punish those responsible for these crimes, and determine the reparations for the victims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.unwomen.org as primary domain
La relevancia del Modelo de Protocolo reposa en el hecho que su finalidad es práctica, que su contenido responde a una demanda manifiesta de las instituciones nacionales, y que su proceso de elaboración fue participativo e involucró profesionales de los sistemas de justicia de toda América Latina. Es un ejemplo del trabajo mancomunado de las Naciones Unidas con instituciones y organizaciones nacionales y regionales.
  2 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1999, according to the Office of the Special Rapporteur, six journalists were assassinated, five in Colombia and one in Argentina. These are in addition to the hundreds of assassinations of journalists in the Americas in the last decade; in the large majority of cases, the perpetrators of these crimes have gone unpunished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
En el día la fecha se presentó en Washington el Informe Anual sobre Libertad de Expresión en las Américas ante la Organización de Estados Americanos (OEA). Dicho informe forma parte del Informe Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y fue preparado por la Relatoría para la Libertad de Expresión. La Relatoría es una institución creada dentro del ámbito de la CIDH y cuenta con el mandato de los Jefes de Estado y de Gobierno del hemisferio, que le dieron su apoyo durante la Cumbre de las Américas celebrada en Chile en 1998. El Relator para la Libertad de Expresión, Dr. Santiago A. Canton, asumió sus funciones en noviembre de 1998.
  2 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1999, according to the Office of the Special Rapporteur, six journalists were assassinated, five in Colombia and one in Argentina. These are in addition to the hundreds of assassinations of journalists in the Americas in the last decade; in the large majority of cases, the perpetrators of these crimes have gone unpunished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
En el día la fecha se presentó en Washington el Informe Anual sobre Libertad de Expresión en las Américas ante la Organización de Estados Americanos (OEA). Dicho informe forma parte del Informe Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y fue preparado por la Relatoría para la Libertad de Expresión. La Relatoría es una institución creada dentro del ámbito de la CIDH y cuenta con el mandato de los Jefes de Estado y de Gobierno del hemisferio, que le dieron su apoyo durante la Cumbre de las Américas celebrada en Chile en 1998. El Relator para la Libertad de Expresión, Dr. Santiago A. Canton, asumió sus funciones en noviembre de 1998.
  2 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1999, according to the Office of the Special Rapporteur, six journalists were assassinated, five in Colombia and one in Argentina. These are in addition to the hundreds of assassinations of journalists in the Americas in the last decade; in the large majority of cases, the perpetrators of these crimes have gone unpunished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
En el día la fecha se presentó en Washington el Informe Anual sobre Libertad de Expresión en las Américas ante la Organización de Estados Americanos (OEA). Dicho informe forma parte del Informe Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y fue preparado por la Relatoría para la Libertad de Expresión. La Relatoría es una institución creada dentro del ámbito de la CIDH y cuenta con el mandato de los Jefes de Estado y de Gobierno del hemisferio, que le dieron su apoyo durante la Cumbre de las Américas celebrada en Chile en 1998. El Relator para la Libertad de Expresión, Dr. Santiago A. Canton, asumió sus funciones en noviembre de 1998.
  old.ilga.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The theme of this march is to draw attention to the murder, rape and violation of women human rights defenders around the world and the failure of the criminal justice systems and governments globally to provide redress and justice. Central to the theme was a call for an end to impunity for perpetrators of these crimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain
El foro de Awid finalizó con una sesión de cartelistas que realzaron un resumen general de las pasadas sesiones y recomendaciones para los delegados, así como un camino hacia delante. Entre ellas estaban la necesidad de incluir a las mujeres lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales en todos los aspectos laborales y poner fin a los prejuicios, El foro fue un acontecimiento maravilloso que dio ocasión a sus participantes para establecer extensos contactos, a la vez que se les informaba de un amplio espectro de sectores y temas sociales.