person named – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.bwiairport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A person named as the receiver of a shipment—one to whom a shipment is consigned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwiairport.com as primary domain	Una persona nombrada como el que recibe un embarque- persona a quien el embarque es consignado.

  www.nichirenlibrary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Opening of the Eyes explains this when it says, “On the twelfth day of the ninth month of last year, between the hours of the rat and the ox (11:00 p.m. to 3:00 a.m.), this person named Nichiren was beheaded. It is his soul that has come to this island of Sado” (p. 269).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nichirenlibrary.org as primary domain

El Daishonin aquí revela algo acerca de su verdadera identidad que, luego, describirá con más detalles en La apertura de los ojos, también dirigido a Shijo Kingo. Aquí dice: «Tatsunokuchi, en la provincia de Sagami, es el lugar donde Nichiren dio la vida. Como murió allí por el Sutra del loto, ¿podría este sitio no ser una tierra de Buda?». ¿Por qué motivo el Daishonin refiere que «murió», cuando en realidad sobrevivió al intento de ejecución? En La apertura de los ojos lo explica así: «El duodécimo día del noveno mes del año pasado, entre las horas de la rata y del buey (es decir, entre las once de la noche y las tres de la mañana), esta persona llamada Nichiren fue decapitada. Es su alma la que ha llegado hasta la isla de Sado» (Véase pág. 285). El Daishonin está dando a entender que, aunque una persona común y corriente llamada Nichiren murió en Tatsunokuchi, Nichiren Daishonin, el Buda del Último Día de la Ley, llegó a salvo a la isla de Sado para cumplir su misión.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This plant will not disappoint those looking for a potent high along sweet tastes and pleasant aromas. This strain was named after a person named Brian who has the medical condition ALS in hopes that it would bring awareness to the disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

La Brian Berry Cough es una variedad con un equilibrio perfecto entre genes índicas y sativas. Se trata de una variedad dividida entre ambas especies al 50%, y es un cruce de Strawberry Cough de Kyle Kushman, Romulan y Cindy99. Esta planta no decepcionará a los que buscan un fuerte subidón que esté acompañado de un agradable aroma y sabor. Fue bautizada con el nombre de Brian, una persona que padece de ELA, con la esperanza de concienciar sobre la enfermedad.

  www.illy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The provision of data is optional, but if you do not provide email address of you and your friend, it will be impossible to send the email to the person named. Failure to provide the data contained in the message will result not being included in the email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illy.com as primary domain	Note that illycaffè is only a medium for the email (of which, it is confirmed, it will not see the contents) and you must therefore have authorisation to send the email to the email address of the named friend, for which you assume every responsability.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the Customer is a business person within the meaning of § 14 BGB, the risk of accidental loss and accidental deterioration is transferred to the Customer at the latest with the dispatch of the goods to the shipper, freighter, or person named for shipment by the Customer or at the time of download by the Customer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

Si el cliente es empresario en el sentido del § 14 del C.C. [alemán] [BGB], el peligro de la zozobra casual y del empeoramiento casual pasa, a más tardar con el suministro de mercancía al expedidor, al transportista o a la persona determinada por el cliente para su ejecución o, en el momento de la descarga en Internet por el cliente, al cliente. Esto vale también en el caso de suministros parciales. Si el cliente es usuario en el sentido del § 13 del C.C. [alemán] [BGB], el peligro de la zozobra casual y del empeoramiento casual pasa al cliente, a más tardar con la recepción de la mercancía - ya sea en forma física o por descarga del Internet.

  www.smartbody.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People who have held the position of President may be candidates for the election of President as an independent individual, not representing a company associate member. This is an exception to the other members of the Board of Directors by the fact that, in this case, the Executive Chairman placed on the person named in the company and an associated member.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asocat.org as primary domain	Los cargos de la Junta Directiva son elegidos cada cinco años mediante votación en Asamblea General Extraordinaria, siendo electores y elegibles todos los miembros de Pleno Derecho y En Trámite que se encuentren al día en sus obligaciones estatutarias, excepto lo previsto para el Presidente en el Artículo 22.

  maurilait.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Administrator" : means any physical person named as such since signing-up for Services or subsequently and is in charge of liaising the ASSETMAPS site and specific Users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assetmaps.com as primary domain	"Administrador" : toda persona física designada como tal en el momento de realizar la inscripción a los Servicios o más tarde y encargada de asegurar la relación entre el sitio ASSETMAPS y ciertos usuarios.

  shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the parcel has been delivered to the addressee, who may be the Customer or any other person named by the Customer, it is imperative that the addressee carefully examines the parcel and makes precise and detailed notes to report any damage to the professional and/or service which carried out delivery of the parcel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	En el momento de la entrega al destinatario, que podrá ser el Cliente y/o cualquier otra persona designada por el Cliente, es muy importante que este examine detenidamente el paquete y su contenido y que indique de forma precisa y detallada todo inconveniente que encuentre para así poder informar de cualquier deterioro al operador y/o servicio que ha realizado la entrega del paquete.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Professional licenses are "Named User" licenses. A Named User is a natural person named by the Customer, who has permission to use the software. This person is not entitled to pass on his/her log-in data to others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain

Las licencias serán válidas para el número de estaciones de trabajo indicadas en el apartado de Vista general el el momento de la compra. La licencia puede trasladarse de un ordenador a otro hasta 9 veces. El traslado de licencia puede utilizarse, por ejemplo, para reinstalar el sistema operativo o para cambiar de forma permanente un ordenador viejo por uno nuevo. Si la licencia se instala en un entorno de terminales, se necesitaría una licencia Premium o Corporate para poder activarla en cada cuenta de usuario. Si los usuarios tienen que trabajar simultáneamente en el servidor, se necesita adquirir tantos canales como usuarios simultáneos. Las licencias Premium y Corporate pueden instalarse y activarse en un número ilimitado de ordenadores.

  iccnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) In the case of a request for surrender, the fact that despite best efforts, the person sought cannot be located or that the investigation conducted has determined that the person in the requested State is clearly not the person named in the warrant; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	c) Que el cumplimiento de la solicitud en su forma actual obligare al Estado requerido a no cumplir una obligación preexistente en virtud de un tratado con otro Estado.

  dibgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The person named on the contract is responsible for ensuring the documentation is correct and valid for accrediting the professional use of the supply point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endesaclientes.com as primary domain	El titular del contrato es responsable de la veracidad y validez de la documentación presentada para la acreditación del uso profesional del punto de suministro.

  www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. What should I do to have a payment refunded if I am not the person named on the tax bill?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	5. ¿Qué debo hacer para solicitar la devolución de un recibo si no soy titular?

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is also a guesthouse for 2 person, named The hofstee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Las dos habitaciones son ideales para una estancia de varios días.

  3 Hits www.state.nj.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	copies of documents proving your relationship to the person named on the record, if you are ordering a certified copy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine state.nj.us as primary domain	Copias de documentos comprobantes de parentesco/ relación con el individuo nombrado en el registro (si está solicitando una copia certificada)

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is usually the person named in the contract and not necessarily the scientific contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Normalmente se trata de la persona designada en el contrato, no necesariamente del contacto científico.

  www.siva.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authorisation document signed by the person named in the contract
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruabcn.cat as primary domain	Autorización firmada por el titular del contracte

  www.zentauron.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One day, Tord accidentally walks in to the apartment next to his own. Another person named Tord lives there, he has just moved in. Tord and Tord...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feelmakers.com as primary domain	Un día, Tord entra por accidente en el apartamento junto al suyo. Otra persona llamada Tord se acaba de mudar allí. Tord y Tord empiezan a...

  www.copaair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the child arrives at its destination, the person to receive the child must show documentation that identifies them as the person named on the form that is attached to the ticket holder of the child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain	Cuando el niño llega a su destino, la persona que lo va a recibir tiene que mostrar documentación que lo identifique como la persona indicada en el formulario que está adjunto al porta-boleto del niño.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although in this case procedural statements made by him shall be deemed to have been made by the represented person, the Office will continue to address communications and decisions to the person named as the first representative as described under 5.3.5, above.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Si el representante comunica a la Oficina la designación de un nuevo representante, se le considerará un representante adicional a condición de que también presente un poder. Aunque en este caso los escritos de procedimiento que efectúe se considerarán realizados por la persona representada, la Oficina seguirá dirigiendo las comunicaciones y las resoluciones a la persona que figura como primer representante según lo previsto en 5.3.5. El representante también podrá declarar la revocación de los poderes existentes otorgados a los demás representantes, a condición de que presente un poder que incluya esta facultad. De lo contrario, la Oficina no tendrá en cuenta la revocación a menos que la persona representada la confirme por escrito. Además, dicha revocación sólo surtirá efectos en relación con el expediente o el procedimiento para el que se haya comunicado.