person of color – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   7 Domänen
  it.feedbooks.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Why does a country built on the concept of liberty have the highest incarceration rate in the world? How could the first Western nation to elect a person of color as its leader suffer from institutional racism?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.feedbooks.com als Prioritätsdomäne definieren
Esta es la historia de un deseo, de las expectativas, del ahora o nunca, de decisiones y renuncias, pero sobre todo de aprendizaje y honestidad con uno mismo cuando nuestros sueños más primarios nos retan....
  www.cantalamessa.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
There is nothing in my life that does not belong to Christ. No one should say, “Oh, Jesus does not know what it means to be married, to be a woman, to have lost a son, to be sick, to be elderly, or to be a person of color!”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencantalamessa.org als Prioritätsdomäne definieren
Aplicado a la Eucaristía esto significa que la carne incorruptible y dadora de vida del Verbo encarnado se vuelve “mía”, pero también mi carne, mi humanidad, se vuelve de Cristo, es hecha propia por él. En la Eucaristía nosotros recibimos la sangre de Cristo, ¡pero también Cristo “recibe” nuestro cuerpo y nuestra sangre! Jesús, escribe san Hilario de Poitiers, asume la carne de quien asume la suya . Él nos dice a nosotros: “toma, este es mi cuerpo”, pero también nosotros podemos decirle: “Toma este es mi cuerpo”.
  www.ethecon.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As was repeatedly pointed out during the last efforts to save Troy Davis’s life, it is not only the case that there are proportionately more black people on the country’s death rows, but one is more likely to be sentenced to death if the crime involves a white person than if it involves a person of color.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenethecon.org als Prioritätsdomäne definieren
El racismo institucionalizado de la pena de muerte está vinculado con el racismo estructural del encarcelamiento. La pena capital es la muerte física. La pena de cárcel es la muerte civil. Personas de color son más frecuentemente – fuera de cualquier relación – afectadas por ambas formas de castigo. Como fue repetidamente subrayado durante los últimos intentos de salvar la vida de Troy Davis, no sólo es un hecho real que más personas negras permanezcan en las celdas de muerte del país sino el otro hecho real es que sea más probable ser condenado a muerte si el delito afecta a una persona blanca que si afecta a una persona de color. La vida de la gente negra, latina así como de la población indígena de América aún está considerada inferior que la de un blanco.