person responsible – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
459
Résultats
253
Domaines
www.osi.ie
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Name of
person responsible
(*)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bbkbilbaogoodhostel.com
comme domaine prioritaire
Nombre de la persona responsable (*)
2 Résultats
www.connectcp.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Carlos Dominguez is currently the
person responsible
for the film industry and for professional space at the African Film Festival of Tarifa since 2007. He is also organizer of África Produce, a co-production forum for African film projects between Spain, Europe and the Americas.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
connectcp.org
comme domaine prioritaire
Carlos Domínguez es actualmente el responsable de espacio profesional para el Festival de Cine Africano de Tarifa desde 2007. Él es tambien organizador de África Produce, un foro de coproducción Cinematográfica para proyectos Africanos entre España, Europa y las Américas. Carlos es también guionista y productor español.
2 Résultats
www.prestigia.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The focal point is the
person responsible
for maintaining and updating country- specific information for HRWeb. The person is designated to post and maintain information on HRWeb on behalf of the institution be it government, academic and research institutions, civil society organizations, donors and private sector he/she represents.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
healthresearchweb.org
comme domaine prioritaire
El centro de atención es la persona responsable del mantenimiento y la actualización de la información específica de cada país para HRWeb. Se designa a la persona para que publique y mantenga la información de HRWeb en nombre de la institución, ya sea el gobierno, instituciones académicas y de investigación, organizaciones de la sociedad civil, donantes y el sector privado al que represente.
4 Résultats
si.ua.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
If the
person responsible
for the site has sufficient knowledge of Valencia, where it contains some information on the web version in Castilian, has to make a first version in Valencian. Once done, and may publish and then must send a message to traduweb@ua.es (ext. tel. 28 29) for review linguistically.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
si.ua.es
comme domaine prioritaire
Si la persona responsable de la web tiene suficientes conocimientos de valenciano, cuando incluya alguna información en la web en la versión en castellano, ha de hacer una primera versión en valenciano. Una vez hecha, ya la puede publicar y, a continuación, debe enviar un mensaje a traduweb@ua.es (ext. tel. 28 29) para que la revisen lingüísticamente.
www.vhio.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The user is the only
person responsible
for the truth and correctness of these personal data supplied, exonerating the Fundació Privada Institut d'Investigació Oncològica de Vall d'Hebron from any responsibility in this respect.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vhio.net
comme domaine prioritaire
Es obligatorio registrarse en el sitio web para proceder a la cumplimentación de datos personales obtener acceso completo a sus contenidos y servicios. El usuario es el único responsable de la veracidad y exactitud de los datos de carácter personal subministrados, exonerando a la Fundació Privada Institut d'Investigació Oncològica de Vall d'Hebron de cualquier responsabilidad al respecto.
www.hospitals4equity.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Any loss or damage caused to the site or the
person responsible
for any third party website or by communicating false, inaccurate or incomplete information in the registration forms will be sole responsibility of the user.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pilicarrera.com
comme domaine prioritaire
Por la presente, como Usuario garantiza que los datos personales proporcionados son ciertos y exactos y se compromete a notificar cualquier cambio o modificación de los mismos. Cualquier pérdida o daño causado al sitio o a la persona responsable del sitio web o a cualquier tercero mediante la comunicación de información errónea, inexacta o incompleta en los formularios de registro será responsabilidad exclusiva del usuario.
serverstation54.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The hotelier or the
person responsible
for the housekeeping can setup the various tasks (e.g. change of towels, sheets etc.) that are assigned automatically for every reservation based on its duration or other criteria.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hoteliga.com
comme domaine prioritaire
El hotelero o la persona responsable de la limpieza puede organizar las diferentes tareas (p.ej. cambio de toallas, sábanas, etc.) que se asignan automáticamente a cada reserva teniendo en cuenta su duración y otros criterios. El personal de limpieza puede trabajar con una copia impresa del plan de limpieza o usando su smartphone, con el que puede también actualizar el estado de limpieza de las habitaciones o apartamentos en tiempo real.
www.eyeconmedical.ro
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
To do this you must go to the accommodation through emailhostalmalasana@gmail.com or by written and signed communication (attaching a copy of the ID or other equivalent identification document) addressed to the
person responsible
for the file,,Costa Brava, 24 Portal 4 5B Madrid.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccmalasana.com
comme domaine prioritaire
Para ello deberá de dirigirse a el alojamiento través del correo electrónico hostalmalasana@gmail.com o por comunicación escrita y firmada (adjuntando copia del DNI u otro documento identificativo equivalente) dirigida al responsable del fichero, Hostal CC Malasaña *** - FRANTA INVERSIONES, SL, Costa Brava, 24 Portal 4 5B Madrid.
financing.ingrammicro.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
To do this you must go to the accommodation through emailRESERVASHOTELCEDRAN@GMAIL.COM or by written and signed communication (attaching a copy of the ID or other equivalent identification document) addressed to the
person responsible
for the file,,calle cedran 5.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hotelcedran.es
comme domaine prioritaire
Para ello deberá de dirigirse a el alojamiento través del correo electrónico RESERVASHOTELCEDRAN@GMAIL.COM o por comunicación escrita y firmada (adjuntando copia del DNI u otro documento identificativo equivalente) dirigida al responsable del fichero, juan peña vilchez, calle cedran 5.
pe.visionlossrehab.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The USER must adopt all necessary measures to protect their password from third parties. It is therefore the USER who is the only
person responsible
for the use of their password, and ArtDiscover as such is completely relieved of liability.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
artdiscover.com
comme domaine prioritaire
El uso de la contraseña es personal e intransferible y no está permitida la cesión a terceros. Es el USUARIO quien debe adoptar todas las medidas necesarias para proteger su contraseña ante terceros. Por lo cual será el USUARIO el único responsable de la utilización que se realice de su contraseña, dejando completamente indemne en cualquier caso a ArtDiscover. Si el USUARIO sospeche un uso indebido de su contraseña por terceros deberá ponerlo de forma inmediata en conocimiento de ArtDiscover para poder anular dicha contraseña y evitar mal uso.
www.kmetija-papez.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
This Privacy Notice will be valid as of the last update date and may be modified by the
person responsible
in terms of the applicable regulations, any change will be communicated through the publication of the new Privacy Notice through the web page (https://www.bmwgroup-werke.com/san-luis-potosi/en.html), directly at the offices of BMW SLP, SA DE C.V. or by means of a request to the person in charge of data through the mail datos.personales@bmw.com.mx
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bmwgroup-werke.com
comme domaine prioritaire
Este Aviso de Privacidad estará vigente a partir de la última fecha de actualización y podrá ser modificado por el responsable en términos de la normatividad aplicable, cualquier cambio será comunicado a través de la publicación del nuevo Aviso de Privacidad a través de la página web (https://www.bmwgroup-werke.com/san-luis-potosi/es.html) ,directamente en las oficinas de BMW SLP, S.A. DE C.V. o por medio de una solicitud al responsable de datos a través del correo datos.personales@bmw.com.mx
www.groziokultas.lt
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Are those that allow the
person responsible
for them, monitoring and analyzing the behavior of users of the websites to which they are linked. The information collected through this type of cookies is used in the measurement of the activity of the websites, application or platform and for the elaboration of navigation profiles of the users of said sites, applications and platforms, in order to introduce improvements in function of the analysis of the data of use made by the users of the service.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gudayterreros.com
comme domaine prioritaire
Son aquellas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.
www.fmpe.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Consequently, when personal information is collected through Saba Infraestructuras website by means of a form, users will be informed where the information will be sent, what it will be used for, the name and address of the
person responsible
for the file where the information is stored, and users’ faculty to exercise rights of access, correction, cancellation and opposition to the processing of their data by writing to the following address: Saba Infraestructuras S.A., Avda.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
saba.eu
comme domaine prioritaire
Consecuentemente, cuando a través del portal de Saba Infraestructuras se recojan datos de carácter personal mediante la cumplimentación de un formulario, se informará al usuario del destinatario de la información, de la finalidad para la cual se recogen los datos, de la identidad y dirección del responsable del fichero al cual se incorporan sus datos y de la facultad del usuario de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos mediante petición escrita dirigida a la siguiente dirección: Saba Infraestructuras S.A., Avda. del Parc Logístic, 22-26, 08040 de Barcelona, Ref. Datos Personales.
propspeed.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The library is one of the axes of Club Matador. It is managed by Eduardo Arroyo, who holds the position of librarian-for-life at the Club and is the
person responsible
for its quality and coherence. Club Matador seeks to build over the years an exemplary library focused on the noir genre, with incursions into related subjects such as bullfighting and boxing, which partake of the same atmosphere.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
clubmatador.com
comme domaine prioritaire
La biblioteca es uno de los ejes del Club Matador. Está dirigida por Eduardo Arroyo, que tiene el cargo de bibliotecario vitalicio del Club y es el responsable de su calidad y coherencia. El Club Matador aspira a construir a lo largo de los años una biblioteca de referencia centrada en el mundo de la novela negra, con incursiones hacia temas relacionados como el toreo o el boxeo, que forman parte de la misma atmósfera. El Club tiene también otras colecciones literarias importantes y de referencia: la Biblioteca Castro, la Colección Obra Fundamental, El Ruedo, la Farsa o la colección "El traje de tus versos", editada por la Galería Estampa.
2 Résultats
biblioteca.ua.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
While the Community Manager is the
person responsible
for implementing actions and management of online communities, Social Media Manager is a professional with a view of 360° between the marketing, business and communication, which are the study, analysis, creation and development of the "roadmap" to follow to achieve the established objectives.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
biblioteca.ua.es
comme domaine prioritaire
El Social Media Manager cumple una función de vital importancia para la adecuada gestión y éxito de la planificación, diseño y desarrollo de las acciones y estrategias de marketing digital en Internet y en los medios sociales. Mientras el Community Manager es la persona encargada de poner en marcha las acciones y gestión de comunidades online, el Social Media Manager es un profesional con una visión de 360º entre el marketing, los negocios y la comunicación, al cual competen el estudio, análisis, creación y elaboración de la "hoja de ruta" a seguir para alcanzar los objetivos establecidos.
bestdomains.gr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
For this reason, when the USER has to fill in any form and introduces personal data, he/she will be informed that this data is expressly protected by the law currently in force, upon acceptance of the storage conditions of said data. He/she will be given information on the existence of a file, ownership of it and the identity of the
person responsible
, along with the address for notifications.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
spacemanproject.com
comme domaine prioritaire
Por esta razón, cuando el USUARIO tenga que rellenar cualquier formulario en el que introduzca datos de carácter personales, se le hará saber expresamente que los mismos se encuentran amparados por la protección de la legislación vigente, previa aceptación de las condiciones de almacenamiento de dichos datos. Se le dará información sobre la existencia de un fichero, la propiedad del mismo así como la identidad del responsable, junto con la dirección a efectos de notificaciones. El USUARIO podrá en todo momento, ejercer sus derechos de acceso a los datos aportados, modificación, rectificación, cancelación u oposición a los mismos. De la misma forma se le informará del destino de sus datos, la finalidad del tratamiento de los mismos así como su posible comunicación a terceros.
9 Résultats
www.serto.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The admission process includes a personal interview with the
person responsible
for the training programme. It will be used to assess and clear up any queries about the prerequisites and skills required to do the master's programme.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
unica.es
comme domaine prioritaire
El proceso de admisión incluye una entrevista personal con el director responsable del programa formativo en la que se evaluarán y aclararán las dudas sobre las competencias y los requisitos necesarios para cursar el Máster.
www.biblibre.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Community manager fo telecentres and social organizations: the community manager is the
person responsible
for the development of communication and interaction in social networks of an organization. This task requires, first, the design of a communication strategy that integrates with all the voices of the entity and that takes into account the reality and needs of the organization, its objectives and the audience you want to target.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
punttic.gencat.cat
comme domaine prioritaire
Community manager para telecentros y entitades sociales: el community manager es la persona responsable del desarrollo de la comunicación y de la interacción en las redes sociales de una organización. Esta tarea exige, primeramente, el diseño de una estrategia de comunicación que integre con todas las voces de la entidad y que tenga en cuenta la realidad y las necesidades de la organización, sus objetivos y el público al que se quieren dirigir. Conocer cómo transmitir nuestros mensajes y usar los canales adecuados es fundamental para mejorar la calidad y el servicio que prestan las organizaciones sociales.
www.haixiongsuji.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In the blink of an eye his family no longer exists. A broken man; Roman withdraws into an empty, bitter world filled only with memories and questions with no answers. Roman cannot rest until he finds the
person responsible
for his loss.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
paycom.es
comme domaine prioritaire
Roman aguarda la llegada de su esposa y su hija embarazada, las cuales están volviendo a casa después de haber pasado unos meses en Ucrania, su país natal. Roman ha preparado cuidadosamente todos los detalles para darles la bienvenida, pero cuando llega al aeropuerto descubre que ha sucedido un terrible accidente. En un abrir y cerrar de ojos ha perdido a toda su familia. Roman es ahora un hombre roto, que debe vivir en un mundo vacío y amargo, lleno de recuerdos y preguntas sin respuestas. Sabe que no será capaz de descansar hasta que encuentre a la persona responsable del fallecimiento de su mujer y su hija.
www.fundinos.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
4.4 The User is the sole
person responsible
for the information they provide on the CAF Ventures Platform when using the Website. In this regard, the User will accept all responsibilities that may arise.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
caf-ventures.com
comme domaine prioritaire
4.4 El Usuario es el único responsable de la información que incorpore en la Plataforma de CAF Ventures durante la utilización del Sitio Web y, por consiguiente, asumirá por sí solo cualesquiera responsabilidades derivadas de tal circunstancia. En este sentido, el Usuario mantendrá plenamente indemne a CAF en relación a cualquier daño o perjuicio que se le pueda irrogar a ésta por tal circunstancia.
2 Résultats
facilethings.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The icons at the top right of each card (4) indicate the GTD list where the action is, and allow you to allocate the time and required energy, a due date and the
person responsible
for the task.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
facilethings.com
comme domaine prioritaire
Los iconos de la parte superior derecha de cada tarjeta (4) te indican la lista GTD en la que se encuentra la acción, y te permiten asignar el tiempo y energía previstos, una fecha y la persona responsable de la tarea.
3 Résultats
www.ehu.eus
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Person responsible
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ehu.eus
comme domaine prioritaire
Profesor/a responsable
www.freiheitstattvollbeschaeftigung.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Person responsible
for the publication: Monsieur Yahia
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
est-hotel-paris.com
comme domaine prioritaire
Responsable de la publicación: Don Yahia
www.herbalife.com.my
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The
person responsible
for this form has provided the following contact information:
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tfaforms.com
comme domaine prioritaire
La persona responsable de este formulario ha proporcionado la siguiente información de contacto:
2 Résultats
www.aichoujia.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The
person responsible
for the personal data that you have given us is DÚCTEL, S.A. (Ctra. de Castellar, 352 08226 Terrassa (Barcelona) / ductel@agatex.es)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ductel.com
comme domaine prioritaire
El responsable de los datos de carácter personal que nos ha proporcionado es DÚCTEL, S.A. (Ctra. de Castellar, 352 08226 Terrassa (Barcelona) / ductel@agatex.es)
2 Résultats
www.hoteltaloro.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
* Name of the
person responsible
for the group
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
catedraldemallorca.org
comme domaine prioritaire
* Nombre del responsable del grupo
afaithfulwitness.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
the
person responsible
for the F1, to change the score of the rankings,
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
git-ticino.ch
comme domaine prioritaire
la persona responsable de la F1, para cambiar la puntuación de la clasificación,
2 Résultats
www.mbacourses.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Sensitive and formal
person responsible
rent room
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pisocompartido.com
comme domaine prioritaire
Persona sensible formal y responsable alquilo habitacion
www.armaplaza.eus
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Persistent Cookies: They are a type of cookies in which the data is still stored in the terminal and can be accessed and processed during a period defined by the
person responsible
for the cookie, and that can go from a few minutes to several years.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fotocolectania.org
comme domaine prioritaire
Cookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.
3 Résultats
www.mutuauniversal.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Person responsible
for designing the exercise schedule
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mutuauniversal.net
comme domaine prioritaire
Responsable de diseñar la tabla de ejercicios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10