person suffering – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   13 Domains
  w110.bcn.cat  
The information has been collected in a protocol that establishes, among other things, how a person suffering burns should be diagnosed and treated on site, as well as the criteria for sending the patient to the most appropriate place for them to be attended to.
Seguridad. El exdirector general de Protección Civil sustituirá a Josep Maria Fontclara como director del Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de los Bomberos.
  www.aquatechnik.it  
The probability distributions show that the liver's uptake rate of contrast agent is lower for a person suffering from liver fibrosis. Moreover, the rate by which the contrast agent is transported back to the blood plasma is somewhat higher.
Las distribuciones de probabilidad muestran que la tasa de absorción del hígado el agente de contraste es menor en una persona que sufre de fibrosis hepática. Además, la tasa en que el agente de contraste es transportado de regreso al plasma sanguíneo es de alguna manera mayor.
  www.euustours.com  
Halitosis is a health related problem that affects to a certain degree 50% of the population at some point during life. In chronic cases this pathology can become a major social problem for the person suffering from it.
La halitosis es un problema de salud que afecta con mayor o menor intensidad en algún momento de la vida al 50% de la población. En los casos crónicos más intensos este trastorno puede suponer un incómodo problema socialpara la persona que lo sufre.La causa principal del mal aliento es la putrefacción bacteriana de las sustancias químicas presentes en la boca. Podemos… Leer más →
  www.eurospapoolnews.com  
It is a very common condition that affects 1 out of 12 people. The airways of a person suffering from asthma are inflamed and produce extra mucus. This makes it harder to breath and can trigger coughing and wheezing, chest pain, and be the reason for shortness of breath.
El asma es una enfermedad crónica muy molesta que afecta a las vías respiratorias y los pulmones. Es un problema de salud muy habitual, que sufren 1 de cada 12 personas. Las vías respiratorias de un asmático se inflaman y producen mucosidades en exceso. Esto les dificulta la respiración y puede desencadenar tos y sibilancias, dolores pectorales e insuficiencias respiratorias.
  www.dinafem.org  
Thus, in the case of a person suffering from chronic stress, if at the start of the cycle his endocannabinoid system works properly, it can activate and prevent an acute reaction by the hypothalamus to stress.
Tanja Bagar afirma que cada elemento implicado en este proceso está relacionado con el sistema endocannabinoide, por tanto, si una persona que sufre estrés crónico, en el origen del ciclo, su sistema endocannabinoide hubiera funcionado correctamente, podría haberse activado y prevenir una reacción tan elevada del hipotálamo frente al estrés. Incluso, si solamente nos centráramos en la glándula suprarrenal, si esta persona hubiera tenido un sistema endocannabinoide funcionando correctamente, este le habría protegido creando mucho menos cortisol. Es de esta forma como el sistema endocannabinoide nos protege de procesos biológicos que pueden mermar nuestra felicidad (Morena M, Patel S, Bains JS, Hill MN).
  www.loytec.com  
May I quote the words she said, “It’s not vanity. This is a whole mental battle. But if you look vulnerable and feel sick, then you will. I want to look and feel powerful.” Words like that from a person suffering from cancer are motivating.
Puedo citar las palabras, dijo, “No es vanidad. Esta es una batalla mental en general. Pero si nos fijamos vulnerables y se siente enfermo, entonces se quiere. Quiero mirar y sentirse poderoso. “Palabras como esas de una persona que sufre de cáncer están motivando. Esto no quiere decir que si usted está sufriendo de cáncer, debe verse y sentirse enfermo. Como todos sabemos, de someterse a la quimioterapia para tratar el cáncer tiene este efecto secundario de perder el pelo. Pero, afortunadamente, hay una gran variedad de pelucas de calidad disponibles en el mercado, así que usted puede preparar usted mismo y todavía tener confianza en el día en que su cabello se caiga. Pelucas varían en colores, longitud y estilo – hay muchos para elegir. Usted puede crear un look diferente, o simplemente copiar el mismo pelo como el suyo, por lo que no tendrá que preocuparse de que usted se verá diferente. De todos modos, se recomienda a todas las personas interesadas a ver este reportaje retrata la experiencia de Cynthia Mulligan. Este reportaje le dará algunas informaciones básicas sobre este tema, no importa si usted va a elegir una peluca sintética o una peluca de cabello real.