personal and political – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains   Page 7
  www.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"My aim is to dream that some day we may be able to welcome the United States of Europe. If there are common interests, if we do not consider ourselves slaves, then, the cultural, personal and political approach will develop in a normal way, and we will be able to keep peace within the whole Western Europe with time".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain
"Mi objetivo es soñar que un día podamos aplaudir los Estados Unidos de Europa. Si los intereses son comunes, si no nos consideramos esclavos, entonces, el acercamiento cultural, personal y político se desarrollará de forma normal y podremos a largo plazo asegurar la paz en toda la Europa occidental".
  www.wagggs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“My commitment to equality stems from deeply held personal and political values in support of social justice, equality and human rights. I look forward to this opportunity to continue to promote the rights of women and girls in all areas of public and private life,” Mary continues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain
«Mi compromiso a la igualdad es el resultado de mis profundos valores personales y políticos en el apoyo a la justicia social, la igualdad y los derechos humanos. Espero con ilusión esta posibilidad de continuar promoviendo los derechos de las niñas y las jóvenes en todos los sectores de la vida pública y privada» añade Mary.
  wagggs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“My commitment to equality stems from deeply held personal and political values in support of social justice, equality and human rights. I look forward to this opportunity to continue to promote the rights of women and girls in all areas of public and private life,” Mary continues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain
«Mi compromiso a la igualdad es el resultado de mis profundos valores personales y políticos en el apoyo a la justicia social, la igualdad y los derechos humanos. Espero con ilusión esta posibilidad de continuar promoviendo los derechos de las niñas y las jóvenes en todos los sectores de la vida pública y privada» añade Mary.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on her personal and political experience both as a doctor and as a former Minister for Health, she reminded the new graduates that they now belong to the most educated generation and that they will join a Spanish healthcare system that is currently celebrating its fortieth anniversary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Desde su experiencia personal y política como médico y ministra de Sanidad, recordó a los nuevos profesionales que pertenecen a la generación mejor formada y que se incorporan a un sistema sanitario español que celebra sus 40 años de existencia. Cuatro décadas en las cuales se han logrado grandes hitos en el ámbito de la salud y el bienestar, destacando especialmente el incremento de la preocupación y la atención a la salud bucodental entre la población española.
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Those who should be concerned are the ones who have committed the crime of using the law for their personal and political gain, above the law and justice. Calderon has a lot to explain to the Puerto Rican people," Pesquera said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
"Los que deben estar preocupados son aquellos que han cometido el delito de tratar de ir por encima de la ley y la justicia, utlizando la ley para beneficio personal y político. Calderón tendrá mucho que explicarle a este pueblo," terminó diciendo Pesquera," concluyó Pesquera.
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The same song, no matter how you think, that has accompanied you for so long, perhaps even from your childhood. I do not share some artists´ views or personal and political criteria, however, these same artists have beautiful songs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
Finalmente, para suerte de los seguidores del trabajo de Buena Fe, el regreso se produjo. Además, este concierto tuvo el valor agregado de presentar, no sólo un nuevo disco, sino el material de otras obras anteriores, cuyas letras y acordes no se habían escuchado en vivo en la ciudad de la Florida. Sobre sus impresiones de este concierto, Israel apunta:
  www.fride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now almost all public opinion polls criticise him. According to Schiffrin, his falling popularity is due to a mixture of personal and political failure. The old generations who voted for him are now very critical of his numerous displays of what they call “vulgarities” and the rest is critical of his inability to fulfil his electoral pledges, further evidenced by his abandoning of reform proposals only 24 hours after proposing them, amongst others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
Ahora casi todas las encuestas le critican. Según Schiffrin, el constante descenso de su popularidad se debe a una mezcla de fracasos personales y políticos. Las generaciones más mayores que le votaron ahora critican lo que según ellas son “vulgaridades”, y el resto de la población critica su incapacidad de cumplir con sus promesas electorales, demostrada, por ejemplo, por su abandono de propuestas de reformas tan solo 24 horas después, entre otros.
  www.wagggsworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“My commitment to equality stems from deeply held personal and political values in support of social justice, equality and human rights. I look forward to this opportunity to continue to promote the rights of women and girls in all areas of public and private life,” Mary continues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain
«Mi compromiso a la igualdad es el resultado de mis profundos valores personales y políticos en el apoyo a la justicia social, la igualdad y los derechos humanos. Espero con ilusión esta posibilidad de continuar promoviendo los derechos de las niñas y las jóvenes en todos los sectores de la vida pública y privada» añade Mary.
  www.iuses.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enzina Marrari is a performance and visual artist whose work addresses themes of the social, personal and political elements of our human experience. Through her performance pieces and mixed media works, she pushes the boundaries of personal vs. social space, norms and behaviors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoace.org as primary domain
Enzina Marrari nació en Chicago, estudió en New York, vivió los últimos 12 años en Alaska y luego de su residencia en 'ace se trasladará para vivir y trabajar en Hawai. Esta artista transhumante desdibuja las fronteras entre la bidimensión y el volumen. En sus más recientes trabajos transita libremente los márgenes de distintas prácticas artísticas y la moda deconstruyendo los supuestos límites que dividen estas disciplinas mientras reflexiona sobre los hechos cotidianos, sociales y políticos que definen a nuestra cultura así como sus hábitos y costumbres
  3 Hits imaisd.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This may suggest that scholars are slowly recognizing that personal and political engagement in the struggles and demands of the communities they study represent an enrichment of, and not an obstacle to the production of scholarly knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periferiesurbanes.org as primary domain
Engaged anthropology, diversity and dilemmas (Vol.51, suppl.2, octubre 2010), se subraya qué poco interés demuestran los estudiosos que han revisado los textos hacia los problemas de la objetividad e de la neutralidad, hasta ahora requisitos indispensables para cualquier investigación que busque legitimidad. Quizás la academia esté finalmente reconociendo que la implicación personal y política en las luchas y reivindicaciones de las comunidades con las que se trabaja representan un enriquecimiento, no obstáculos para la creación de un conocimiento válido. Cómo subraya Micheal Herzfeld (2010) en Gentrification, engagement and the neoliberal hijacking of history, es un deber ético de la antropología mostrar la existencia de alternativas al cinismo neoliberal, y hacerlas más accesibles y comprensibles al público.