personal data being processed – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  investukraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) the categories of personal data being processed;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb-parts.de as primary domain	(2) las categorías de datos personales que se procesan;

  www.acharavibeach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	o the categories of personal data being processed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adelayhelmut.com as primary domain	o las categorías de datos personales que se procesan

  www.sanderstrothmann.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mere use of this Website, as well as the User’s possible sending of his/her personal information via this Website, implies express and unequivocal consent to the User’s personal data being processed under the terms expressed in this Privacy Policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tabernacampadelosingleses.com as primary domain

La presente Política de Privacidad ha sido predispuesta por la sociedad mercantil EAC UTE, con carácter complementario respecto del Aviso Legal que resulta de aplicación al Usuario en los términos establecidos en este último documento. El mero uso del Sitio Web, así como el eventual envío de información personal del Usuario a través del Sitio Web implica el consentimiento expreso e inequívoco para el tratamiento de los datos de carácter personal del Usuario en los términos expuestos en la presente Política de Privacidad.

  sportsincoming.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Users agree to their personal data being processed within the scope and in the terms set out in our privacy policy, which is available on the home page of the Website, and said policy is likewise incorporated into these terms and conditions for reference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-sothebysrealty.com as primary domain

7. Tratamiento de datos personales. Los Usuarios consienten el tratamiento de sus datos personales con el alcance y en los términos que se indican en nuestra política de privacidad, la cual está disponible en la home page de la Web, quedando asimismo dicha política incorporada a las presentes condiciones por referencia. En dicha política, los Usuarios encontrarán información sobre la manera de ejercitar sus derechos de acceso, cancelación y rectificación de su información personal, así como el de oposición a su tratamiento.

  www.sogeviso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose. This also applies to profiling, should this be directly related to this direct marketing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.simplitec.com as primary domain

En la medida en que procesamos datos personales para realizar publicidad directa, tienes derecho a oponerte al tratamiento de datos que se realiza con el objetivo de publicidad de este tipo. Esto rige también para la elaboración de perfiles, siempre que esté relacionada con la publicidad directa. Si te opones al tratamiento para publicidad directa, dejaremos de procesar tus datos personales para este fin.

  secure.faber-castell.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the sections below, we explain how we handle the Participants’ Personal Data in order for you to make use of the Service. In section b) above we have explained the type of Personal Data being processed, the categories of data subjects and below we explain the nature of the processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlineassessmenttool.com as primary domain	Su Infomación Personal.Your Personal Data. Recolectamos y usamos algo de información personal (incluyendo información personalmente identificable) para que usted pueda hacer uso del Servicio y para que podemos conocer la manera en la cual se utiliza el Servicio. Por favor, revise nuestra Política de Privacidad para más información acerca de cómo usamos su información personal.

  hr.tedu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the sections below, we explain how we handle the Participants’ Personal Data in order for you to make use of the Service. In section b) above we have explained the type of Personal Data being processed, the categories of data subjects and below we explain the nature of the processing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinequizcreator.com as primary domain

Información Personal de los Participantes. Cuando usa nuestro Servicio, usted puede, y probablemente cree y cargue información personal de los Participantes (la “Información Personal”). Usted puede elegir seleccionar diferente tipo de información que los Participantes deben ingresar antes de que ellos puedan acceder al Contenido. Por ejemplo: su número de teléfono, cargo laboral, género, fecha de nacimiento, nombre de la calle, código postal, ciudad o pueblo, país, identificación del empleado.

  www.ieiworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• In the event that User Data is not collected directly by Zmar from the User, in addition to the information referred to above, the User is also informed about the categories of personal data being processed, as well as the origin of the data and, if they are from sources accessible to the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zmar.eu as primary domain	• En el caso de que los datos del usuario no sean recogidos directamente por Zmar junto al usuario, además de la información arriba mencionada, el usuario también es informado acerca de las categorías de datos personales objeto de tratamiento y, así, sobre el origen de los datos y, en su caso, si son de fuentes accesibles al público.

  www.zavadski.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the Personal Data being processed is of public interest, for exercising the public powers vested in the Data Controller or for pursuing the legitimate interest of the Data Controller, the User has the right to oppose the processing for reasons connected to their specific situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaromanazzi.com as primary domain	Cuando los Datos personales se procesan en el interés público, en el ejercicio del poder público que posee el Titular o para perseguir un legítimo interés del Titular, los Usuarios tienen el derecho a oponerse al procesamiento por motivos relacionados con su situación particular.

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These cookies allow our Site to be personalised and navigation can be made easier for the User through a numeric control of visits to various web pages which results in better presentation of the more requested information. The cookies used only pick up anonymous information and thus will not result in your personal data being processed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain

Estos archivos permiten personalizar un Sitio Internet, facilitar la navegación del usuario y, a través de una comprobación cuantitativa de los accesos a las diversas páginas web, suministrar una mejor presentación de la información más solicitada. Las cookies utilizadas por Ferrari S.p.A. se sirven de información anónima y, por tanto, no consienten el tratamiento de datos de la persona. Por lo demás, las cookies se podrán utilizar para memorizar los datos de inicio sesión del Usuario y automatizar el reconocimiento del mismo (haciendo por lo tanto superfluo el procedimiento de introducción del nombre de usuario y contraseña).

  wiki.openvz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Users agree to their personal data being processed within the scope and in the terms set out in our privacy policy, which is available on the home page of the Website, and said policy is likewise incorporated into these terms and conditions for reference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorca-sothebysrealty.com as primary domain

7. Tratamiento de datos personales. Los Usuarios consienten el tratamiento de sus datos personales con el alcance y en los términos que se indican en nuestra política de privacidad, la cual está disponible en la home page de la Web, quedando asimismo dicha política incorporada a las presentes condiciones por referencia. En dicha política, los Usuarios encontrarán información sobre la manera de ejercitar sus derechos de acceso, cancelación y rectificación de su información personal, así como el de oposición a su tratamiento.

  www.ifacto.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After doing so, the data controller must provide a copy of the personal data being processed without this damaging the rights and freedoms of others. In the event of further copies being requested by the interested party, the data controller can charge a reasonable fee based on the administrative costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabriano.com as primary domain

Hecho esto, el titular del tratamiento debe proporcionar una copia de los datos personales objeto de tratamiento, sin lesionar los derechos y libertades de terceros. En caso de copias adicionales requeridas por el interesado, el titular del tratamiento puede facturar una aportación razonable para los gastos, basada en los costos administrativos. Si la solicitud se realiza a través de medios electrónicos, y salvo que el interesado indique lo contrario, los datos se deben proporcionar en un formato electrónico de uso común.

  www.amnesia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document presents our policy on the observance and use of personal data collected through our Website or through auxiliary devices such as mobile phones or tablets. Similarly, use of the Website implies acceptance by the user of the provisions contained in this Privacy Policy and of their personal data being processed as stipulated therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buzzmn.com as primary domain	Este documento presenta nuestra política en la observancia y uso de los datos personales recogidos a través de nuestra Web o dispositivos auxiliares como móviles o tablets. Asimismo, la utilización de la Web implica la aceptación por el usuario de las disposiciones contenidas en la presente Política de Privacidad y que sus datos personales sean tratados según se estipula en la misma.

  www.energyprojects.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data being processed are treated, even with electronic instruments, for a period of time not exceeding that strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniform.it as primary domain	Los datos personales objeto de tratamiento se procesan, también con instrumentos electrónicos, durante un periodo de tiempo no superior al estrictamente necesario para lograr los fines para los cuales se recogieron.

  www.adventistresearch.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) the categories of personal data being processed;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.biz as primary domain	(2) las categorías de datos personales que se procesan;

  cicde.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I also consent to my personal data being processed for the purposes of customer profiling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogervivier.com as primary domain	Autorizo además el tratamiento de mis datos personales para la elaboración del perfil con mis hábitos de consumo.

  2 Hits www.marquize.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to personal data being processed for him/her to be sent advertising or direct selling material or for market research or commercial communication purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devinanais.com as primary domain	al tratamiento de datos personales que le conciernen, para fines de envío de materiales publicitarios o de venta directa o para la realización de investigaciones de mercado o comunicación comercial.

  4c.alfaromeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	by clicking on the SEND button I consent to my personal data being processed for the purposes of Service and according to the procedures therein described.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4c.alfaromeo.com as primary domain	haciendo clic en el botón ENVIAR doy mi consentimiento para que los datos personales enviados sean tratados para las finalidades del Servicio según las modalidades indicadas.

  2 Hits www.bruhnsped.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I also consent to my personal data being processed for the purposes of customer profiling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hogan.com as primary domain	Autorizo además el tratamiento de mis datos personales para la elaboración del perfil con mis hábitos de consumo

  www.tdp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the established check-box procedure to accept our Privacy Policy shall be considered an affirmative declaration, by means of which users give their express and unequivocal consent - by virtue of articles 6 to 9 of the GDPR - to their personal data being processed under the terms detailed in this document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiendaprado.com as primary domain	La aceptación de la política de privacidad, mediante el procedimiento establecido a través de casillas, será considerado como declaración afirmativa a través de la cual el usuario presta su consentimiento expreso e inequívoco – en virtud del artículo 6 a 9 del RGPD– al tratamiento de los datos de carácter personal en los términos que se exponen en el presente documento.

  www.jeep.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The controller evaluates the anonymous data and information that was collected for statistical purposes and also for the purpose of improving data protection and data security within the company in order to ensure the highest possible level of protection for any personal data being processed Anonymous data kept in the server log files is stored separately from any personal data submitted by a data subject.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wulfgaertner.com as primary domain

Al usar esta información y datos generales, el responsable no saca ninguna conclusión sobre el interesado. Esta información es necesaria para transmitir y optimizar los contenidos de nuestra página web correctamente, optimizar la publicidad para ellos, asegurar la continuidad del funcionamiento de nuestros sistemas de tecnología de la información y la tecnología de nuestra página web, así como para proporcionar la información necesaria a las autoridades de persecución de delitos en caso de un ataque cibernético. Por eso, estos datos anónimos recopilados y la información son evaluados por el responsable por un lado para estadísticas y, por otro, con el fin de aumentar la privacidad y la seguridad de los datos en la empresa para garantizar un nivel óptimo de protección de los datos personales tratados. Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de todos los datos personales indicados por un interesado.

  www.mzliberec.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

h) the existence of an automated decision process, including profiling, referred to in article 22, paragraphs 1 and 4, and at least in these cases significant information about the logic used, as well as the importance and the foreseen consequences of this processing for the Data Subject. The Data Subject has the right to request a copy of the personal data being processed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonello.com as primary domain

El Interesado podrá pedir: a) los objetivos del tratamiento; b) las categorías de datos personales en objeto; c) los destinatarios o las categorías de destinatarios a que se han comunicado o se comunicarán los datos personales, especialmente si los destinatarios se encuentran en países terceros o son organizaciones internacionales; d) cuando resulte posible, el período de conservación de los datos personales previstos o bien, si no es posible, los criterios utilizados para determinar este período; e) la existencia del derecho del Interesado de pedir al Titular del Tratamiento la rectificación o la cancelación de los datos personales o la limitación del tratamiento de los datos personales que se refieren al mismo o a oponerse a su tratamiento; f) el derecho a plantear reclamación a una autoridad de control; g) en caso de que los datos no se hayan recolectado al Interesado, toda la información disponible sobre su origen; h) la existencia de un proceso decisional automatizado, incluyendo la perfilación indicada en el artículo 22, párrafos 1º y 4º y, por lo menos en estos casos, información significativa sobre la lógica utilizada, además de la importancia y las consecuencias previstas de este tratamiento para el Interesado. El Interesado tiene derecho a pedir una copia de los datos personales objeto del tratamiento.