personal involvement – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   42 Domains
  7 Hits www.wagggs.org  
Personal involvement in advocacy at MO level
Participación personal en la propugnación a nivel de OM
  fedxpro.com  
The SG has also sent the resolutions of the Presidential Council of the WSF (Rome, 14th-15th/2/14) and his personal involvement in the meeting.
Iremos colocando en la web todas las informaciones que demuestren la actividad realizada por organizaciones diversas.
  www.shandongyunxiao.com  
If they qualify for mediation, our representative will keep in touch with her after enrollment. They will build a personal relationship, giving more and more insight into the bachelorette's character. This level of personal involvement is one of the most successful ways to avoid disappointment.
Cuando una mujer desea inscribirse, nuestro representante la invita a una entrevista. La identidad y el estado civil de la dama es investigado y nuestro representante usará la primera entrevista para obtener una idea clara de los motivos de la mujer y sus ambiciones personales. Si califican para el arbitraje, nuestro representante la contactará después de la inscripción. De ahí construirán una relación personal, dando más entendimiento de la personalidad de la señorita soltera. Este nivel de participación personal es una de las maneras más exitosas de evitar la desilusión.
  faberllull.cat  
Zambian singer and actress, Lindiwe Bungane, has voiced the real-life story of Thandi, a migrant domestic worker trapped in modern slavery, as part of the ILO’s 50 for Freedom campaign. In this video interview, she explains her personal involvement with the fight against forced labour.
El actor brasilero Wagner Moura, embajador de Buena Voluntad de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), da voz al relato de la vida real de una víctima del trabajo forzoso, en apoyo a la campaña "50 for freedom" contra la esclavitud moderna. La campaña tiene como objetivo persuadir a los gobiernos a ratificar un nuevo tratado internacional - el Protocolo sobre el trabajo forzoso - que está diseñado para eliminar las formas contemporáneas de la esclavitud para siempre.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Accordingly, OLPA seeks your personal involvement in advising the Minister in charge of media and bringing him to immediately cancel these two orders that seriously violate the current legislation and violate the constitutionally guaranteed freedom of the press, as well as the international legal instruments duly ratified by the DRC.
En consecuencia, OLPA le solicita su implicación personal a fin de asesorar y llevar al Ministro encargado de los medios de comunicación a revertir de inmediato estos dos decretos que violan gravemente la legislación vigente y atentan contra la libertad de prensa garantizada por la Constitución, así como por los instrumentos jurídicos internacionales debidamente ratificados por la República Democrática del Congo.
  insca.com  
However daunted you may feel by the size of the challenge, it may well be your personal involvement that is the catalyst that sets everyone and everything in motion, and causes an unreached ‘ethnos’ to be reached for Jesus.
Tal vez te sientas agobiado por el tamaño del desafío, pero podría ser que sea tu presencia y visión que es el catalizador que pone todo en movimiento y al final un grupo étnico más se alcanzará. Como Isaías dice, “no seas escasa, ensancha el sitio de tu tienda, te extenderás a la mano derecha y a la mano izquierda.
  www.arquitecturaviva.com  
are a luxury, owing less to price than to the master’s personal involvement in its making. There are no famous trademarks in the picture. In another gesture of localism Zumthor stays close to home: Thomas Durisch, the editor, is an old collaborator; Scheidegger & Spiess, the publisher, is a small Zurich firm specializing in art books.
son un lujo no tanto por su precio como por el modo en que el maestro se ha implicado en su concepción. No hay en la monografía firmas de ‘prestigio’, pues en un nuevo giro de localismo ilustrado Zumthor ha barrido para casa: Thomas Durisch, el editor, es un antiguo colaborador de su estudio; Scheidegger & Spiess, la editorial, es una pequeña casa zuriquesa especializada en libros de arte.
  engagedwifi.com  
The collective is characterized by its open content, an interdisciplinary thread in its forms, the use of multiple supports such as the web and digital projections when distributing projects, and the personal involvement of its members during the creative and production process.
Se caracteriza por una actitud abierta en contenidos, una tendencia interdisciplinar en las formas, la utilización de múltiples soportes de difusión de los proyectos, como web y proyección digital y la implicación personal en el proceso de gestación y producción de los mismos.
  www.cd6.upc.edu  
The Best Scientific Collaborator award has been given to Dr. Josep Arasa, for his personal involvement in this innovative form of cooperation that has enabled the development of research lines of higher dimension and impact.
Por su implicación personal en esta innovadora fórmula de colaboración que ha permitido el desarrollo de líneas de investigación de mayor dimensión e impacto se ha otorgado el premio al mejor colaborador científico al Dr. Josep Arasa.
  www.cites.org  
Your Excellency, Honorable Ministers, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen, we are greatly honored by the presence of the Minister of Agriculture, and we are grateful for your personal involvement in hosting this conference.
Excelencia, Sres. Ministros, distinguidos delegados, señoras y señores, tenemos el honor de contar con la presencia del Ministro de Agricultura, al que agradecemos su esfuerzo personal para acoger esta Conferencia. Muchas gracias.
  www.idealist.org  
personal involvement in the community as the most effective
can be ignited within you, your friends, your family
  business.un.org  
What kind of critical issues will have to be dealt with regarding management judgments, resources, timeframe and level of personal involvement needed?
How can UNDP assist in launching the GC and /or secure the sustainability of the GC network?
  7 Hits www.wagggsworld.org  
Personal involvement in a relevant Guiding project
Participación personal en un proyecto relevante del Guidismo
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
A high degree of personal involvement and broad responsibilities in a friendly and cooperative working environment form the ideal basis for successful professional development.
Un alto grado de dedicación personal y amplias responsabilidades en un entorno de trabajo agradable y colaborativo, constituyen la base ideal para un desarrollo profesional satisfactorio.
  en.smutcam.com  
Commitment and personal involvement of our team
Medidas concretas que aplicamos en Evernex
  4 Hits wagggs.org  
Personal involvement in advocacy at MO level
Participación personal en la propugnación a nivel de OM
  www.celesresorts.com  
Dr. Uriel Mushin is a General and Vascular Surgeon with over twenty-five years experience, well versed in all the latest methods to treat your veins. His personal involvement from the very beginning allows tailoring the vein treatment to your specific needs.
Centro de Vena Memorial Houston es la práctica más experimentada de la ciudad en el tratamiento de la enfermedad venosa y sus trastornos relacionados. Dr. Uriel Mushin es un cirujano general y vascular, con más de veinte años de experiencia en el tratamiento de la enfermedad venosa. Su participación personal desde el principio permite adaptar el tratamiento a sus necesidades específicas. Nuestras instalaciones de tecnología avanzada, con personal experimentado y amable, le ayudará en cada paso del camino, lo que resulta en el mejor cuidado de las venas.
  3 Hits www.wto.int  
It is therefore imperative that the WTO develops a truly consensual relationship that reflects and serves the interests of the entire membership. My personal involvement along with others in the post Cancun period, was to try to act as a bridge to get the process on track again.
Una institución que ha emprendido un proceso de negociación debe tener en cuenta los intereses de todos sus Miembros. Si un grupo cualquiera se considera marginado, se menoscabará la legitimidad de todo el proceso. Con todo, existe el sentimiento de que las preocupaciones de las naciones débiles y vulnerables no se abordan suficientemente en la OMC. Seattle y Cancún son severos recordatorios de esa realidad. Es, por tanto, indispensable que la OMC desarrolle una relación verdaderamente consensual que refleje los intereses de todos los Miembros y obre en beneficio de todos ellos. Al participar personalmente, junto con otros, en el período posterior a Cancún, traté de actuar como puente para encauzar de nuevo el proceso. Nadie quería que 2004 fuera un año perdido. En términos generales se reconoce que la reunión del G-90 celebrada en Mauricio allanó el camino para el Paquete de Julio. El desafío que la OMC afronta hoy en día es el de establecer una asociación verdadera y efectiva entre los países desarrollados y los países en desarrollo, con objeto de crear un orden mundial próspero y estable donde todos sientan que un sistema multilateral de comercio justo y equilibrado obra a favor de los intereses superiores de cada asociado.
  moonfishcat.com  
Antoine Gaber Personal Involvement / Promotion
Comunicado de Prensa – 29 marzo 2005
  lightragaz.com  
Curiously, the one that the Girona firm’s current director best remembers and values the highest, arose because of a problem: "Unfortunately, a customer had a problem with a piece with very high complication. It was his first Patek Philippe watch and the relationship got off on the wrong foot. After analysing the occurrence, the brand gave him explanations about the problem and encouraged him to contribute to the solution throughout the process. The "savoir faire" and the brand’s personal involvement in the entire procedure led to this customer enjoying the magic and personalised attention of the after-sales service as much, or even more, than the purchase itself."
Como es lógico, las anécdotas relacionadas con Patek Philippe se han sucedido a lo largo de un periodo tan largo. La que más recuerda y valora la actual dirección de la firma gerundense parte curiosamente de un problema: “Desafortunadamente, un cliente tuvo un problema en una pieza de altísima complicación. Era su primer reloj Patek Philippe y la relación no empezaba con buen pie. Después de analizar la incidencia, la marca le dio explicaciones sobre el problema y le hizo partícipe en todo momento de como lo solucionaría. El “savoir faire” y el despliegue personal de la marca en todo el proceso hicieron que este cliente disfrutarse tanto o más de la magia y la atención personalizada del servicio posventa, que de la propia compra”. Desde entonces este cliente no solo ha ampliado su colección de relojes Patek Philippe, sino que además se ha convertido en un ferviente prescriptor de la marca.