personal knowledge – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits djangogirls.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Define meaning of "acquaintance": Personal knowledge or information about someone or something.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordmagicsoft.com as primary domain	Definir significado de "acquaintance": Personal knowledge or information about someone or something.

  www.sapv.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of the open call is to offer the curator personal knowledge of the art context through involvement in the jury of the Miquel Casablancas Prize, and to foster, in the context of young art talent, future collaborations between local and foreign cultural actors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain	El objetivo de la convocatoria es ofrecer un conocimiento personal del contexto artístico a través de la convocatoria del Premi Miquel Casablancas y fomentar colaboraciones futuras entre agentes locales y extranjeros en el marco del arte joven.

  www.prianera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A reviewer should also call to the editor’s attention any substantial similarity or overlap between the manuscript under consideration and any other published paper of which they have personal knowledge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omniascience.com as primary domain

Los revisores deben detectar si existen obras publicadas relevantes y relacionadas con el artículo que están revisando que no han sido citadas por los autores. Cualquier afirmación o argumento publicado previamente debe ir acompañado de la cita correspondiente. El revisor también debería alertar al editor de cualquier similitud sustancial o solapamiento entre el manuscrito bajo consideración y cualquier otro documento publicado del que tenga conocimiento.

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A properly designed Decision Support System is an interactive software-based system intended to help decision makers compile useful information from raw data, documents, personal knowledge, and/or business models to identify and solve problems and make decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain

Los Sistemas de Soporte a la Decisión (DSS) son una clase específica de sistema de información computerizado que respalda las actividades de toma de decisiones empresariales y organizacionales. Un Sistema de Soporte de Decisiones diseñado apropiadamente es un sistema interactivo basado en software que pretende ayudar a los responsables de la toma de decisiones a recopilar información útil procedente de datos brutos, documentos, conocimiento personal y/o modelos comerciales para identificar y resolver problemas y tomar decisiones.

  2 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Declining to release any particular names, Berrios claimed "personal knowledge" of prominent members of both the Democratic and Republican Party in the United States who are now willing to discuss a change of status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Mientras, aseguró que "le consta" que son más los sectores en el Congreso estadounidense que están a favor de que se discuta el status político del país, que los que favorecían la salida de la Marina de Vieques, por lo que el camino para debatir este tema debe ser más fácil.

  temp.eulogica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our practical experience in production of our own concerts and organisation of social events are supplemented with our personal knowledge of the attractive premises we offer, both in historical buildings in Prague and also in those less-well-known yet interesting locations, which provide a novel experience through a combination of beautiful music and their exceptional atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psalterium.cz as primary domain	Nuestra experiencia práctica en la producción de propios conciertos y organización de eventos sociales se complementan con el conocimiento personal de nuestros atractivos espacios ofrecidos tanto en los edificios históricos de Praga, así como los lugares menos conocidos pero interesantes que traen una experiencia de combinación de música maravillosa con su extraordinaria atmósfera.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout his career he won a huge number of international cannabis awards, mainly Cannabis Cups from High Times. Green House Seed Company’s mission is to ensure that the growers choose the best genetics, based upon their location, logistics and personal knowledge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Green House Seeds es una de las marcas de semillas de marihuana más famosas de Europa. Arjan Roskam fundó la famosa cadena Greenhouse de coffeeshops en Ámsterdam hace 25 años, y también el banco de semillas Green House Seed. A lo largo de su carrera, ha ganado un montón de premios internacionales del cannabis, sobre todo Cannabis Cups de High Times. La misión de Green House Seed es garantizar que los cultivadores de marihuana puedan elegir los mejores genes según su ubicación, logística y conocimiento personal.

  monespace.eurocoat-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They should point out whether observations or arguments derived from other publications are accompanied by the respective source. Reviewers will notify the editor of any substantial similarity or overlap between the manuscript under consideration and any other published paper of which they have personal knowledge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escritosdepsicologia.es as primary domain

Los/as revisores/as deberán identificar casos en los que se cita un trabajo y éste no aparece en la sección de referencias. Igualmente, debieran asegurarse de que se indican las fuentes de las que se derivan las observaciones y argumentaciones que aparecen en el artículo. Deben comunicar de inmediato al editor/a cualquier similitud que detecten entre el artículo en revisión y otros manuscritos en revisión o con materiales previamente publicados.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What I am getting at here is that a reasonable doubt exists when someone expects us, who do not have personal knowledge of God, to believe and act as if we did. This world contains plenty of individuals who will tell you to your face: “I know that God exists, same as if God were standing in front of me in your place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Qué estoy consiguiendo en aquí es que existe una duda razonable cuando alguien nos cuenta con, que no tienen conocimiento personal del dios, para creer y a actuar como si lo hiciéramos. Este mundo contiene el un montón de individuos que le digan a su cara: "sé que existe el dios, iguales como si el dios estuviera parado delante de mí en su lugar." Él puede saber si o no él sabe; pero usted no . La sinceridad evidente de la declaración no es ningún substituto para saber la verdad. Mucho han cogido a un predicador convincente en mentiras calvo-hechas frente.

  www.juriglobe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In developing this website, the authors have, in a significant number of cases, based themselves on their personal knowledge of the political entities considered, but they also had to rely, in an even more significant number of cases, on the analysis, the interpretation and the review of various sources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juriglobe.ca as primary domain

En la elaboración de este sitio los autores se han fijado, en un importante número de casos, sobre su propio conocimiento de las entidades políticas consideradas, pero en un número de casos aún mas importante, han tenido que referir a la análisis, interpretación, y comprobación de varias fuentes. La evaluación a distancia, a través de documentos y estudios tan cuidados sean, de las prácticas efectivas en materia de idioma de las instituciones jurídicas, deja espacio para dudas y tal vez para equivocaciones. Por este motivo comentarios, críticas, y sugestiones serán bienvenidos en vista de asegurar la mejor exactitud de las informaciones suministradas.

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can choose your own level of involvement, whether you wish to concentrate on spending your time on the racetrack, sharing your experiences with other Porsche Club drivers or actively contributing your own personal knowledge and skills to the organisation of your Porsche Club.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain

Como socio de un Club puede participar en más actividades que simplemente las de su Club. Puede beneficiarse de la red mundial de Clubes Porsche y participar en eventos de Clubes Porsche en todo el globo. Es usted quien escoge el grado de implicación. No importa si quiere participar en el recorrido de carreras, si busca el intercambio de experiencias con otros conductores de Clubes Porsche o si tiene interés en aportar sus conocimientos y habilidades personales activamente en la organización de su Club Porsche.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Two natures in one person” became a ready-made formula rather than the arrival point of a long and difficult process. During all this time there were certainly wonderful experiences of the intimate, personal knowledge of Christ that was full of fervent devotion to him like that of St. Bernard or Francis of Assisi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Los reformadores protestantes dan un vuelco a esta situación y dicen: «Conocer a Cristo significa reconocer sus beneficios, no indagar sobre sus naturalezas y los modos de la encarnación» . El Cristo «para mí» salta al primer plano. Al conocimiento objetivo y dogmático, se opone un conocimiento subjetivo, íntimo; al testimonio exterior de la Iglesia y de las mismas Escrituras sobre Jesús, se antepone el «testimonio interno» que el Espíritu Santo hace a Jesús en el corazón de todo creyente.

  2 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may be able to determine some of these things from your own history with the person or organization in question, from the experiences and personal knowledge of friends and colleagues, from newspaper articles, from corporate PR materials (if you're dealing with a company), or from campaign literature (if you're dealing with a candidate or elected official).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain

No use los mismos enfoques todo el tiempo. Es mejor sorprender constantemente a la oposición. Esto puede ayudarlo no sólo en su lucha actual, sino también ayudará a que su grupo evite el estancamiento. Si intentó negociar una solución en privado la última vez que se enfrentó a la oposición, esta vez haga pública la situación. O puede pedir que un tercero actúe como mediador. Sea creativo y no tenga miedo de intentar algo nuevo. Dejar a su oponente en una nube de incertidumbre sobre cuál será su táctica esta vez es una estrategia muy poderosa por sí misma, y le da ventaja sobre la oposición incluso antes de empezar.

  www.glucoscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides this taxonomic information, a personal knowledge of the area and the fish fauna leads me to conclude that we are talking here about the same fish: thus T. ellioti is probably a junior synonym of T. maculipinnis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cichlidae.com as primary domain

En 1864 Steindachner escribió una nota describiendo varias especies centroamericanas ahora bien conocidas: Heros lentiginosus, H. helleri, H. bifasciatus, H. gibbiceps, y H. maculipinnis. El último de estos coincide punto por punto con los aspectos taxonómicos del Thorichthys ellioti de Meek. Más aún, la localidad tipo de T. maculipinnis se menciona en el río Jamapa, que pertenece al sistema del Papaloapán, así como el T. ellioti. Las localidades tipo de T. ellioti y T. maculipinnis no están lejos una de otra. Además de los datos taxonómicos, un conocimiento de la zona y de sus peces me hace concluir que estamos hablando del mismo pez: así pues T. ellioti es probablemente un sinónimo juvenil de T. maculipinnis. El río Jamapa, a pesar de estar en la cuenca del Papaloapán, no es un afluente suyo y desemboca directamente en el Golfo de México. Este hecho favoreció probablemente el reconocimiento de T. ellioti como especie valida, pero conociendo los cíclidos de toda la cuenca del Papaloapán esto me parece muy improbable. Meek (1904), al describir a Thorichthys ellioti, no reconoció a Heros maculipinnis como miembro del género, lo que fue más tarde corregido por Regan (1905), que lo incluyó en la sección de Thorichthys. No es difícil el suponer por qué pasó esto. Parece ser que el individuo descrito por Steindachner como Heros maculipinnis tiene sus aletas muy dañadas y carece así de algunos de los rasgos diagnósticos que estableció Meek para Thorichthys. Si como parece ser ambas descripciones corresponden a la misma especie, el nombre de maculipinnis tiene preferencia sobre el de ellioti, que quedaría como sinónimo juvenil.