personal preference – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   64 Domains
  www.taiycyule.com  
It almost makes you want to turn around and go home. Gyms and parks are full of people listening to their favorite motivational soundtrack while they break a sweat. Well, it turns out this is more than just personal preference – […]
¿Se ha dado cuenta de que ha olvidado los auriculares justo al llegar al gimnasio? Prácticamente dan ganas de dar la vuelta y marcharse a casa. Los gimnasios y los parques están llenos de gente escuchando su lista de música favorita para motivarse mientras hacen deporte. Parece que es más que una experiencia personal, los […]
  www.marbellaclub.com  
Ángel has been our sommelier since 2002 and he is always happy to match wines to someone’s tastes – it’s not a question of one vintage being better than another, it’s simply a matter of personal preference.
Saber de vinos es toda una ciencia: hay que ser un experto en clima, geografía y, por supuesto, poseer un excepcional sentido del gusto. Ángel es nuestro sommelier desde el año 2002 y siempre está dispuesto a encontrar el vino adecuado para cada paladar -no se trata de que una cosecha sea mejor que otra, es simplemente una cuestión de gustos personales. Nuestros vinos españoles son excelentes; la localidad castellana de Rueda es la cuna de la magnífica variedad de uva Verdejo y a nuestros huéspedes les encanta degustar vinos blancos con esta denominación: Marqués de Riscal, Basa, Palacio de Bornos e incluso el selecto Pingus de Peter Sisseck, enólogo de la bodega Hacienda Monasterio. Lo peculiar de este vino es que la producción es muy limitada y solo se venden aquellas botellas que alcanzan una calidad excepcional, por lo que servir este vino es un auténtico privilegio.
  xi-machines.com  
Autoflowering cannabis varieties grow from seed to harvest usually under 20 hours of daily light from seed to harvest which takes around 75 days. Many cannabis growers feel autoflowering cannabis is perhaps a little easier to grow, but its a question of personal preference.
Respuesta. Las variedades fotoperiódicas son la forma tradicional de cultivar cannabis desde hace muchos años, y las autos son un desarrollo más reciente. Las fotoperiódicas crecen vegetativamente hasta que la luz se reduce a un ciclo de 12/12 y, a continuación, empiezan a florecer hasta la cosecha, lo que normalmente suele ser al cabo de 9 semanas de ciclo de 12/12 horas de luz. Las autoflorecientes crecen de la semilla a la cosecha en ciclos de 20 horas de luz y están listas para cosechar al cabo de unos 75 días. Muchos cultivadores opinan que las autoflorecientes son quizás un poco más fáciles de cultivar, pero solo es una cuestión de preferencias personales.
  www.gepujsag.hu  
Grab a healthy bite for lunch at The Salad Bar Maastricht in the very center, yet a bit hidden. They offer great salads, of course, that you can mix according to your personal preference, delicious sandwiches, fresh juices, shakes, coffee, and tea.
Toma algo sano para comer en The Salad Bar, en el mismo centro pero un poco escondido. Ofrecen grandes ensaladas (evidentemente) que puedes mezclar según tus gustos personales, sándwiches deliciosos, zumos naturales, batidos, café y té. De manera alternativa, puedes visitar Cato by Cato, en el límite del centro de la ciudad. Está en una tienda súper mona y ofrece lo que los habitantes de Maastricht consideran “las mejores ensaladas de la ciudad”. Si necesitas algo más sustancial, también tienen una selección de sándwiches, pasta y sopas.
  docs.gimp.org  
It looks like a frame around the image in the image window. This is just a matter of personal preference, since the padding color does not have any effect on the image itself. Please note that this color is not the same as the color used by the Fill tool.
Puede cambiar el color del lienzo que rodea a la imagen usando el comando Color de ajuste. El lienzo es la superficie sobre la yace la imagen. Parece como un marco alrededor de la imagen en la ventana de la imagen. Esto es una cuestión de preferencias personales, ya que color de ajuste no tiene ningún efecto sobre la imagen. Fíjese que este color no es el mismo que el color usado por la herramienta rellenar.
  www.logicnets.com.ar  
The saddle is stylish, appears to be very well made and is pretty comfortable. I should like a little more ´give´ in the gel padding (hence not a five-star rating), but that is only a personal preference.
Excelente servicio de iBike Inn. El sillín es elegante, parece estar muy bien hecha y es bastante cómodo. Me gustaría un poco más'give' en el relleno de gel (por lo tanto no es una calificación de cinco estrellas), pero eso es sólo una preferencia personal. Mi mujer tiene la versión Señora Gel Flow, después de probar y rechazar varias otras sillas de montar, y ella lo ama.
  2 Hits www.audibusinessinnovation.com  
There are three types of hearing care professionals you can choose from for diagnosing and treating hearing loss: Audiologists, Hearing aid specialists and Ear-Nose-Throat doctors. The professional you choose depends on your medical needs as well as your personal preference.
Cuando se trata de diagnosticar y tratar la pérdida de audición, encontrar al especialista adecuado puede ser difícil. Hay tres tipos de profesionales de la audición que puede elegir para diagnosticar y tratar la pérdida de la audición: audiólogos, especialistas en audífonos y doctores de oído-nariz-garganta. El profesional que elija depende de sus necesidades médicas así como de sus preferencias personales.
  3 Hits www.iacademy.mobi  
There are a full compliment of nibs to match different activities for Cintiq pen displays. Nib selection depends on the type of work that is done and on personal preference. Please note that the Hard Felt nib and the Flex nib should not be used with the Cintiq 24HD touch, Cintiq 13HD and Cintiq 13HD touch as they will cause scratches on the display surface.
Hay una serie completa de puntas para adaptarse a las distintas actividades de los monitores interactivos Cintiq. La selección de las puntas dependerá del tipo de trabajo que se realice y de las preferencias personales. Ten en cuenta que la punta de rotulador dura y la punta flexible no deben usarse con Cintiq 24HD touch, Cintiq 13HD ni Cintiq 13HD touch, ya que podrían rayar la superficie de la pantalla.
  www.asap-semi.co.jp  
Switzerland has slowly changed into a post-Christian country over the last decades. Religion in general is considered a matter of personal preference, and essentially private. Especially in a university context, being a Christian is looked upon as rather outdated and mildly exotic.
A lo largo de las últimas décadas, Suiza ha cambiado lentamente a un país post-cristiano. La religión, en general, se considera un asunto de preferencias y totalmente privado. Especialmente en un contexto universitario, ser cristiano se menosprecia por ser antiguo y medianamente exótico.
  www.eizo.ch  
Email marketing is such an essential part of your marketing campaign that it’s incredibly easy to get caught up in the whole process. It really depends on your business and industry, as well as your personal preference, as to what techniques you should be using.
Editar tu contenido hasta la perfección es un proceso que consume mucho tiempo, y un proceso que puede que necesites repetir varias veces hasta sentirte totalmente feliz al respecto. Cualquier contenido que no esté a la altura en tu página web o en tus perfiles de redes sociales dañará tu credibilidad.
  3 Hits www.feig.de  
So it seems that, in reality, the question of whether or not to use marijuana during pregnancy is a matter of personal preference. However, there is some information available that can help you make a decision about how much to use and how frequently to use it.
Parece que en realidad la pregunta de si o no consumir marihuana durante el embarazo es cuestión de nuestra preferencia personal. Sin embargo, hay información disponible que puede ayudarte a tomar una decisión sobre cuánto y con qué frecuencia consumirla. Así como con todo, existe un factor de riesgo con el abuso, y mantener algún tipo de equilibrio es la mejor forma de hacerlo.
  www.vef.unizg.hr  
Newsletter2Go also allows us to classify newsletter recipients into different categories (clustering). For example, newsletter recipients can be subdivided according to gender, personal preference (e.g. vegetarian or non-vegetarian), or customer relationship (e.g. existing or potential customer).
Newsletter2Go también nos permite subdividir a los destinatarios del boletín en diferentes categorías («clusterización»). Los destinatarios del boletín se pueden clasificar, por ejemplo, por edad, sexo o lugar de residencia. De esta forma, los boletines pueden adaptarse mejor a los respectivos grupos de destinatarios objetivos.
  3 Hits www.radiologyinfo.org  
Most patients may choose a treatment based on other factors, such as convenience (for example, how far you must travel to receive radiation therapy) or personal preference (feeling safer if you undergo a mastectomy or being very worried about the possible side effects from radiation therapy).
Numerosos estudios han reexaminado este abordaje para las pacientes con cáncer invasor. Casi todos estos estudios muestran que el peligro de recidiva es mucho mayor si no se usa radioterapia (20 a 40 por ciento) comparado con cuando se la usa (5 a 10 por ciento). Cuando el cáncer de seno ocurre en forma local luego de la cirugía de conservación de seno, los pacientes pueden necesitar una mastectomía para ser curados. Debido a que la reaparición del cáncer de esta manera es un evento psicológicamente traumático, y debido al hecho de que no todas las pacientes que tienen una recidiva en los senos pueden ser curadas, la radioterapia posterior a la lumpectomía se ha transformado en un parte esencial de la terapia conservadora de senos.
  www.zpzjhg.com  
Newsletter2Go also allows us to classify newsletter recipients into different categories (clustering). For example, newsletter recipients can be subdivided according to gender, personal preference (e.g. vegetarian or non-vegetarian), or customer relationship (e.g. existing or potential customer).
Newsletter2Go también nos permite subdividir a los destinatarios del boletín en diferentes categorías («clusterización»). Los destinatarios del boletín se pueden clasificar, por ejemplo, por edad, sexo o lugar de residencia. De esta forma, los boletines pueden adaptarse mejor a los respectivos grupos de destinatarios objetivos.
  www.dinafem.org  
Cutting all your plants and then leaving them lying there waiting to be manicured makes no sense. Some people prefer to harvest whole plants and put them to dry, while others choose to do it branch by branch. There is no rule in this regard. It´s a question of personal preference.
5- Corta tus plantas de marihuana desde la base y hazlo de una en una. Cosechar todas tus plantas de golpe y dejarlas tumbadas esperando la manicura no tiene ningún sentido. Hay quien prefiere cosechar las plantas enteras y ponerlas a secar y hay quién decide hacerlo rama a rama. No hay una norma para esto, es una cuestión muy personal.
  www.cordoba24.info  
According to their personal preference, guests may decide whether they wish to place their order from inside the building, from the air-conditioned patio or from the terrace in front of the café instead.
Cuenta con un equipo profesional que procura proporcionar un servicio atento, exquisito y amable, estando en cada momento pendiente del cliente que puede elegir donde disfrutar su consumición, ya sea en el interior del café, en el patio climatizado o en la terraza delante del local, en pleno centro de la ciudad.
  www.token.co.jp  
A wholesome meal for all the family without spending hours slaving over a hot stove? Or some slow cooking with friends, a glass of wine and an exquisitely decorated table? Everyone has their own personal preference, but we all want one thing - the result has to be delicious.
Todos queremos comer bien. ¿Necesita prepara una comida completa y sabrosa para toda la familia y no dispone de mucho tiempo? ¿O tiene una cena especial, con amigos, un buen vino, y una mesa decorada para la ocasión? Le proponemos platos y recetas sabrosos para todos los gustos y ocasiones.
  www.yxwb.com  
There can be many reasons for choosing not to drink, including cultural, religious, medical or personal preference. Whatever the reason, you can still socialise and have just as good a time without alcohol – whether that’s heading out for a meal, enjoying a night dancing, or taking a trip to the theatre.
Existen diversos motivos para optar por no beber, incluidos culturales, religiosos, médicos o preferencia personal. Independientemente del motivo, aún puedes socializar y pasarlo igual de bien sin alcohol, cuando salgas a comer algo, a disfrutar de una noche de baile, de viaje o al teatro.
  3 Hits www.puertorico-herald.org  
Their backgrounds have been checked and double checked and they are individuals who have passed the muster of the confirmation process. They are cognizant of federal laws and their decisions are based on them, not personal preference.
Los jueces federales en Puerto Rico son nombrados por el Presidente de los Estados Unidos y confirmados por el Senado de los Estados Unidos. Sus antecedentes han sido revisados y sometidos a los más estrictos juicios. Son individuos que han logrado salir airosos de ese exigente proceso de confirmación. Saben a cabalidad las leyes federales y sus decisiones se basan en ellas, no en preferencias personales.
  files2.porsche.com  
Character and temperament: thoroughly refined and dynamic. Now styled to your personal preference thanks to the 21-inch Cayenne SportEdition wheels and the interior package and air vent slats in Giotto Grey leather for a supremely exclusive two-tone effect.
Genio y temperamento: tan expresamente elegante como dinámico. Y algo más personal. Gracias a las llantas Cayenne SportEdition de 21 pulgadas. Y gracias al paquete de interior y a las lamas de los difusores de aire en cuero Gris Giotto, para una estética bicolor singularmente exclusiva.
  2 Hits yveslegare.com  
How much tonic water or selzer you put into your drink is up to your personal preference, but as a guide, the usual amount is 2 oz gin and 3 oz tonic water. Additional to this, you can add a splash of selzer.
Cuanta agua quina o carbonatada se agregue en relación con la ginebra es el gusto de cada quien, pero para referencia la cantidad que se utiliza normalmente es 2 onzas de ginebra y 3 onzas de agua quina, adicional a esto se le agrega un toque de agua carbonatada.
  www.eurospapoolnews.com  
The amount of cannabutter or canna oil used all comes down to personal preference, along with the potency. As cannabutter and canna oil are edible, it takes longer for them to kick in, and they result in a longer lasting and more potent high.
La cantidad de aceite de cannabis o cannabutter que uses dependerá de tus preferencias personales, así como su potencia. Al ser productos comestible, tardarán más tiempo en hacer efecto y el subidón será mucho más fuerte y duradero.
  eservice.cad-schroer.com  
Morgana only allowed women to become cultists. Whether men are incapable of mastering her branch of magic or whether this was just personal preference is unclear. Either way, the rule is adhered to without exception.
Morgana solo permitía que las mujeres se convirtieran en sectarias. No queda claro si los hombres no eran capaces de dominar su rama de la magia, o si era una preferencia de carácter personal. Fuera como fuera, dicha regla era seguida sin excepción alguna. Las sectarias son las líderes mágicas de los Discípulos. Es su poder lo que permite el contacto con los demonios, sus habilidades las cuales encantan las armaduras y armas de los Campeones y sus rituales los que infunden a unos pocos elegidos con puro poder infernal.
  www.maremmaquesalsa.com  
Personal preference profiles
Perfiles de la preferencia personal
  www.jdngroup.com  
In summer, apply before and during sun exposure, before and after long swims in the sea or pool, on wet or dry hair according to personal preference.
En la estación calurosa, aplicarlo antes de la exposición al sol y durante la misma, antes y después de largos baños en el mar o en la piscina, en el cabello seco o mojado, como prefieras.
  3 Hits www.lacopa.cc  
All of our apartments are within easy walking distance of the important monuments, as the historic centre of Seville is comparatively small - so the choice of neighbourhood is more a question of personal preference as to the kind of surroundings you'd like to enjoy during your stay.
Todos los apartamentos tienen fácil acceso a los monumentos más importantes, ya que el centro histórico de Sevilla es relativamente pequeño. La elección del barrio es más una cuestión de preferencia personal por el entorno, que por su distancia a los lugares de interés.
  www.ticketsflorence.com  
He was responsible for much of the current appearance of the whole, he restored many of the structural parts. He did it, but, following personal preference, not following the guidelines Puig I cadafalch preferred.
La situación encumbrada de Sant Miquel d'Escornalbou y su lejanía del pueblo han servido a lo largo de los años para construir leyendas que lo transformaron en un lugar si no misterioso, bastante especial. Por ejemplo, la más antigua, revela que entre 1162 y 1170 hubo una batalla en la que Albert de Castellvell ganó a los sarracenos en un punto llamado "coll de la Batalla" donde se dice que participó el arcángel San Miguel. A mitad del siglo XIX, los lugareños de los pueblos cercanos decían que en el monasterio sucedían hechos extraños como luces que se encendían y apagaban, ruidos, humo... lo que se atribuía a la existencia de brujas. Una visita al lugar por parte de varios vecinos de Colldejou justificó que las únicas brujas y seres enigmáticos del lugar debían proceder de una máquina de hacer moneda que se encontraba debajo del ábside de la iglesia.
  www.ratschingserhof.com  
There is no evidence that one brand or type of mattress is better than another; however, it is important to choose one with a good support system. How firm a mattress should be is a matter of personal preference and depends upon your own comfort level.
Para levantar un objeto muy liviano desde el piso, como un pedazo de papel, inclínese sobre el objeto, ligeramente doble una rodilla y extienda la otra pierna detrás suyo. Agárrese de una mesa o silla cercana para apoyarse cuando extienda la mano al objeto.
  saniwell.pl  
Denture adhesives can improve comfort and give you confidence that your dentures (also known as false teeth), are firmly fitted in place. There are many different kinds of denture adhesives and it all comes down to personal preference when you’re deciding which is right for you.
Los adhesivos de prótesis dentales pueden utilizarse para prótesis dentales con un ajuste holgado. Si tenes una prótesis dental que no se ajusta como debería, te recomendamos visitar a tu odontólogo.
  www.worldcoalition.org  
Abdennabaoui stated his personal preference for abolition and said: “We are expecting a new start from the new constitution, which states in article 20 that the right to life is the first of all rights.”
Jaber señalo los pros y los contras de las protestas actuales en la región con miras a la abolición de la pena de muerte.
1 2 Arrow