Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 19 Domaines

www.unwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Are you personally committed to saying no to violence against women?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unwomen.org comme domaine prioritaire	¿Está usted personalmente comprometida con la erradicación de la violencia contra las mujeres?

www.in.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ronaldo has personally committed to developing new partnerships, to spread the word to help sensitize people to bring about real and tangible change in the struggle against poverty. "No one should be doomed to a life of poverty, whether by birth or as a consequence of war," he declares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir in.undp.org comme domaine prioritaire	Ronaldo también se ha ofrecido en tres anuncios de televisión con Zidane para promover los ODM en su calidad de Embajadores de Buena Voluntad del PNUD para la lucha contra la pobreza.

www.ke.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ronaldo has personally committed to developing new partnerships, to spread the word to help sensitize people to bring about real and tangible change in the struggle against poverty. "No one should be doomed to a life of poverty, whether by birth or as a consequence of war," he declares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ke.undp.org comme domaine prioritaire	Ronaldo también se ha ofrecido en tres anuncios de televisión con Zidane para promover los ODM en su calidad de Embajadores de Buena Voluntad del PNUD para la lucha contra la pobreza.

www.ss.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ronaldo has personally committed to developing new partnerships, to spread the word to help sensitize people to bring about real and tangible change in the struggle against poverty. "No one should be doomed to a life of poverty, whether by birth or as a consequence of war," he declares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ss.undp.org comme domaine prioritaire	Ronaldo también se ha ofrecido en tres anuncios de televisión con Zidane para promover los ODM en su calidad de Embajadores de Buena Voluntad del PNUD para la lucha contra la pobreza.

www.pep-muenchen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Lord doesn't expect any of us to do it all. But I know he expects us to be personally committed to hands-on involvement in at least one of these areas of need. Can you say you're ready to stand before Christ on that day, knowing you're helping feed or clothe the poor, visiting prisoners, blessing or visiting widows and the fatherless?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	El Señor no espera a ningunos de nosotros para hacerlo todo. Pero sé que él espera que nosotros seamos participantes personalmente en alguna área de necesidad. ¿Puede usted decir que usted está listo a estar de pies ante Cristo durante aquel día, sabiendo que usted ayuda a alimentar o vestir al pobre, visitando a prisioneros, bendiciendo o visitando a viudas y al huérfano?

www.ht.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ronaldo has personally committed to developing new partnerships, to spread the word to help sensitize people to bring about real and tangible change in the struggle against poverty. "No one should be doomed to a life of poverty, whether by birth or as a consequence of war," he declares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ht.undp.org comme domaine prioritaire	Ronaldo también se ha ofrecido en tres anuncios de televisión con Zidane para promover los ODM en su calidad de Embajadores de Buena Voluntad del PNUD para la lucha contra la pobreza.

www.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ronaldo has personally committed to developing new partnerships, to spread the word to help sensitize people to bring about real and tangible change in the struggle against poverty. "No one should be doomed to a life of poverty, whether by birth or as a consequence of war," he declares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir undp.org comme domaine prioritaire	Ronaldo también se ha ofrecido en tres anuncios de televisión con Zidane para promover los ODM en su calidad de Embajadores de Buena Voluntad del PNUD para la lucha contra la pobreza.

www.hotel-portasanmamolo.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Our staff members are aware and personally committed to contributing in the best way possible to achieve the annually established objectives for quality, productivity and sales as well as the objectives regarding environmental issues.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agpograf.cat comme domaine prioritaire

Nuestro personal es consciente y está comprometido personalmente para contribuir del mejor modo posible a la consecución de los objetivos de calidad, productividad y ventas establecidos anualmente, y también los objetivos en materia medio ambiental. Mediante las reuniones del Comité del SIG, las reuniones de departamentos y otros flujos de comunicación se recogen las propuestas de mejora, estableciendo las correspondientes acciones. Potenciamos el nivel de participación de todo el personal (administración y producción) puesto que son los que mejor conocen las problemáticas de cada una de las áreas.

www.itconcepts.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"As a geeky girl I am not so much into decorative heart magnets, photo ropes, etc. but into products with a certain nerd factor. Therefore, I was personally committed to making sure the cute "Beer tree XL" found its way into our assortment. Naturally, I have one at home and it never fails to surprise guests. I collect on it special bottles caps from around the world - my modest contribution to interior decorating :-)"

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supermagnete.at comme domaine prioritaire

«Como soy un poco friki, no me gustan demasiado los corazoncitos magnéticos decorativos, los cordones para fotos y esas cosas... Por ello, presioné para que el divertido Árbol cervecero XL pasara a formar parte de nuestra gama de productos. Por supuesto, yo también tengo uno en casa que deja a las visitas boquiabiertas. Colecciono chapas especiales de todo el mundo: es mi modesta aportación a la decoración de interiores :-)».

anteyturismo.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Our employees are the core of our businesss. All InVivo employees receive regular quality assurance training and are personally committed to providing the highest level of service to our customers. InVivo currently employs 65 specialists.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir invivo.de comme domaine prioritaire

Desde hace más de diez años, el equipo de InVivo lleva produciendo con éxito productos biológicos de la más alta calidad. Nuestra larga experiencia en la planeación, elaboración, documentación y nuestro alto control de calidad, garantizan la máxima satisfacción en nuestros servicios al cliente. Ponemos a su disposición nuestra enorme experiencia en la síntesis de proteinas, fermentación y cultivo de células. Nuestros empleados son el núcleo de la empresa: todos los empleados de InVivo reciben regularmente cursos de capacitación en control de calidad y se compromenten personalmente para proporcionar a nuestros clientes el más alto nivel en nuestros servicios. In Vivo emplea en la acualidad 65 especialistas, entre ellos egresados universitarios, biológos, químicos, ingenieros así como técnicos de laboratorio.

www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I am personally committed to working on this problem and since I know a number of Members have already been working in capitals on proposals in this area, I think we should start by inviting contributions from delegations which could then be used as the basis for further consultations that we could begin later this month after those who are going to UNCTAD X return from Bangkok.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire

En Seattle, y desde esa reunión, muchos Miembros y otros analistas han manifestado la opinión de que es necesario revisar los procedimientos de consultas entre los Miembros de la OMC. De la mayoría de los comentarios parece desprenderse que es preciso que encontremos formas de mejorar la transparencia interna y de garantizar la participación efectiva de todos nuestros Miembros, actuando a la vez de manera eficiente. Por otra parte, los Miembros han hecho hincapié acertadamente en que el principio del consenso no es negociable. Aunque pienso que la mayoría estarían de acuerdo en que son las grandes cuestiones de fondo y no las de procedimiento las que nos impidieron alcanzar un acuerdo en Seattle, es importante que los procedimientos funcionen bien. Me he comprometido personalmente a tratar de solucionar este problema y, como sé que algunos Miembros ya han estudiado en las capitales propuestas al respecto, creo que deberíamos comenzar invitando a las delegaciones a que aporten sus contribuciones, las cuales podrían luego servir de base para las nuevas consultas que podríamos iniciar este mismo mes cuando hayan regresado las delegaciones que asistirán al décimo período de sesiones de la UNCTAD en Bangkok. Es obvio que estas consultas deben a su vez celebrarse de manera transparente y abierta, y estudiaré con el Presidente del Consejo General la mejor manera de que esto sea así. Una posibilidad que se ha discutido es dedicar a esta cuestión una reunión informal de los jefes de delegación, e incluso una reunión extraordinaria del Consejo General.

personally committed to – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot