persons subject to – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   20 Domains
  www.caixabank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: This guide is applicable to common tax territory and, accordingly, does not apply to persons subject to a special tax scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabank.com as primary domain
Para más información, puede consultar la “Guía de fiscalidad” en la sección Recursos de formación.
  2 Hits www.base.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to article 63 of the Texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (Revised text of the Regulatory Law of Local Revenue Agencies), persons subject to IBI are individuals and legal entities, and those entities established in article 35.4 of the Ley General Tributaria (General Tax Law), who hold the ownership of a property right subject to this tax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain
Según el artículo 63 del Texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, son sujetos pasivos del IBI las personas naturales y jurídicas, y las entidades previstas en el artículo 35.4 de la Ley General Tributaria, que tengan la titularidad sobre un derecho que sea constitutivo del hecho imponible de este impuesto.
  2 Hits soco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Employees, Permanent or Temporary, Interns, Officers, Directors and / or Executives of the Company and its affiliated subsidiaries, as well as those contractually contracted (hereinafter referred as "all persons subject to the Code") shall apply the rules of this Code and the principles and objectives thereof, as well as, if applicable, the applicable legal provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buenaventura.com as primary domain
Los Empleados y Obreros, Permanentes o Temporales, Practicantes, Funcionarios, Directores y/o Ejecutivos de la compañía y sus subsidiarias adheridas, así como los adheridos contractualmente (en adelante, las “personas sujetas a este Código”) deberán aplicar las reglas de este Código y los principios y objetivos del mismo, así como, de ser pertinente, las disposiciones legales aplicables.
  www.chioscobaraipini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of this Regulation is to adjust the actions of the Company, its management bodies, employees and other persons subject to the rules of conduct which, in the exercise of activities related to the securities market, must respect the previous ones, contained in the (EU) 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April on market abuse (hereinafter referred to as "AMR") and its implementing provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovi.es as primary domain
El objetivo del presente Reglamento es ajustar las actuaciones de la Sociedad, sus órganos de administración, empleados y demás personas sujetas a las normas de conducta que, en el ejercicio de actividades relacionadas con el mercado de valores, deben respetar los anteriores, contenidas en la mencionada LMV, en el Reglamento (UE) 596/2014, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril, sobre el abuso de mercado (en adelante, el “RAM”) y en sus disposiciones de desarrollo.
  www.hartmanice.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such prohibitions apply in particular to British and American citizens and person residing in Great Britain or the United States of America. Persons subject to such restrictions or prohibited must not access the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimbanque.com as primary domain
El sitio, todas las páginas y el material contenido no están destinados a aquellas personas que pertenezcan a jurisdicciones en las que – debido a la nacionalidad de la persona, su residencia u otras razones – la consulta del sitio, la disponibilidad o las publicaciones están restringidas o prohibidas. Estas prohibiciones se aplican particularmente a los ciudadanos de nacionalidad inglesa y estadounidense y a aquellas personas residentes en el Reino Unido o en los Estados Unidos de América. Las personas sujetas a estas restricciones o prohibiciones no deben consultar este sitio.
  10 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. States that are parties to a case have the obligation to cooperate so as to ensure that all notices, communications, or summonses addressed to persons subject to their jurisdiction are duly executed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
3. Cuando la ejecución de cualquiera de las diligencias a que se refieren los numerales precedentes requiera de la cooperación de cualquier otro Estado, la Presidencia se dirigirá al Estado respectivo para solicitar las facilidades necesarias.
  www.ideedaprodurre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This website is not intended to be used by persons or entities in whose country or region the use or distribution of the same is contrary to its regulations or laws. None of our services are available to persons subject to a law or regulation that prohibits or is contrary to these services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zulu4me.com as primary domain
Esta página web no está pensada para que sea usada por personas o entidades en cuyo país o región el uso o distribución de la misma sea contrario a sus regulaciones o leyes. Ninguno de nuestros servicios está disponible para personas sujetas a una ley o regulación que prohíba o sea contraria a estos servicios. Es su responsabilidad conocer las regulaciones y leyes a las cuales usted está sujeto además de conocer nuestros términos de servicio y actuar en consecuencia.
  wwwhostingserver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The U.S. Securities Exchange Commission investigates and enforces civil cases against persons subject to its jurisdiction involving non-compliance with the FCPA’s recordkeeping and internal accounting control requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gibbsinternational.com as primary domain
La Comisión de bolsa y Valores (SEC) de los Estados Unidos investiga y hace cumplir los casos civiles contra personas sujetas a su jurisdicción y que están relacionados con el incumplimiento de los requisitos de control de la FCPA (Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero) en materia de mantenimiento de registros y contabilidad interna.  Gibbs no está sujeta directamente a los requisitos de contabilidad y mantenimiento de registros de la FCPA porque no cotiza en bolsa. Aun así, Gibbs cuenta con políticas y procedimientos relacionados con la contabilidad y el mantenimiento de registros y espera que las personas cubiertas sigan estas políticas y procedimientos y, por consiguiente, cumplan con el espíritu de los requisitos de contabilidad y mantenimiento de registros de la FCPA
  www.activeholidays.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fol­­lowing the rapid reduction from 24.2 per cent in 1994 to 10.5 per cent in 2001 and a simultaneous rise in the number of employed persons subject to social in­­surance contribution (from 11.7 to 19.3 million), the unemploy­­ment rate ended up at some eight per cent – a consequen­­ce of the most success­­ful labour market policy in the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain
El número de desempleados en los últimos diez años anteriores a 2008 pudo reducirse a menos de la mitad, y fue sólo ligeramente superior a la media europea. Después de una veloz reducción del 24,2 % en 1994 al 10,5 % en 2001 al mismo tiempo que aumentaba el número de trabajadores de 11,7 millones a 19,3 millones, la tasa de desempleo quedó por último en un 8 % y fue con ello el mayor éxito de la política del mercado laboral en la UE.