pertaining to human rights – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[2] American Convention on Human Rights [hereinafter American Convention], in BASIC DOCUMENTS PERTAINING TO HUMAN RIGHTS IN THE INTER-AMERICAN SYSTEM, OEA/Ser. L/V/I.4 rev. 9 (Jan. 31, 2003) [hereinafter BASIC DOCUMENTS], Article 13.1, 13.2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
[2] Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante, la Convención Americana), en Documentos Básicos en Materia de Derechos Humanos en el Sistema Interamericano, OEA/Ser.L/V/1.4.rev. 9 (31 de enero de 2003) (en adelante, Documentos Básicos) artículo 13.1, 13.2.
  2 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[2] American Convention on Human Rights [hereinafter American Convention], in BASIC DOCUMENTS PERTAINING TO HUMAN RIGHTS IN THE INTER-AMERICAN SYSTEM, OEA/Ser. L/V/I.4 rev. 9 (Jan. 31, 2003) [hereinafter BASIC DOCUMENTS], Article 13.1, 13.2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
[2] Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante, la Convención Americana), en Documentos Básicos en Materia de Derechos Humanos en el Sistema Interamericano, OEA/Ser.L/V/1.4.rev. 9 (31 de enero de 2003) (en adelante, Documentos Básicos) artículo 13.1, 13.2.
  2 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[2] American Convention on Human Rights [hereinafter American Convention], in BASIC DOCUMENTS PERTAINING TO HUMAN RIGHTS IN THE INTER-AMERICAN SYSTEM, OEA/Ser. L/V/I.4 rev. 9 (Jan. 31, 2003) [hereinafter BASIC DOCUMENTS], Article 13.1, 13.2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
[2] Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante, la Convención Americana), en Documentos Básicos en Materia de Derechos Humanos en el Sistema Interamericano, OEA/Ser.L/V/1.4.rev. 9 (31 de enero de 2003) (en adelante, Documentos Básicos) artículo 13.1, 13.2.
  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: In order to foster dissemination of the inter-American system and promote good practices, the Commission produces various publications of a general nature that are essential tools for learning about the inter-American system and how it operates ("Basic Documents Pertaining to Human Rights in the Inter-American System"; "information brochure on the System of Individual Petitions").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
: Con el fin de promover la difusión del sistema interamericano y promover buenas prácticas, la Comisión produce varias publicaciones de carácter general que son herramientas fundamentales para el conocimiento del Sistema Interamericano y su funcionamiento ("Documentos básicos en materia de derechos humanos en el Sistema Interamericano"; "folleto informativo sobre el Sistema de Petición Individual"). Finalmente, con el propósito de fundamentar y apoyar de mejor manera el trabajo de la Comisión en materia de soluciones amistosas, actualmente se desarrolla un digesto de precedentes y mejores prácticas en materia de soluciones amistosas.
  www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[2]See, for example, American Convention on Human Rights (“Pact of San José, Costa Rica”), adopted November 22, 1969, O.A.S. Treaty Series No. 36, 1144 U.N.T.S. 123, entered into force July 18, 1978, reprinted in Basic Documents Pertaining to Human Rights in the Inter-American System, OEA/Ser.L.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
Los promotores del Marco Jurídico para la Paz han invocado las falencias de la Ley de Justicia y Paz para justificar la reforma. Al hacerlo, han creado un falso dilema. Es cierto que la Ley de Justicia y Paz en general no ha conseguido que se obtenga justicia por las atrocidades cometidas por paramilitares. Sin embargo, las opciones con que cuenta Colombia no incluyen solamente la Ley de Justicia y Paz o el Marco Jurídico para la Paz. Colombia podría priorizar el juzgamiento de casos relacionados con los crímenes más graves y sus máximos responsables, y conceder reducciones sustanciales de las penas a quienes cumplan con ciertos requisitos.