peruvian amazon – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      173 Results   42 Domains
  tinosoriano.com  
Peruvian Amazon (1994)
Amazonia Peruana (1994)
  14 Hits parkswatch.org  
The Andean region includes mountainous ranges, high plateaus, and valleys. The Amazon makes up 60% of Peru's territory and extends 740,000 km². The Peruvian Amazon is drained by several large rivers and contains large expanses of intact forest.
La alta variedad geográfica del Perú determina su gran riqueza en diversidad biológica, cultural y de paisajes. Tradicionalmente dividido en tres grandes regiones geográficas longitudinales, la costa del Pacífico, la sierra o cordillera de los Andes y la selva amazónica, cada una de las cuales con características propias y valores y belleza únicos. Con más de 3 000 km de largo, la costa ocupa aproximadamente 137 000 km², donde predomina un paisaje desértico. La región andina con 409 000 km² se eleva hasta los 6 760 msnm en el nevado Huascarán, comprende cadenas montañosas, alti-planos y valles. La selva, con 740 000 km², es la región más amplia ocupando el 60% del territorio del país, con grandes ríos y extensas zonas de bosques intactos.
  11 Hits alianzaarkana.org  
Meanwhile, ancestral knowledge of medicinal plants is disappearing. Farmacia Viva Indigena is a project led by the committee of Paoyhan, a Shipibo-Konibo community in the Ucayali region of the Peruvian Amazon.
¡Junto con el comité de la comunidad Shipibo-Konibo de Paoyhan, Alianza Arkana presenta Farmacia Viva Indigena (The Living Indigenous Pharmacy)! En la selva tropical del Amazonas, muchas comunidades indígenas luchan para recibir atención médica adecuada que es inaccesible financiera y geográficamente. Mientras tanto, el conocimiento ancestral de las plantas medicinales está desapareciendo Farmacia Viva Indígena (FVI) es un proyecto comunitario liderado por un grupo de personas de la comunidad de Paoyhan, en Padre Márquez. Esta iniciativa surge a raíz de la necesidad fundamental de revitalizar la cultura Shipiba, mejorar la calidad de salud de la población y fomentar el desarrollo … Continue reading Farmacia Viva Indigena
  3 Hits iiap.org.pe  
The Research Institute of the Peruvian Amazon has an internship program that provides an opportunity for young students or recent graduates, from around the country and around the world, to meet and work at the Allpahuayo Research Center, mechanisms for protection and promotion offered by the Inter-American System of Human Rights.
El Instituto de Investigaciones de la Amazonia Peruana cuenta con un programa de pasantías que ofrece la oportunidad a jóvenes estudiantes o recién graduada/os, provenientes de todo el pais y otras partes de munndo, de conocer y trabajar en el Centro de Investigacion Alkpahuayo de los mecanismos de protección y promoción que brinda el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Uno de los beneficios de este programa es que posteriormente, el conocimiento adquirido durante la pasantía se aplica en el país de origen del pasante.
  6 Hits internationalrivers.org  
Peruvian Amazon
Rio Xingu, Brasil
  ollantaytambo.org  
The Taricaya Ecological Reserve is a natural reserve located in the Peruvian Amazon along the Madre de Dios River, an ecological center whose objective is the conservation of biodiversity and the care of natural resources through different projects such as a rescue center of wild animals, agroforestry projects for the recovery of the flora of the area as well as the repopulation of Taricaya turtles and many other projects.
La Reserva Ecológica Taricaya es una reserva natural ubicada en la Amazonia Peruana a lo largo del rio Madre de Dios, centro ecológico que tiene por objetivo la conservación de la biodiversidad y el cuidado de los recursos naturales a través de diferentes proyectos como un centro de rescate de animales silvestres, proyectos agroforestales para la recuperación de la flora de la zona así como el repoblamiento de tortugas Taricaya y muchos otros proyectos.
  visionews.net  
By Milagros Salazar JEPELACIO, Peru, Jul 2 2014 (IPS) – He may look like a rapper, but 33-year-old José Antonio Bardález is the mayor of Jepelacio, in the Peruvian Amazon. His ingenious innovations in the municipality include transforming waste management … Continue reading →
Por Inés Acosta MONTEVIDEO, 28 oct 2013 (IPS) – “Nos reunimos para sumar fuerzas y ser escuchadas, pues queremos hablar por nosotras mismas”, explicó la peruana Ernestina Ochoa al finalizar en la capital uruguaya el congreso fundacional de la Federación … Continuar leyendo →
  villagemonde.com  
The small village of Chazuta is now recognized as the gateway to the Peruvian Amazon Rain Forest. Several associations of agricultural producers, mainly focused on cocoa, can be found there. The Joicy V. Bartra Cultural Center is, above all, a place of meetings and exhibitions.
El pequeño pueblo de Chazuta es reconocido ahora como la puerta de entrada de la Amazonia peruana. Se encuentran varias asociaciones de productores agrícolas, principalmente en el cacao. El Centro Cultural Joicy v. Bartra es ante todo un lugar de encuentro y de exposición. Usted estará fascinado con sus esculturas de madera, de las cuales cada una contiene una leyenda o una creencia propia a la cultura amazónica.
  coleccioncisneros.org  
Artists Gilda Mantilla and Raimond Chaves have spent several years investigating the role images have played in the imaginary and comprehension of the Peruvian Amazon, specifically, working with the unique holdings of the Peruvian Research Institute and the Center for Theological Studies of the Amazon, the latter founded by Father Joaquín García Sánchez and located in Iquitos, Peru.
Los artistas Gilda Mantilla y Raimond Chaves han pasado varios años investigando el papel que las imágenes han jugado en el imaginario y la comprensión del Amazonas peruano, particularmente trabajando con el archivo del Instituto de Investigaciones del Perú y el Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía, este última fundado por el Padre Joaquín García Sánchez y situado en Iquitos, Perú. La proyección de diapositivas de 35mm,
  audemarspiguet.com  
Financed by the Fondation Audemars Piguet, the “Selva Viva” sails across the Peruvian Amazon at the service of the Indians who have settled along the river and who are the greatest defenders of the Amazon rainforest.
Financiado por la Fundación Audemars Piguet, el "Selva Viva" recorre la Amazonia peruana al servicio de los Indios establecidos a lo largo del río, los mejores protectores de la selva amazónica.
  5 Hits iccaconsortium.org  
He has held various positions of regional importance in the Amazon basin of Peru, serving as Regidor of the District Municipality of Río Santiago from 1987 to 1989; President of the Aguaruna and Huambisa Council between 1991 and 1996; National Secretary of the Association of Indigenous Peoples of the Peruvian Amazon (AIDESEP) from 1997 to 2002; President of the Special Commission for the Supervision of Institutional Management of the Regional Government of Amazonas in 2003 and 2006; Regional Councilor of Amazonas for the Province of Condorcanqui from 2003 to 2006; and President of the Commission of Environment and Environmental Management of the Regional Government of Amazonas in 2004 and 2005.
Iniciando su liderazgo a los 24 años de edad, asumiendo cargos dirigenciales de su comunidad, Wrays tiene una larga historia de líder en la defensa de los derechos colectivos de sus pueblos y Comunidades. Ha ocupado diversos cargos de importancia Regional de la cuenca Amazónica del Perú, siendo Regidor de la Municipalidad Distrital de Río Santiago entre 1987 a 1989; Presidente del Consejo Aguaruna y Huambisa entre 1991 y 1996; Secretario Nacional de AIDESEP –la Asociación de los Pueblos indígenas de la Amazonía Peruana- de 1997 a 2002; Presidente de la Comisión Especial de Fiscalización de Gestión Institucional del Gobierno Regional de Amazonas el año 2003 y el año 2006; Consejero Regional de Amazonas por la Provincia de Condorcanqui durante el periodo 2003 al 2006; Presidente de la Comisión de RRNN y Gestión del Medio Ambiente del Gobierno Regional de Amazonas del 2004 y 2005. Su experiencia es reconocida en el ámbito internacional también, siendo miembro de la Catedra Indígena de la Universidad Indígena Intercultural de América Latina y el Caribe, así como integrante del Equipo Técnico Binacional de Desarrollo e Integración Fronteriza entre Perú y Ecuador.
  2 Hits source-international.org  
from 8% to over 80% of the entire Peruvian Amazon region.
del 8% a más del 80% en toda la región amazónica peruana.
  chirapaq.org.pe  
Important expert in the Peruvian Amazon assumes the leadership of our association.
Importante conocedor de la Amazonía peruana asume el liderazgo de nuestra asociación.
  globalplacement.nl  
Title: Internship with Runa Foundation in the Peruvian Amazon
Título: Internship with Runa Foundation in the Peruvian Amazon
  europlacement.nl  
Title: Internship with Runa Foundation in the Peruvian Amazon
Título: Internship with Runa Foundation in the Peruvian Amazon
  rss.scidev.net  
A 3D high-resolution map of the Peruvian Amazon shows a surge in carbon emissions because of the paving of a highway.
Innovador mapa de la Amazonía peruana detectó un aumento de emisiones de carbono derivado principalmente de la construcción de una carretera.
  dams-info.org  
Mega-Dam in Peruvian Amazon Cancelled
Represa en la Amazonia Peruano Cancelado
  2 Hits ilo.org  
Forced labour in Peruvian Amazon
Forced labour in Peruvian Amazon (en inglés)
  leonet.globalplacement.com  
Title: Internship with Runa Foundation in the Peruvian Amazon
Título: Internship with Runa Foundation in the Peruvian Amazon
  3 Hits yacumama.com.pe  
Rioja, the town where you live the best carnival in the Peruvian Amazon
Rioja, la ciudad donde se vive el mejor Carnaval de la Amazonía Peruana
  7 Hits peru.gotolatin.com  
Peruvian Amazon: A Cruise Through the Jungle
Amazonía: Un Crucero por la Selva Peruana
  2 Hits flegt.info  
Simultaneously, the Institute of the Peruvian Amazon (IIAP) estimates that 70% of forest extraction in the Peruvian forests is illegal.
Asimismo, el Instituto de Investigación de la Amazonia Peruana (IIAP) estima que el 70% de la extracción forestal en la selva del país es ilegal.
  pahef.org  
Specifically, he has conducted research on various topics including nutritional epidemiology in pregnant women from Rio de Janeiro, Brazil, physical growth in the children under the age of five in the Peruvian Amazon and malnutrition in Latin-American children.
El Dr. Gilberto Kac es un reconocido profesor de la Universidad Federal de Rio de Janeiro e investigador en epidemiología nutricional, con énfasis en particular en madres y niños. Actualmente, el Dr. Kac se desempeña como investigador del Consejo Nacional de Investigación del Brasil y la Fundación de Investigación del Estado de Rio de Janeiro. Ha conducido y participado en una variedad de estudios colaborativos nacionales sobre diversos aspectos de la nutrición y el aumento de peso. Sus áreas de investigación comprenden las intervenciones de educación nutricional, la obesidad materna y la evaluación nutricional de la población. Específicamente, ha realizado investigaciones sobre temas como la epidemiología nutricional de las embarazadas de Rio de Janeiro y el crecimiento físico de los niños menores de cinco años en la Amazonía Peruana y la desnutrición en niños latinoamericanos.