perversions – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   17 Domains
  www.sapv.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come and see: sex-terror, a delectable voyage for your amusement and for letting taboos and unspeakable perversions run free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain
Pasen y vean: Sexo-terror, un delicioso paseo en el que recrearse y dar rienda suelta a tabúes y perversiones inconfesables.
  3 Hits swami-center.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Is the Earth living?” and Some Religious Perversions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swami-center.org as primary domain
El Tao Primordial está siempre de lado de las personas buenas.
  pe.visionlossrehab.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utopia both attracts and deters. It attracts by posing a critical will to change the world; it deters because of the historical baggage of its failures and perversions. Reflections on utopia seem both layered and paradoxical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain
La Utopia atrae y disuade. Atrae al plantear una voluntad fundamental para cambiar el mundo, y disuade a causa del bagaje histórico de sus fracasos y perversiones. Reflexiones en torno a la utopía parecen sólo capas paradójicas.
  3 Hits www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Part avant-garde artist and part activist, Eulàlia Grau is considered to be one of the most combative voices of a generation that fought for a profound change of values during the final years of Franco’s dictatorship and the early years of the Transition. Using images taken from the media, the artist draws attention to the perversions and injustices of the capitalist system and its mechanisms of control, repression and persistence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
A medio camino entre la artista de vanguardia y la activista, Eulàlia Grau está considerada una de las voces más reivindicativas de una generación que impulsó profundos valores de cambio durante los últimos años del franquismo y los primeros de la transición. A partir de imágenes extraídas de los medios de comunicación, la artista denuncia las perversiones e injusticias del sistema capitalista y sus diferentes mecanismos de control, represión y pervivencia.
  www.horitsu-sodan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To eliminate or reduce these fundamental freedoms, dictatorial governments appeal to armed forces or police persecution; they invoke national security, establish permanent emergency states, and by controlling the media they end up discrediting these freedoms as if they were disease or perversions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain
Las dictaduras y los regímenes totalitarios no pueden sobrevivir donde estos derechos se practiquen plenamente; es más, por definición, donde estos derechos se cumplen no es lícito hablar de dictadura. Para suprimir o reducir estas libertades fundamentales, los gobiernos dictatoriales apelan a la fuerza de las armas o la persecución policial; invocan la seguridad nacional, establecen estados de emergencia permanente y, controlando los medios de difusión, terminan desacreditando a estas libertades como si se tratara de enfermedades o perversiones. Quizás el más sofisticado recurso que usa un opresor para enmascarar los efectos de la represión es mostrar la relación con sus oprimidos como una especie de pacto de amor. De manera que la sumisión –conquistada por la vía del dolor o del miedo–, tenga el respetable rostro de la generosa entrega que se hace por afecto a otra persona, por fe a una religión o por convicción con una causa política.
  2 Hits www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should systems of awards, classification and surveys, with all their inherent defects and perversions, be used as barometers, as they have been up to now, to rate one type of information above another?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
En principio, está claro que el mundo de la información no es unívoco. Si damos un paso atrás y nos situamos en la era pre-Internet, las fuentes de información existente, sobre todo los medios de comunicación, son un claro ejemplo de esta constante dicotomía entre información de calidad e información basura. La Red ha magnificado este proceso. Ahora bien, ¿cómo podemos medir de una manera “objetiva” la calidad? ¿Basta su simple cuantificación desde el punto de vista del número de consumidores? ¿Se elige un jurado para premiarla y distinguirla del resto? ¿Usamos el baremo de los galardones, las clasificaciones o las encuestas, con todos sus inherentes defectos y perversiones, tal y como se ha hecho hasta ahora para potenciar un tipo de información frente a otra?