pet project – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.ph-exclusiverealestate.com  
wger Workout Manager is a free, open source web application that manages your exercises, workouts and nutrition. It started as a pet project of mine to replace my growing collection of different spreadsheets, but it has become something other people could also find useful.
wger Workout Manager es una aplicación web libre y abierta que administra tus ejercicios y rutinas. Empezó como un proyecto mio para sustituir mi colección creciente de hojas de cálculo, pero se ha convertido en algo que otra gente puede encontrar útil.
  www.glucoscare.com  
I told Gary I didn't care about the Tropheus, go ahead and flush them, of course I was kidding. But, I wanted that tank for my new pet project, and right away. Like a good husband he conceded and moved the Tropheus in to another tank, and that is another story for another time!
Quedaban pues siete P. dovii en el acuario grande, los machos de unos 15 cm y las hembras algo menores. Gary creía que había una pareja, y aunque ambos estábamos muy excitados todo el mundo nos decía que el macho no tardaría mucho en destrozar a su compañera. Pero este macho era muy bueno con su hembra, la adoraba, y no me creía que esto fuera a pasar. En vez de morder a su pareja se dedicó a eliminar a los otros dos machos, dejándonos así con tres hembras de sobra. Gary las movió a la casa de los peces para que estuvieran seguras, y dejamos sola a la pareja en el acuario de 300 l.
  2 Hits ctb.dept.ku.edu  
Large institutions often offer donors the option of contributing to the general endowment or to one of several more narrowly focused ones. Major donors may have their own ideas about what they want to endow, and it is unusual (although not unknown) for an institution to turn away money that a donor earmarks for her own pet project.
A menudo, las grandes instituciones ofrecen a los donantes la opción de contribuir a un fondo de beneficio general o a varios más específicos. Los donantes importantes pueden tener sus propios conceptos acerca de qué quieren donar y no es usual (aunque se conoce) que una institución rechace dinero que un donante ha destinado para su propio proyecto favorito. (No es inusual, sin embargo, que el programa, el edificio o la cátedra que un donante importante ha hecho posible con sus contribuciones reciba su nombre o el de una persona que el donante designe). Entre las condiciones que un donante puede poner a una contribución están que los ingresos deban utilizarse hasta que el capital alcance una cierta cifra o que un determinado porcentaje de los ingresos deba gastarse (o, como alternativa, invertirse) cada año.
  2 Hits ctb.ku.edu  
Large institutions often offer donors the option of contributing to the general endowment or to one of several more narrowly focused ones. Major donors may have their own ideas about what they want to endow, and it is unusual (although not unknown) for an institution to turn away money that a donor earmarks for her own pet project.
A menudo, las grandes instituciones ofrecen a los donantes la opción de contribuir a un fondo de beneficio general o a varios más específicos. Los donantes importantes pueden tener sus propios conceptos acerca de qué quieren donar y no es usual (aunque se conoce) que una institución rechace dinero que un donante ha destinado para su propio proyecto favorito. (No es inusual, sin embargo, que el programa, el edificio o la cátedra que un donante importante ha hecho posible con sus contribuciones reciba su nombre o el de una persona que el donante designe). Entre las condiciones que un donante puede poner a una contribución están que los ingresos deban utilizarse hasta que el capital alcance una cierta cifra o que un determinado porcentaje de los ingresos deba gastarse (o, como alternativa, invertirse) cada año.