phase during – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   30 Domains
  tiedit.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These devices operate on absence of voltage on any phase during the period in which the ignition control module gives the switch-on command.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scorpio.es as primary domain
Los módulos VSD son dispositivos diseñados para controlar la existencia o falta de tensión en los diferentes circuitos de un centro de mando controlado por un módulo de control.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Catalan company foresees to complete the second clinical phase during the first semester of 2011 and to start clinical phase III on a large scale, also, during 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
La empresa catalana prevé completar la segunda fase clínica durante el primer semestre de 2011 e iniciar la fase clínica III a gran escala, también, en 2011.
  2 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EMG will review the outcomes of the Inception Phase during its next meeting that will be hosted by the Joint Inspection Unit (JIU) in Geneva on 12-14 September 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
El Grupo de Gestión de la Evaluación examinará los resultados de la fase de diseño durante su próxima reunión, que se celebrará en la Dependencia Común de Inspección en Ginebra del 12 al 14 de septiembre de 2011.
  www.unevoc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this light, the World TVET Database kicks off with a pilot phase during which information on key aspects that apply in all contexts will be displayed under a small number of general headings, namely:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain
Las informaciones disponibles sobre los sistemas nacionales de EFTP varían en cantidad y calidad, tal y como lo hacen los propios sistemas de EFTP. Considerando este hecho, el Banco de datos de la EFTP ha decidido iniciar su andadura con una fase piloto durante la cual ofrecerá información sobre elementos clave aplicables a todo contexto nacional, agrupados bajo unos pocos epígrafes de orden general, que serán los siguientes:
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cannabis plants have 2 distinct growth phases. The vegetative phase is characterized by vigorous vegetative growth, through which the plants develop “bud sites.” Then, after roughly 4 weeks, your plants will move into the flowering phase, during which they’ll turn their focus to developing big, beautiful buds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Las plantas de cannabis tienen 2 fases de crecimiento. La fase vegetativa se caracteriza por un vigoroso crecimiento vegetativo, y en ella las plantas desarrollan las "yemas" de los cogollos. Después, tras aproximadamente unas 4 semanas, las plantas entran en el período de floración, durante el cual concentran toda su energía en desarrollar grandes y hermosos cogollos.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In each case, after the immediate relief phase during which food and hygiene kits were distributed, Caritas Italy and other Caritas organizations and international agencies undertook longer-term projects to provide water and sanitation, winter clothing, school materials and medical services, particularly for people injured in the earthquakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
En los tres casos, inmediatamente después de la fase de socorro, en la que se distribuyeron alimentos y material para la higiene, Caritas Italia y otras organizaciones de Caritas y organismos internacionales emprendieron proyectos a largo plazo para suministrar agua y saneamiento, ropa de invierno, material escolar y servicios médicos, especialmente a las personas que resultaron heridas durante los terremotos.
  kweezine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The other is the generation of stable food matrices by means of pressure changes (depressurization) in order to obtain biopolymer systems or food matrices that change phase during decompression or as a result of depressurization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
En la actualidad existen ya dos convocatorias abiertas: el desarrollo de una unidad de recuperación de calores residuales basada en un ciclo orgánico de Rankine (ORC). En particular, se desea desarrollar una unidad expansora de pequeña potencia que pueda instalarse en aplicaciones marinas. Y por otro lado, la generación de matrices alimenticias estables mediante cambios de presión (despresurización) con la finalidad de obtener sistemas biopoliméricos o matrices alimentarias que cambien de fase durante la descompresión o como resultado de la despresurización.
  www.cnio.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The authors’ description in the article explains that: “The fact that these mutations are present in any phase of the urothelial tumoural process suggests that they occur in an early phase during carcinogenesis”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnio.es as primary domain
“Cuando analizamos la frecuencia de mutaciones de TERT en este conjunto de pacientes, observamos que no había correlación entre la presencia de mutaciones y la agresividad del tumor o la supervivencia de los pacientes”, explica Real. Según describen los autores del artículo, “el hecho de que estas mutaciones estén presentes en cualquier fase del proceso tumoral urotelial sugiere que ocurren de una forma precoz durante la carcinogénesis”.
  newsroom.toyota.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Mr. Wolfgang Loch, some of their customers view simulation as a necessity already during the project planning phase, during which they want to know the feasibility of the forming process. Loch has already developed several projects with new customers, due to the simulation results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoform.com as primary domain
De acuerdo con el Sr. Wolfgang Loch, algunos de sus clientes ven la simulación como una necesidad ya durante la fase de planificación del proceso, durante la cual quieren saber la viabilidad del proceso de conformado. Loch ha desarrollado ya varios proyectos con clientes nuevos debido a los resultados de simulación.
  www.ssi.gouv.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The academic world was the driving force that pushed the Arpanet network, developed by the DoD (the American Department of Defense) beyond the R&D phase during the second half of the 1980s, to become a practical reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssi.gouv.fr as primary domain
La segunda mitad de los años ochenta vio la red Arpanet, desarrollada por el DoD (el Departamento de Defensa estadounidense ), salir de la fase de I&D y convertirse en una realidad práctica bajo el impulso del mundo universitario. La eficacia y la constante mejora de los distintos servicios, entre los cuales se cuenta el correo electrónico, rápidamente hicieron que esta red sea indispensable para numerosos sitios.
  www.omgserv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Programs consist of an eminently practical first phase during which the Harvard method is applied and via actual cases that are analyzed. A second phase of real integration in large firms both national and international take place, with internships that will take place with practicing lawyers who are part of ISDE´s Faculty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdemasters.com as primary domain
Los programas de ISDE se componen de una primera fase eminentemente práctica, en la que se trabaja a partir de casos reales, y de una segunda fase, en la que los estudiantes se integran en los despachos y empresas más relevantes. Es entonces cuando los socios y abogados de dichas firmas se encargan de formar a los estudiantes con la finalidad de que se incorporen, finalmente, en sus plantillas.
  www.hess.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antonio Saura (Huesca, 1930 - Cuenca, 1998) began to paint early on in his life, during a long childhood illness. After an initial phase during which his painting was more dream-like and experimental, he moved to Paris in 1953, where he was involved with the Surrealists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circulodelarte.com as primary domain
Antonio Saura (Huesca, 1930 - Cuenca, 1998) comienza a pintar muy pronto, durante una larga enfermedad juvenil. Después de una primera fase en la que desarrolla una pintura de carácter onírico y experimental, se instala en París en 1953, donde participa en las actividades del grupo surrealista. El crítico Michel Tapié le introduce en los círculos de la última vanguardia parisina, la del informalismo pictórico. En 1957 funda en Madrid, junto con otros artistas y críticos el grupo El Paso, que propugnaba un lenguaje gestual cercano al informalismo europeo y al expresionismo abstracto americano.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 13 January 2005 the Governing Council concluded that the revised design concept of Viennese architects COOP HIMMELB(L)AU best met the ECB’s requirements. At the same time the Governing Council decided to launch an optimisation phase, during which COOP HIMMELB(L)AU had the opportunity to further improve their design concept. Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase, which was concluded in February 2007, the detailed planning phase, the results of which were published in October 2007, and finally the execution planning phase, which has been under way since January 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
El 13 de enero de 2005, el Consejo de Gobierno llegó a la conclusión de que el proyecto revisado de los arquitectos vieneses COOP HIMMELB(L)AU era el que mejor cumplía los requisitos del BCE. Al mismo tiempo, el BCE decidió iniciar la fase de optimización, durante la cual COOP HIMMELB(L)AU tuvo la oportunidad de mejorar aún más su proyecto. Desde 2006 el proyecto ha avanzado pasando por una fase de planificación inicial, que finalizó en febrero de 2007, una fase de planificación detallada, cuyo resultado se publicó en octubre de 2007 y, por último, una fase de planificación de la ejecución, que se está desarrollando desde enero de 2009.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It had captured the belief of the world’s most powerful and intelligent individuals, who saw in it a key to truth. However, the societies of India and China also went through a philosophical phase during the 6th and 5th centuries B.C. Every school of opinion had its representative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
La filosofía griega tenía un impacto enorme sobre el pensamiento humano porque ganó los corazones y las mentes de una élite clasifican que las sociedades dominadas en las tierras far-flung gobernaron por Alexander y sus sucesores. Con su fundación matemática y metodología tímida, esta filosofía era considerada ser la clase más sofisticada de conocimiento en el mundo. Había capturado la creencia del mundo los individuos más de gran alcance y más inteligentes, que vieron en él una llave a la verdad. Sin embargo, las sociedades de la India y de China también pasaron con una fase filosófica durante la 6ta y la 5ta escuela de B.C. Every de los siglos de la opinión tenía su representante. Los que la historia recuerda la mayoría eran los filósofos y los idealistas morales con una prescripción definida para lo que ought hacer los seres humanos.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recognition of the need for stronger multinational efforts in this direction - whether through shared procurement, equipment pooling, role sharing, role specialisation, or jointly owned and operated forces - the new initiative will include a robust phase during which Allies will be asked to commit themselves multinationally to meet outstanding shortfalls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Está claro que para algunos Aliados, muchas de las mejoras en las capacidades que necesita la OTAN - y la Unión Europa - resultan inalcanzables en solitario. Así por ejemplo, para los países más pequeños sería antieconómico adquirir capacidades de repostaje en vuelo. La nueva iniciativa reconoce la necesidad de unos mayores esfuerzos multinacionales en esa dirección - mediante compras conjuntas, puesta en común de equipos, reparto o especialización de funciones, o creación de fuerzas de fuerzas conjuntas operadas en común - y por eso incluirá una fase en la que se pedirá a los Aliados que se comprometan de forma multinacional a subsanar deficiencias pendientes. Este mecanismo tiene una evidente similitud con los esfuerzos realizados dentro del Plan de Acción para las Capacidades de la Unión Europea (ECAP) para la adquisición de capacidades adicionales en apoyo de la Unión Europea, a fin de cumplir con su Objetivo Global: ser capaces de desplegar una fuerza de reacción rápida de 60.000 hombres en un máximo de 60 días para llevar a cabo operaciones humanitarias, de gestión de crisis, mantenimiento de la paz y pacificación.