phrase that – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  themarketingpractice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the ‘Title’ section, write the title or phrase that your class selected for the project submitted (maximum 140 characters).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concursoescolaronce.es as primary domain	En la sección "Título", escribid el título o frase de tu clase para el trabajo presentado (máximo 140 caracteres).

  2012.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When footballer Fabrice Muamba collapsed on the pitch with a heart attack, British football fans threw aside club rivalries to #PrayforMuamba - a phrase that was tweeted more than 700,000 times in March.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Cuando el futbolista Fabrice Muamba se desplomó en el terreno de juego con un ataque al corazón, los aficionados del fútbol británico arrojaron a un lado las rivalidades del club por #PrayforMuamba - una frase que se twitteó más de 700.000 veces en Marzo.

  2 Hits www.sapv.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Fins i tot un paisatge tranquil…” is the phrase that the poet Jean Cayrol repeated several times at the beginning of Night and Fog, a documentary by Alain Resnais in 1955. In the film, the voice of the poet seeks ways to explain what is beyond all telling, shed light on what they contain images that run past those spaces inhabited by the unspeakable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain

“Fins i tot un paisatge tranquil…” es la frase que el poeta Jean Cayrol repite en varias ocasiones al inicio de Noche y niebla, un documental realizado por Alain Resnais en 1955. En la película, la voz del poeta busca la manera de explicar lo que queda fuera de lo expresable, arrojar luz sobre lo que contienen las imágenes que recorren aquellos espacios en otros tiempos habitados por el indecible. Noche y niebla volvía a Auschwitz diez años después de su liberación y Cayrol había sobrevivido al campo de Mauthausen. Lejos de ser un proyecto sobre el holocausto, éste se sirve de un tema tan recurrente para hablar de la idea de disolverse, desaparecer sin dejar rastro y de la necesidad de tratar cierta información que nos permita enfrentarnos a lo que no perdura. Extrapolable a toda relación con el pasado, los trabajos incluidos en esta exposición, seleccionada en la Convocatoria 2014 de Can Felipa Artes Visuales en la modalidad de comisariado, suponen una reconciliación con lo que no permanece.

  2 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try using a phrase that only you know
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Prueba a utilizar una frase que solo conozcas tú

  www.iuses.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Intrusion", the installation being mounted by the artist Marcela Casals in the central mezzanine-hall of 'ace, is a magnificent piece of sculpture made with brown packing paper manufactured in the Argentine province of Misiones, papel misionero. The artist constructs the piece as if composing a musical fugue. Starting with a "phrase" that unfolds over space, and using a polyphony structured by counterpoints. The work, as its title suggests, intrudes into the space and while in dialogue with this space, invades it with a neo-baroque language of curves, diagonals and folds that are emphasized by highlights and shadows. The inexpensive, simple, disposable material becomes clay in her hands, perceived one moment as soft silk and in the next transforms into a serpent winding into the joists to finally crawl across the floor, become trunk or fly across the ceiling like a cloud. AC

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoace.org as primary domain

“Intrusión”, la instalación que la artista Marcela Casals está realizando en el mezzanine-hall central de ´ace, es una magnífica pieza escultórica realizada con papel misionero de embalar. La artista construye la pieza como si estuviera componiendo una fuga en música. Empieza con una “frase” que se va desarrollando a lo largo del espacio, en el cual utiliza una polifonía vertebrada por contrapuntos. La obra, como su título, se entromete en el espacio, dialoga con él a la vez que lo invade con un lenguaje neo-barroco de curvas, diagonales y pliegues que se exaltan con luces y sombras. El material barato, sencillo, descartable se convierte en sus manos en arcilla que por momentos es percibida suavemente como una seda y en el próximo tramo se transforma en una serpiente constrictora que se enrosca en las vigas para finalmente reptar por el piso, convertirse en tronco o volar por el cielorraso como una nube. AC

  hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I say that the British is the best race of the whole world,” said Cecil Rhodes in a phrase that became famous “and as long as there are more places where we live in, then larger will be the benefit for humanity.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain

“Sostengo que la británica es la mejor raza del mundo”, afirmó Cecil Rhodes en una frase que se hizo célebre, “y mientras más lugares del mundo habitemos, mayor es el beneficio para la humanidad”. George Nathaniel Curzon, undécimo virrey de la India, concordaba con Rhodes. “Nunca ha existido algo similar”, escribió, “algo tan grandioso en la historia del mundo como el Imperio Británico, un instrumento tan grande para el bien de la humanidad. Debemos dedicar todas nuestras energías y nuestras existencias a mantenerlo”. Al preguntársele por qué en el gobierno de la India no se empleaba un solo nativo indio, respondió: “Porque entre todas las 300 millones de personas que habitan el subcontinente, no había un solo hombre capaz de hacer bien su trabajo”.

  2 Hits ayelethashachar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes they are called “idiomatic expressions”. Thus an “idiomatic expression” is a phrase that is natural and meaningful in a particular language, although not necessarily in other languages. These are some examples of idioms in the Mixtec of Mixtepec:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.sil.org as primary domain

Un modismo es una expresión en la que un grupo de palabras tiene un significado distinto al que tienen las palabras cuando están separadas. Casi siempre son expresiones especiales de un idioma, aunque a veces se encuentra algo semejante en otro idioma. También se les llama “expresiones idiomáticas”. Una expresión idiomática es una frase natural con un significado especial en un idioma en particular, aunque no tenga sentido en otras lenguas. Estos son algunos ejemplos de modismos del mixteco de Mixtepec:

  www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was her way of revealing to me a truth that I suspect her parents chose not to talk about too much. A truth contained in a phrase that defined my roots, and those of the Chilean people: "I'm an Indian, look at me." "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Usada con desprecio por la mayoría, mi Ñata dice la palabra “indio” con orgullo y una seguridad que heredamos sus nietos. Hasta los seis o siete años me tuvo convencida de que era “nieta de Caupolicán y sobrina de Galvarino” (líderes mapuches). Fue su manera de “comenzar” a explicarme una verdad que, intuyo, sus padres optaron por no difundir demasiado. Una verdad expresada en una frase que definió mis raíces, y las del pueblo chileno: “Yo soy india, mírame”".

  mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was her way of revealing to me a truth that I suspect her parents chose not to talk about too much. A truth contained in a phrase that defined my roots, and those of the Chilean people: "I'm an Indian, look at me." "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Usada con desprecio por la mayoría, mi Ñata dice la palabra “indio” con orgullo y una seguridad que heredamos sus nietos. Hasta los seis o siete años me tuvo convencida de que era “nieta de Caupolicán y sobrina de Galvarino” (líderes mapuches). Fue su manera de “comenzar” a explicarme una verdad que, intuyo, sus padres optaron por no difundir demasiado. Una verdad expresada en una frase que definió mis raíces, y las del pueblo chileno: “Yo soy india, mírame”".

  prdp1.chts.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If many irrelevant articles are found, the search can be narrowed by putting the terms in quotes (e.g. “community health workers”). This will show articles that include exactly the phrase that is in quotes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdq-evidence.org as primary domain	Si se encuentran demasiados articulos irrelevantes, la búsqueda puede ser acotada al poner los términos entre comillas (por ej. “trabajadores comunitarios en salud"). Esto mostrará los artículos que incluyen exactamente la frase entre comillas.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note the phrase that Peter uses to describe the man’s new condition: “perfect soundness.” It doesn’t matter how difficult or hopeless our trial may appear. God has provided for us to have “perfect soundness” in the midst of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Noten la frase que Pedro usa para describir la nueva condición del hombre: “completa sanidad.” No importa cuan difícil o desesperanzada nuestra prueba parezca. Dios ha provisto que obtengamos “completa sanidad” en medio de ella. Y esta completa sanidad—proporcionada a través del nombre de Jesucristo—repelara cada dardo del enemigo.

  2 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The solution: click on the phrase that is giving us problems and we see that the status bar contains the names of tags we're using.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	La solución: Pinchamos sobre la frase que nos está dando problemas y vemos que la barra de estado aparecen los nombres de etiquetas que estamos usando.

  3 Hits www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data encryption keys are protected by a secret phrase that provides an additional level of security. Only if you know the secret phrase can you decrypt the encryption keys and restore data to its original state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	VIPole utiliza una frase secreta para proporcionar mayor seguridad mediante la protección de claves de cifrado de datos. Solo si conoce la frase secreta puede descifrar las claves de cifrado y restablecer los datos a su estado original. Como solo el usuario conoce la frase secreta, esta no se almacena en los servidores de VIPole y es desconocida por los empleados de VIPole.

  elearning.widetech.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloze (multiple choice) - Two passages with deletions are followed by choices of words and phrases to complete the text. Test takers must choose the word or phrase that best fills the blank in terms of grammar and meaning (24 Items).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exams-catalunya.com as primary domain	Vocabulary (opción múltiple) -  Una frase incompleta seguida de cuatro opciones de palabras o frases para completarla. El candidato debe escoger la opción que mejor completa la frase en términos de  significado (31 Items).

  www.interpatagonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Weigh anchor" was the phrase that came to our minds to express our feelings at that moment. And thus, the cruise-ship started to get away from the pier to start a 3-hour tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain	"Leven anclas" fue la frase que me vino a la mente para indicar lo que sentía mi corazón en esos momentos. Y así, el crucero comenzó a alejarse del muelle para comenzar una navegación de 3 horas aproximadamente.

  www.deutsche-euroshop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is still fresh in my mind a phrase that I’ve read that states that in the east crisis represents opportunity and that in Argentina opportunity represents crisis. Without entering into a political discussion off-topic for this blog I wanted … Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arielarrieta.com as primary domain	Tego fresca la frase que lei por ahí sobre que en oriente crisis representa oportunidad y que en Argentina oportunidad representa crisis.  Sin entrar en discusiones políticas off-topic de este blog les quería  contar mi día de ayer. Mientras  que … Sigue leyendo →

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try using a phrase that only you know
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Prueba a utilizar una frase que solo conozcas tú

  www.tophotelsmontevideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The phrase that marked my journey belongs to a US federal prosecutor, who said: "The government wins, when justice is done!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icfi.ulim.md as primary domain	La frase que marcó mi viaje pertenece a un fiscal federal de Estados Unidos, quien dijo: "El Estado gana, cuando se hace justicia" !"("The Government wins when JUSTICE is made!")

  2 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try using a phrase that only you know
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Prueba a utilizar una frase que solo conozcas tú

  www.dmk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a phrase that as many attributed to Einstein: “Those who say it is not possible, they should not disturb those who are doing”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine additioapp.com as primary domain	Hay una frase que como tantas atribuyen a Einstein: “Los que dicen que no es posible no deberían molestar a los que lo están haciendo”.

  english.nccu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The phrase that marked my journey belongs to a US federal prosecutor, who said: "The government wins, when justice is done!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	La frase que marcó mi viaje pertenece a un fiscal federal de Estados Unidos, quien dijo: "El Estado gana, cuando se hace justicia" !"("The Government wins when JUSTICE is made!")

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try using a phrase that only you know
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Prueba a utilizar una frase que solo conozcas tú

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Often times the logo is accompanied by a claim or slogan.  This is a short phrase that supports the brand and creates emotions around its core. The terms 'claim' and 'slogan' are synonymous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Muchas veces se acompaña al logotipo de un claim o eslogan. Es una frase corta que apoya a la marca y que crea emociones en torno a su núcleo. Los términos 'claim' y 'eslogan' son sinónimos.

  de.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clean Technology is the phrase that best sums up what TOTO is about. It is a principle that has guided the company since its founding, and is a completely new concept for the European bathroom. This is how we define it in five simple points:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.toto.com as primary domain	Clean Technology es la frase que mejor resume lo que TOTO significa y representa. Es el principio por el que se ha guiado la compañía desde sus inicios y un concepto completamente nuevo en el cuarto de baño europeo. En estos cinco apartados explicamos de qué se trata:

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the fourth-century hymn by St. Ambrose that we read this morning in the breviary, there is a simple phrase that is difficult to translate: Laeti, which means “with joy,” bibamus, which means, “let us drink,” sobriam, which means “sober” or “temperate,” profusionem Spiritus, which means “the outpouring of the Spirit.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

“En el himno que leemos esta mañana en el breviario y que se remonta a san Ambrosio, en el IV siglo, se encuentra esta frase difícil de traducir aunque sea muy simple: Laeti, que significa con alegría; bibamus, que significa bebamos; sobriam, que significa bien definida y moderada; profusionem Spiritus, o sea la abundancia del Espíritu. ‘Laeti bibamus sobriam profusionem Spiritus’. Podría ser el lema de vuestro movimiento: un programa y un reconocimiento del movimiento mismo”.

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is it appropriate to talk about Africa as a cultural, geographical, or economic unit? If a syntagm is a word or phrase that form a meaningful syntactic unit at the moment that it is written or spoken, we cannot say that Africa behaves as one.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Los humanos usamos divisiones contradictorias, geográficas o conceptuales, según nos convenga. Utilizamos el concepto Europa para definir el continente humanista por excelencia, posicionándonos en el centro del conocimiento, con las consecuencias que ello tiene en nuestro mapa mental respecto al resto del mundo. Por otra parte, a menudo usamos el término América cuando queremos decir Estados Unidos, y creamos el subconjunto Latinoamérica, países árabes, África negra o Países Catalanes para hablar de una serie de países o territorios con una lengua o cultura compartidas. Pero, en cambio, no usamos conceptos como «países cristianos». ¿Por qué? Otro ejemplo curioso es el uso de la palabra Mediterráneo, que ha pasado de utilizarse como centro a usarse como frontera. Considerar el Mediterráneo como cuna de civilizaciones, como un todo que une tres continentes, a emplearlo conceptualmente para definir una orilla, la de los países del sur de Europa, que se comparan con los países nórdicos, o incluso como una frontera que nos separa de otro mundo, que no es el nuestro.

  2 Hits www.metallonline.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you believe in unicorns? "Just believe in your dreams" is the phrase that appears in the products of this pack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lissangel.com as primary domain	Y tú, ¿Crees en los unicornios? "Cree solo en tus sueños", es la frase que aparece en los productos de este pack.

  www.eunomia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oates asked his companions to abandon him, but they flatly refused. Understanding that was a burden to others, he left the tent in the middle of a terrible wind storm to -43ºC, uttering the famous phrase that became him a national hero: "I just go out for a while."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain

El primer miembro de la expedición de Scott que murió fue Evans, que se había herido en una caída. Poco después murió Oates, que había perdido la movilidad de un pie por congelación, la cual cosa obligó a sus compañeros a llevarlo cargado. Oates pidió a sus compañeros que le abandonasen, pero ellos se negaron rotundamente. Comprendiendo que era una carga para los demás, abandonó la tienda en medio de una terrible tormenta de viento a -43ºC, pronunciando la célebre frase que lo convirtió en héroe nacional: "Sólo salgo un rato". Nunca volvió. Aquel día cumplía 32 años. Los otros tres miembros nunca encontraron el lugar dónde habían dejado a los ponis sacrificados, para poder usar su carne como alimento, y murieron en la tienda mientras dormían. Scott fue el último en morir.

  2 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Straightforward -- uses a phrase that can be used throughout the campaign, which explains the demand in fresh and memorable language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Este título es tanto explícito como enigmático. Revela que los tibetanos necesitan ayuda frente a la represión China, pero no se sabe muy bien por qué piden ayuda y cómo podemos atender su llamamiento.

  2 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Straightforward -- uses a phrase that can be used throughout the campaign, which explains the demand in fresh and memorable language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Este título es tanto explícito como enigmático. Revela que los tibetanos necesitan ayuda frente a la represión China, pero no se sabe muy bien por qué piden ayuda y cómo podemos atender su llamamiento.