phraseological – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.ehu.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Application which is constantly updated and which includes the most typical linguistic calques: semantic, lexical-syntactic, morphological, morphosyntactic, discursive level, phraseological and other types of calques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain
Aplicación que se actualiza de forma constante y que recoge los calcos lingüísticos más habituales: calcos semánticos, léxico-sintácticos, morfológicos, morfosintácticos, calcos de nivel discursivo, fraseológicos y de otro tipo. Cada ficha recoge la forma "calcada", la forma recomendada y la identidad de la "autoridad" (persona, grupo de trabajo, universidad, Academia, gobierno, publicación, etc.) que hace la recomendación.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phraseological Dictionary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Фразеологический словарь
  2 Hits irie.uib.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The thesis has given rise to the phraseology of Corpus Balearic Islands: classification, description, context, a compilation of phraseological units made from the casting works representing the Catalan island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irie.uib.cat as primary domain
La tesis doctoral ha dado lugar al Corpus de fraseología de las Islas Baleares: clasificación, descripción, contextualización, una colección de unidades fraseológicas realizado a partir del vaciado de obras representativas del catalán isleño.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cases exist only in personal pronouns, with nominative, accusative, and dative forms. Vestiges are present in the masculine personal interrogative pronoun кой ("who" as in formal English, "whom") and in a number of phraseological units and sayings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Los casos existen sólo para los pronombres personales, con las formas de nominativo, acusativo y dativo. Sus restos están todavía presentes en el pronombre masculino interrogativo personal {sonido1} ( "quién") y en una serie de unidades fraseológicas y refranes. Las formas vocativas todavía están en uso, sin embargo, hay una tendencia a evitarlas en muchos nombres personales.
  2 Hits www.hustlife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The phraseological research that we are developing is focused on phraseological syntactic structures, recurring constructional patterns that are made up of certain fixed constituents (usually grammar words) and others which although they can be considered free slots, are under certain semantic-combinatory restrictions within the structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gramatica.usc.es as primary domain
La investigación fraseológica que desarrollamos está centrada en los esquemas sintácticos fraseológicos, patrones construccionales recurrentes que se componen de ciertos constituyentes fijos (normalmente palabras gramaticales) y otros que, aunque pueden considerarse slots libres, están sometidos a ciertas restricciones semántico-combinatorias dentro del propio esquema. Desde un punto de vista semántico, estas construcciones no tienen un significado totalmente composicional, ya que suelen presentar un componente pragmático adicional no deducible de la suma de los significados parciales de sus constituyentes.
  www.iowebstudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lessons are held in comfortable settings with small homogeneous groups (maximum 8 students) in order to deepen students’ structural understanding of the language. This helps increase the capacity to comprehend and communicate by amplifying lexical, phraseological and idiomatic expressions in Italian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studiainitalia.com as primary domain
Los cursos intensivos de italiano constan de 20 clases por semana. Los cursos están abiertos a todos los niveles, desde principiante hasta el nivel avanzado. El primer día de clase se realiza una prueba de nivel para establecer el nivel y grupo de pertenencia. Los grupos son de entre 4 y 8 alumnos. Estos cursos ayudan a aumentar y mejorar las capacidades lingüísticas ampliando el vocabulario en modo comunicativo.