physical abilities – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   33 Domains
  3 Hits www.seatra.es  
The observational study will take into account influences from socio-demographic factors, health status (including arterial stiffness), physical abilities and environmental factors on active ageing and the well-being of the target population.
El estudio observacional investigará la influencia de los factores sociodemográficos, el estado de salud (incluida la rigidez arterial), las capacidades físicas y los factores ambientales sobre el envejecimiento activo y el bienestar de la población diana. El ECA evaluará la viabilidad y efectividad de una intervención multimodal concebida para favorecer el envejecimiento activo.
  www.clubs-project.eu  
Weenect Silver allows seniors to maintain a certain autonomy when they start losing their memory or physical abilities, while reassuring their relatives about their safety.
Weenect Silver otorga a los ancianos una cierta autonomía cuando comienzan a perder la memoria o las capacidades físicas y permite que los familiares no se preocupen por la seguridad de los ancianos.
  2 Hits www.cis.es  
For this purpose three electronic formats have been developed: pdf accessible (designed so that any user, regardless of their physical abilities and using the appropriate devices, is able to read the book from their computer); and two further formats which are adapted to various electronic reading devices: pdf for e-readers and e-pub for every type of electronic device and smartphones.
El CIS ofrece el acceso y la descarga gratuita de los nuevos títulos de la colección Opiniones y Actitudes. Esta descarga puede realizarse tanto en ordenadores personales como en dispositivos de lectura electrónicos sin coste adicional alguno. Con este fin se han desarrollado tres formatos electrónicos: pdf accesible (pensado para que cualquier usuario, independientemente de sus capacidades físicas y usando los dispositivos adecuados, pueda leer el libro desde su ordenador); y dos formatos adaptados a distintos dispositivos de lectura electrónicos: pdf para e-readers y e-pub para todo tipo de dispositivos electrónicos y smartphones.
  www.energieagence.lu  
Analysis of spatial, social and everyday practices in consideration of the diversity of identities by gender, social class, culture, ethnicity and age, as well as physical abilities of children in rural and urban areas.
Interés por la diversidad y la diferencia de las geografías de la infancia y las personas jóvenes desde una perspectiva de género. Análisis de las prácticas espaciales, sociales y cotidianas teniendo en cuenta la diversidad de identidades según el género, la clase social, la cultura, la etnia, la edad, así como las habilidades físicas de niños, niñas y jóvenes de las áreas rurales y urbanas. Se analiza el uso y la apropiación del espacio, la construcción de la pertenencia al lugar, la autonomía para salir a jugar o pasear por el barrio con amigos y amigas. Se estudia también, el impacto de la crisis, el tejido asociativo y el conocimiento del entorno, la intersección de identidades y el lugar, las personas jóvenes y las geografías de la sexualidad y las geografías políticas de la infancia y la juventud.
  3 Hits www.un.org  
(b) The development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity, as well as their mental and physical abilities, to their fullest potential;
b) Desarrollar al máximo la personalidad, los talentos y la creatividad de las personas con discapacidad, así como sus habilidades mentales y físicas;
  www.router.lv  
Now, let’s see how very young children interact with their environment using their growing physical abilities and how adults caring for them are keeping them safe and healthy.
Ahora vamos a ver cómo unos niños muy pequeños se relacionan con sus entornos utilizando sus capacidades físicas en crecimiento y cómo sus cuidadores adultos los mantienen sanos y salvos.
  visit.un.org  
(b) The development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity, as well as their mental and physical abilities, to their fullest potential;
b) Desarrollar al máximo la personalidad, los talentos y la creatividad de las personas con discapacidad, así como sus habilidades mentales y físicas;
  web-japan.org  
vegetarian meal served at Takaosan Yakuo-in Temple. Avoiding the eating of meat and keeping to simple foods are part of the training regime that is said to improve intellectual and physical abilities.
que sirven en el templo Takaosan Yakuo-in. El comer cosas simples y evitar la carne es parte de la disciplina que supuestamente mejora la capacidad física e intelectual.
  2 Hits ctb.dept.ku.edu  
. These include both the social skills to work with others and the specific competencies (basic skills, reasoning, specialized knowledge, and/or physical abilities) that will make their contributions valuable.
Creencias saludables y estándares claros. Los adultos y grupos crean un ambiente en la comunidad que comunica un sistema de valores positivos y hace saber a los adolescentes qué es lo que se espera de ellos.
  2 Hits ctb.ku.edu  
. These include both the social skills to work with others and the specific competencies (basic skills, reasoning, specialized knowledge, and/or physical abilities) that will make their contributions valuable.
Los familiares, otros adultos, la escuela y la comunidad claramente imponen y practican valores que se oponen a los comportamientos problemáticos. Además de mantener creencias positivas, la familia, la escuela y la comunidad tienen claras y altas expectativas y estándares para el comportamiento y los logros de niños y adolescentes.
  www.kinderhotels.com  
A few years ago, Kersten Revalidatietechniek, a Dutch manufacturer of customized products for the disabled decided to expand its business. Kersten was already making high-quality products which allowed persons with limited physical abilities to enjoy life to the fullest.
Hace unos pocos años, Kersten Revalidatietechniek, un manufacturero holandés de productos hechos a la medida para discapacitados, decidió expandir su negocio. Kresten ya estaba elaborando productos de alta calidad que le permitían a las personas con limitaciones a sus capacidades físicas disfrutar la vida al máxima. Por ejemplo, la compañía era famosa por adaptar automóviles para darle a los discapacitados la autonomía que un automóvil puede brindar.
  label.averydennison.eu  
CPSC has published guidelines on determining for what age children a product has appeal. The guidelines provide information about play at different stages of childhood, physical abilities at different ages, and so forth.
La CPSC ha publicado directrices para determinar la edad a la que a los niños les gustan determinados productos. Dichas directrices ofrecen información sobre el juego en las diferentes etapas de la infancia, las capacidades físicas propias de cada edad, etc. Otro factor para determinar si un producto va dirigido a niños de 12 años o menos se basa en la clasificación de un producto según las directrices sobre la determinación de la edad. Dichas directrices están disponibles aquí.
  www.trackingmore.com  
Its new line called Gummy Up Revolution consists of a series of pleasant flavored gummies with the aim of improving the physical abilities of the athlete in question. These gummies are made under strict international standards and under the supervision of specialists in nutrition and physical activity, guaranteeing you a reliable and quality product.
Entre algunas de las que se ofrece en la nueva línea Gummy Up Revolution de Weider podemos contar las gominolas Energy Boost Gummies con Cafeína, Calcium UP, Immune UP, Multivit UP, entre otras. Todas diseñadas para un propósito específico tales como aumentar tu energía y resistencia física, mejorar los sentidos y los tiempos de reacción, fortalecer huesos y tejidos a través del calcio e inclusive fortalecer el sistema inmunológico.
  3 Hits www.idealist.org  
Diversity refers to the variety of experiences and perspectives which arise from differences in race, culture, spiritual practice/religion, physical abilities, heritage, appearance, age, gender, sexual orientation, social class, nationality, and other characteristics.
This position requires the ability to; Ability to sit for extended periods of time and the ability to manage repetitive hand/wrist movements while using a computer keyboard and/or the phone. Ability to bend, squat, stoop, and occasionally walk up several flights of stairs
  2 Hits www.anhydrite.net  
Our mission as a dance school in Seville is to improve the quality of life of people through training in dance, entertainment and training of the mind and mind in the performing arts and physical abilities of each person.
Nuestra misión como escuela de baile en Sevilla es la de mejorar la calidad de vida de las personas a través de la formación en baile, entretenimiento y el entrenamiento del y la mente en las artes escénicas y las capacidades físicas de cada persona. En Factoría de baile Dos Hermanas fomentamos la vida social,...
  zsiraipinceszet.hu  
“As we age, our tolerance for cleaning gutters, raking leaves and shoveling snow can go right out the window. A condominium with low-maintenance needs can be a literal lifesaver, if your health or physical abilities decline.”
“A medida que envejecemos, nuestra tolerancia para limpiar los canales del techo, rastrillar hojas, y palear nieve se pueden tirar por la borda. Un condominio con necesidades de bajo mantenimiento puede literalmente ser un salvavidas, si declina su salud o habilidades físicas”.
  www.emcell.com  
On his physical abilities. J. had never shown any interest in his bicycle. He started showing some interest in his bicycle approximately three months post stem cell treatment. He had NEVER shown any type of interest before.
En cuanto a sus capacidades físicas, J. nunca antes se interesaba por bicicleta. Empezó a revelar interés al ciclismo tres meses después del tratamiento con las células troncales. Antes NUNCA tenía interés alguno respecto a bicicletas. Ahora anda en bicicleta con pequeñas ruedas adicionales y bastante rápido. Si corro detrás, empieza a pedalear más rápido, riendo mucho y diciendo: “¡A ver, que no me coges!”. Es una música para mí. Durante ese verano aprendió a nadar sin bandas de brazo inflables. Le justa jugar con la pelota y me dice: “¡Tírame la pelota!”. Está saliendo de la situación terrible en que se encontraba.
  pages.ei-ie.org  
Real inclusive education is challenging and demands a pro-active stance on the part of public authorities, teachers and education employees, students, parents and civil society to include students from different backgrounds and with different learning and physical abilities in the same educational facility.
19. La educación superior y la investigación juegan un papel clave en el sostenimiento del sector educativo en su conjunto, especialmente a través de la formación docente y la investigación educativa. En los últimos años, el sector de la educación superior y la investigación ha sido objeto de una serie de ataques que han socavado los principios de libertad académica y colegialidad, minando el valor intrínseco de la adquisición, transmisión y análisis de conocimientos. Las tendencias mundiales hacia la comercialización y la competencia en el sector de la educación superior amenazan con comprometer la calidad y la equidad. Es necesario revertir estas tendencias. El sector de la educación superior y la investigación cuenta con el potencial de aportar soluciones a los retos científicos, medioambientales, económicos, sociales y éticos más urgentes a los que debemos enfrentarnos hoy en día. La educación superior y la investigación contribuyen al desarrollo y bienestar de los individuos, tanto a través del desarrollo personal de los estudiantes como a través del desarrollo de la sociedad en su conjunto.
  www.egypt-japan-planning.com  
GBT is the optimal solution for the elderly with a combination of different situations such as inflamed tissues, recessions, caries, restorations, implants, xerostomia and compromised physical abilities making oral care a challenge.
GBT es un procedimiento eficaz y mínimamente invasivo para mantener la integridad de la superficie de las carillas, coronas y restauraciones estéticas.