Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 326 Résultats 156 Domaines

2 Résultats www.msconflictres.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We would like to help you improve your muscle tone and enhance your physical condition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canbayre.com comme domaine prioritaire	Queremos ayudarte a mejorar el tono muscular y aumentar tu condición física.

www.berthet-sports.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I would like to add that I consider him the ideological father of the football; the one I try to play like and the one I look to learn from as a spectator whenever I watch a game. The intelligent use of the ball and the spaces, the importance of talent over the physical condition and the understanding of football as a team sport are concepts that I definitely endorse.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juanmata8.com comme domaine prioritaire

No quiero, ni debo, pasar por alto una triste noticia que recibimos la pasada semana, todos los amantes del fútbol. Hablo, claro está, del fallecimiento de Johan Cruyff. Se ha escrito mucho sobre él estos días. Modestamente, me gustaría añadir que lo considero el padre ideológico del fútbol que más me gusta; el que intento practicar y el que busco como espectador cuando me siento a ver un partido. El uso inteligente del balón y de los espacios, la importancia del talento por encima del físico y la concepción del fútbol como un deporte de equipo son conceptos que suscribo desde siempre. Además, la idea de atacar y llevar la iniciativa del juego creo que son ideas que casan muy bien con la filosofía y grandeza del Manchester United, donde jugó su hijo Jordi. Una perdida enorme pero siempre nos quedará su legado. “Él era el juego”.

2 Résultats artpole.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is a race for all those who are willing to make a sacrifice and obtain a reward, for all lovers of cycling in good physical condition who are looking for a challenge where they can put their physical and mental training to the test.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir titandesert.es comme domaine prioritaire

Todas las ediciones disputadas han sido un claro ejemplo de lo que supone enfrentarse a esta carrera. La gran mayoría de participantes han vuelto a casa con la sensación de haber hecho algo grande, algo que recordarán el resto de sus vidas. Vivieron momentos inolvidables, momentos difíciles y momentos de emoción... que han quedado marcados para siempre en sus vidas. La carrera atrae ya a participantes de todos los rincones del planeta y en esta última edición aumentó notablemente la participación no española.

www.smokymountains-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8. Running is not enough if you want to be a good runner. Going to the gym in order to improve your physical condition and technique is also very important. The same thing goes for entrepreneurship; sometimes you need to gain knowledge and acquire new abilities out of the office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir face-entrepreneurship.eu comme domaine prioritaire	8. Para llegar a ser un buen runner no basta con correr y correr, el trabajo en el gimnasio para poner a punto la maquinaria y mejorar tu condición y tu técnica es casi igual de importante. Lo mismo pasa en el emprendimiento, a veces es necesario ampliar conocimientos e incluso adquirir nuevas habilidades fuera de la oficina.

2 Résultats www.portikus.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You really get involved, as if it were you that were to win the championship we were competing in. You make us confident in our physical condition so that we don't worry about it. It was at the Institut where, for the first time, I didn't hear that common sentence, 'just rest for a couple of weeks and you'll be fine'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir institutart.com comme domaine prioritaire	Os involucrais como si fuerais vosotros los que tenéis que ganar la competición que nosotros tenemos y haceis que nos sintamos seguros de nuestra condición física para que no nos bloqueemos en el miedo por cualquier problema físico. En el Institut, por primera vez, no escuché la típica frase de "esto son tres semanas de reposo y ya estará".

4 Résultats www.iberdrola.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Temporary Disability: Temporary Disability shall refer to a reversible physical condition resulting from accident or illness occurring due to factors beyond the control of the Insured Party, resulting in the Insured Party being totally incapable of performing their usual profession, work, or remunerated activity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iberdrola.es comme domaine prioritaire	Incapacidad Temporal: Se entiende por Incapacidad Temporal la situación física reversible provocada por accidente o enfermedad, originada independientemente de la voluntad del Asegurado y determinante de la total ineptitud de éste para realizar su profesión, trabajo o actividad remunerada habitual.

festafrika.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Ironman sporting event is an extremely difficult race that requires being in excellent physical condition and being highly aware of one’s capabilities. This race really pushes the limits of those who participate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir begira.ulma.com comme domaine prioritaire	Los Ironman son una modalidad deportiva de elevada dureza, que implican una excelente forma física, un elevado conocimiento de las propias capacidades del deportista y coquetean con los límites de quien lo practica poniéndole de frente contra su resistencia.

nic.es.hokudai.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The physical condition to perform a type of sport are determined by a series of characteristics. Among these features, there are external and uncontrollable factors such as food, training, personal motivation or the available resources.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir making-genetics.eu comme domaine prioritaire

Las condiciones físicas de cada persona para la realización de un tipo de deporte vienen determinadas por una serie de características condicionantes. Entre estas características hay factores externos y controlables como son la alimentación, el entrenamiento, la motivación personal o las oportunidades y recursos con los que contamos, pero hay también otros factores, los genéticos, que van a influir en nuestro fenotipo y van a condicionar nuestras habilidades para practicar un determinado deporte.

2 Résultats quick-cargo-service.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. Loro trail (2,5 to 3 hours): Special for birdwatching. You can also enjoy bromeliads and a beautiful panoramic view from the top. Good physical condition required.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	1. Senda Loro: aproximadamente 2,5 a 3 horas de caminata, muchas aves, monte alto, rocas altas con muchas bromelias, lindo paisaje y vista panorámica. Con subidas y bajadas, recomendado para personas con buen estado físico.

www.shochiku.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Almost the entire extension of this trail is forested, making it a perfect route during the warmer months of summer, although trekkers must be in good physical condition to tackle the steep incline of the terrain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir casasordesa.com comme domaine prioritaire	Casi todo el camino transcurre por bosque y es una buena excursión para el verano por su orientación, aunque hay que estar preparados físicamente por el fuerte desnivel.

35 Résultats www.motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Repsol Honda rider Dani Pedrosa has given details of his physical condition in his latest blog post, stating that a recent medical examination undertaken in Barcelona has revealed a complete collarbone fracture in his injured shoulder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Casey Stoner se subirá de nuevo a una Honda RC213V por primera vez desde el GP de Valencia de 2012 para ejercer de piloto probador de Honda Racing Corporation.

costerustuin.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can run, jog or walk. Choose your distance according to your physical condition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ohlabarra.com comme domaine prioritaire	Se puede correr, trotar o caminar. Elige tu distancia de acuerdo a tu condición física.

www.imakr.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Monkeys need to travel an average of 17 kilometers each day to be in good physical condition. If they know that food is available in a particular location, they will not leave that area.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir makanda.com comme domaine prioritaire	Los monos tienen que viajar una media de 17 kilómetros cada día para estar en buena condición física. Si ellos saben que la comida está disponible en un lugar determinado, no van a salir de esa zona.

www.albergodellaroccia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On foot: You can also walk, if you have the time. It will take approximately 3 hours each way, depending on your pace and physical condition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hmerida.com comme domaine prioritaire	Walking: You can also walk there. The only difference is that it is going to take you 3h approximately instead of one.

2 Résultats alumni.sharjah.ac.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	› If you complain of a physical condition, you describe something that hurts or makes you feel ill:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionary.cambridge.org comme domaine prioritaire	[ + that ] He complained that his boss was useless and he had too much work.

leahmartinezdavis.acnibo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Duration: 5 to 30 minutes depending on your skill and physical condition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haciendabaru.com comme domaine prioritaire	Duración: 5 a 30 minutos depende de su condición física y habilidad.

totem.com.ec

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The monitor will adapt to the level of demand that you request or that best suits the group, being able to vary the routes and adapting them to your physical condition or that of your companions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturlandia.ad comme domaine prioritaire	El monitor se adaptará al nivel de exigencia que pidas o que mejor se adapte al grupo, pudiendo variar los recorridos y adaptándolos a tu condición física o la de tus acompañantes.

2 Résultats www.indomit.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The guided walks are suitable for all audiences. No need excellent physical condition, just people wanting to walk and stroll in nature. Forests and discover the most suitable places in Catalonia for mushrooms, and learn to recognize the habitats of each fungal species we want.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir indomit.net comme domaine prioritaire

Las salidas guiadas son aptas para todos los públicos. No es necesaria una excelente condición física, sólo personas con ganas de caminar y adentrarse en la naturaleza. Descubriremos los bosques y rincones de Cataluña más adecuados para las setas, y aprenderemos a reconocer los hábitats de cada una de las especies fúngicas que deseamos. Aprenderemos a encontrarlos, a observarlos, así como las mejores formas de degustarlos y conservarlos. La condición de grupo nos permite a la vez escuchar muchas anécdotas, experiencias y curiosidades de los participantes que hacen de la búsqueda guiada una vivencia aún más gratificante para los sentidos.

www.onigc.cm

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The restoration of each object is based on careful study and analysis of the physical condition and the visible evidence that remains on an object to support the restoration as accurately as possible.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir larutamaya.com.gt comme domaine prioritaire

La restauración de cada objeto se determina en base a un estudio y análisis cuidadoso de la condición física de la pieza, así como en la evidencia visible que permitirá la restauración más fiel posible. Algunas veces, la investigación puede dar a conocer objetos comparativamente similares e inclusive vasijas pintadas que fueron creadas por el mismo artista o con la misma escena, siendo éste un elemento valioso al momento de restaurar. Existe, sin embargo, un límite definido que separa la práctica de restaurar fielmente una obra de arte, de los esfuerzos descuidados de una re-creación, lo cual no apoyamos de ninguna manera.

www.linde-mh.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is by far on of the most beautiful hiking routes in Andalusia, full of yellow, orange & gold tones. Another reason to visit here are the many different routes that you can take varying in length and difficulty that allows you to enjoy the landscape whatever your physical condition.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire

Aunque el otoño andaluz es más cálido, también nos regala paisajes espectaculares. En la provincia de Málaga encontramos el Valle del Genal, donde abundan los castaños en su máximo esplendor. El Valle del Genal se convierte en una verdadera postal en noviembre, cuando caen las hojas de los castaños. Es una de las rutas de senderismo de Andalucía más bellos, repleto de tonos amarillos, ocres y naranjas. Una gran ventaja es que existen varias rutas de diversa duración y dificultad, lo que te permitirá disfrutar del paisaje sea cual sea tu condición física.

www.lpgwebshop.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We want you to meet a new way to enjoy your free time . You can travel alone, with friends or with your group of friends, all of our tours can participate regardless of physical condition or age. With Oipuka learn to relax and enjoy your holiday knowing other people and customs in natural surroundings and little exploited by tourism.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oipuka.com comme domaine prioritaire	Queremos que conozcas una nueva manera de disfrutar de tu tiempo libre. Puedes viajar solo, en pareja o con tu grupo de amigos , todos pueden participar de nuestros viajes sin importar la condición física ni la edad. Con Oipuka aprenderás a relajarte y disfrutar de tus vacaciones conociendo a otras gentes y costumbres en entornos naturales y poco explotados por el turismo.

3 Résultats poweredtemplate.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Now every result she achieves has a new meaning that wasn’t there before, it is more valuable because your body has fought to get back into top physical condition, the family made sacrifices so that she could be able to carry out that activity.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emmaroca.com comme domaine prioritaire

Por otro lado le refuerza, tiene nuevas motivaciones para llegar más lejos y conseguir retos que antes no tenía. Ahora cada resultado que hace tiene un nuevo valor, vale más que antes porque el cuerpo ha tenido que esforzarse en volver a estar en forma, ha habido un sacrificio por parte de la familia para poder hacer esa actividad. Te vuelves más exigente a buscar resultados. Se tiene menos tiempo para todo pero se busca más calidad.

compmusic.upf.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The project is based on three premises: understanding the value of the history of Lleialtat Santsenca (1928), an old workers cooperative from Barcelonas Sants district; precisely assessing the physical condition of the building to make the most of what is usable; and being sensitive to the entire collaborative process started by the districts institutions in 2009 to recover it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ondiseno.com comme domaine prioritaire	El proyecto parte de tres premisas: entender el valor de la historia de Lleialtat Santsenca (1928), una antigua cooperativa obrera del barrio de Sants de Barcelona, conocer con precisión el estado físico del edificio para aprovechar todo lo aprovechable y ser sensibles con todo el proceso colaborativo que iniciaron las entidades del barrio en el año 2009 para su recuperación.

sd.ua.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The University of Alicante, bet on the triathlon as an innovative, character and environmental friendly sport environment. Triathlon is a sport that can make any person who proposes to improve your physical condition, your health or your athletic performance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sd.ua.es comme domaine prioritaire	La Universidad de Alicante apuesta por el triatlón como un deporte innovador, de carácter y respetuoso con el medio ambiente. El triatlón es un deporte que puede realizar cualquier persona que pretenda mejorar su condición física, su salud o su rendimiento deportivo.

5 Résultats prepajocotepec.sems.udg.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Horse Road 360 in seven stages is intended for experienced hikers with a proper physical condition. There is also the possibility of doing only the northern half (180º N) in four stages or the southern half (180º S) in three stages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir camidecavalls360.com comme domaine prioritaire	Camí de Cavalls 360º en 7 etapas está pensado para senderistas con experiencia y una correcta preparación física. También existe la posibilidad de hacer sólo la mitad norte (180º N) en 4 etapas o la mitad sur (180º S) en 3 etapas.

www.mutuauniversal.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In this section we offer you some advice on how to improve your diet and your physical condition, so you can prevent illness and improve your quality of life
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	En este apartado te ofrecemos algunos cosejos sobre cómo mejorar tu alimentación y tu estado físico para prevenir enfermedades y mejorar tu calidad de vida

14 Résultats www.prconsult.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anyone in healthy physical condition
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sportravelling.com comme domaine prioritaire	Cualquier persona en condición física saludable

2 Résultats www.montuno.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Parents should explain to the siblings how the operation went and in what physical condition the child will return.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir corience.org comme domaine prioritaire	Los padres deben explicar a los hermanos qué tal ha ido la operación y en qué estado regresa el enfermo a casa.

sp.ua.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Physical condition of the injured (conscious or unconscious)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sp.ua.es comme domaine prioritaire	Estado físico del accidentado (consciente ó inconsciente)

4 Résultats inspirationlabs.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	By sporting dog we understand a dog that is in good physical condition and performs some type of exercise regularly, either agility, canicross, mushing, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ortocanis.com comme domaine prioritaire	Entendemos como perro deportivo aquél que está en forma y que realiza algún tipo de ejercicio con regularidad, bien sea agility, canicross, mushing, etc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

physical condition – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot