phytosanitary measures – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'201 Results   25 Domains
  28 Hits www.usability.de  
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures of the World Trade Organisation
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio
  3 Hits sexhardtubes.com  
With this in mind, the Sanitary and Phytosanitary Agreement of the WTO (SPS) regulates the use of sanitary and phytosanitary measures to ensure that they are consistent with obligations prohibiting arbitrary or unjustifiable discrimination on trade between countries.
Con este objetivo, el Acuerdo sobre medidas sanitarias y fitosantiarias de la OMC (MSF) regula la utilización de medidas sanitarias y fitosanitarias para garantizar que son coherentes con las obligaciones que prohíben la discriminación arbitraria o injustificable en el comercio entre países.
  trade.ec.europa.eu  
Annex VI - Sanitary and Phytosanitary Measures
Anexo VI – Medidas sanitarias y fitosanitarias
  www.wcoomd.org  
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)
Countries Schedules of Commitments: Listas de compromisos de los países
  19 Hits www.ippc.int  
involvement in Commission on Phytosanitary Measures meetings;
participación en las reuniones de la Comisión de Medidas Fitosanitarias
  ecampus.wto.org  
Sanitary and Phytosanitary Measures
Comercio y desarrollo
  145 Hits www.alca-ftaa.org  
agriculture, which includes sanitary and phytosanitary measures; and
h. agricultura, incluyendo medidas sanitarias y fitosanitarias; y
  www.internationaloliveoil.org  
It is extremely important that the Codex standard is in line with the IOC standard because the former is used by the World Trade Organisation (WTO) in the Agreements on Sanitary and Phytosanitary Measures and on Technical Barriers to Trade.
Es de suma importancia que la reglamentación del Codex esté en armonía con la reglamentación del COI ya que los textos del Codex son los que utiliza la Organización Mundial de Comercio en el marco de sus acuerdos sobre la aplicación de medidas fitosanitarias y de las relacionadas con los obstáculos técnicos al comercio.
  www.standardsfacility.org  
Report: Managing Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) in SPECA Countries: completing the Transition
Informe: La Gestión Sanitaria y Fitosanitarias en los Países del SPECA: Completando la transición (en inglés)
  115 Hits www.wto.org  
Sanitary and phytosanitary measures (Document code G/SPS/N/WSM/*) > search
Medidas sanitarias y fitosanitarias (Signatura del documento: G/SPS/N/WSM/*) > buscar
  28 Hits intraceuticals.com  
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures of the World Trade Organisation
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio
  548 Hits www.wto.int  
SANITARY & PHYTOSANITARY MEASURES: INFORMATION
MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS: INFORMACIÓN
  23 Hits www.oie.int  
Meeting of the Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
Reunión del Comité de medidas sanitarias y fitosanitarias de la OMC
  51 Hits www.jurisint.org  
Distinction between technical regulations and sanitary and phytosanitary measures: Some examples
Diferencias entre los reglamentos técnicos y las medidas sanitarias y fitosanitarias: algunos ejemplos
  9 Hits www.southcentre.org  
Tags: Phytosanitary measures WTO Research Paper
Tags: Medidas fitosanitarias OMC Research Paper
  66 Hits www.sice.oas.org  
Agreement on Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
  www.eeas.europa.eu  
The package of tariff measures is completed with provisions on health and phytosanitary measures (HPS), with the creation of a special committee in charge of attending and solving the problems that may arise in this area.
El paquete de medidas arancelarias se completa con disposiciones sobre cooperación aduanera, normas y reglamentos técnicos, y medidas sanitarias y fitosanitarias, creándose comités especiales encargados de atender y resolver los problemas que puedan surgir en cada uno de estos ámbitos.
  139 Hits www.ftaa-alca.org  
agriculture, which includes sanitary and phytosanitary measures; and
h. agricultura, incluyendo medidas sanitarias y fitosanitarias; y
  10 Hits www.fao.org  
Developing countries cover over 50% of this trade, whereas developed countries account for more than 80% of total imports in value terms. Safety and quality standards are expanding in conformity with the World Trade Organization (WTO) agreements on sanitary and phytosanitary measures (SPS) and technical barriers to trade (TBT).
De la misma manera, la cuestión de la inocuidad y la calidad de los productos pesqueros tiene una gran importancia para muchos países, de frente al aumento de la demanda, las exigencias del consumidor en materia de inocuidad, y la globalización del comercio del pescado. Los países en desarrollo abarcan el 50% de este comercio, y los países desarrollados representan más del 80% de las importaciones, desde el punto de vista del valor. Las normas de inocuidad y calidad crecen de conformidad con el Acuerdo de medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y los obstáculos técnicos para el comercio. Los países en desarrollo tienen que cumplir estos requisitos para mantener y fortalecer su participación en el mercado, y participar activamente en las deliberaciones internacionales patrocinadas por el Codex Alimentarius. Necesitan asistencia técnica para fortalecer las capacidades nacionales y regionales.
  2 Hits www.ilo.org  
The WHO collaborates with the WTO and participates as an observer in the work of the WTO Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures as well as in that of the Committee on Technical Barriers to Trade.
52. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los vínculos existentes entre las medidas de salud pública y el comercio internacional son obvios y pueden cuantificarse. Por ello, esta organización estima conveniente que se concluyan acuerdos relativos al sector de la salud en el marco de los acuerdos de libre comercio. La OMS colabora con la OMC y participa, en calidad de observador, en las labores del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de esta organización así como en las labores del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio. Por otra parte, en el Acuerdo de la OMC sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias se menciona el papel que desempeña la Comisión del Codex Alimentarius FAO/OMC en lo que respecta a las normas sanitarias para los alimentos.