pick up this – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  meicservices.it  
"...our tourists, who come from all over the world, value in an extraordinary way the weather information that our city council offers. Tourists pick up this information everyday from our tourism office or they read it in the boards at the beach. It has to be clear to us that quality services such as assure the entire satisfaction of our visitors as well as their comming back to our city..."
"...antes no sabía a quién podía pedir un estudio del clima específico para nuestras instalaciones, pero desde que conocimos los estudios del clima de Meteora, siempre recurrimos a su información, antes de planear nuestras estrategias..."
  2 Hits www.zhongnengcq.cn  
The "percebeiro" work (goose barnacle picker) is perhaps the most iconic and at the same time, risky of all jobs done in Costa da Morte. These workers risk their lives to pick up this highest quality crustacean from Cape Roncudo cliffs.
El territorio de Ponteceso es cuna de muchos oficios característicos vinculados al mar. Es el caso del percebeiro, posiblemente el más emblemático y, al mismo tiempo, arriesgado de todos los trabajos que se hacen en la Costa da Morte. Estos trabajadores ponen en peligro sus vidas en las rocas del cabo Roncudo para extraer el percebe de mayor calidad del mundo. Aunque ahora está totalmente profesionalizado, este trabajo ocupaba a familias enteras, hombres y mujeres que trabajaban en la ribera para obtener el preciado marisco.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Please inform Le Studio de Christine in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Guests are kindly requested to inform the hotel of their estimated time of arrival, to arrange a key pick-up. This can be done by contacting the property using the contact details found on the booking confirmation.
Informa a Le Studio de Christine con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Informe al establecimiento su hora estimada de llegada para organizar la recogida de llaves. Para más información, póngase en contacto con el establecimiento. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva.
  3 Hits www.al-sa.pt  
There are some design projects that will never see the light, staying in the drawer and failed to be released. In this book, we wanted to pick up this collection of works bringing them to life...
Hay proyectos de diseño muy interesantes que nunca llegan a ver la luz, que se quedan en el cajón y que no llegan a producirse ni a imprimirse. En este libro hemos querido recoger una selección de trabajos que merecen salir...
  adoexpo.org  
Aproximately 75% of all visitors has a smartphone with wifi on. Our sensors pick up this signal and count the number of unique devices. We don't gather personal data, just technical records.
Alrededor del 75% de los visitantes que visitan el museo cuenta con un smartphone con wifi encendido. Nuestros sensores captan esta señal y miden el número de teléfonos inteligentes. No se registran datos personales, sólo se registran datos técnicos.
  3 Hits wheelsandtime.com  
The shipment must be ready for transportation at the time when the driver of the selected courier service provider arrives for pick-up. This means that all items that are to be transported must be properly packed and prepared for the transportation. In case of a pallet, the shipment should be properly packed, fixed within the stackable pallet and secured for transportation.
Se consideran como ejemplos de embalajes adecuados las cajas de cartón compuestas por dos o más capas de cartón o las maletas envueltas con una película protectora; además, y en ambos casos, el interior deberá estar protegido con plástico de burbuja. Artículos de forma irregular como maletas tienen que ser cuidadosamente envueltos en película prlástica extensible. Los clientes deben asegurarse de que toda la maleta sea envuelta (incluyendo las ruedas y manijas), de modo que los objetos afilados en el exterior de la maleta no puedan dañar otros envíos.
  www.kunzwallentin.at  
The moral principles children pick up this way will have a lasting influence on their moral identity, because they rest on the foundation of children’s love for their parents as well as their need for approval and their concern for the feelings of others.
La investigación de Gopnik confirma esto. La empatía, señala esta, se encuentra arraigada en el apego y el contacto interpersonal que tenemos con nuestros primeros guardianes. Al interactuar los padres cara a cara con sus infantes, tranquilizándolos y respondiendo a sus necesidades, están modelando la primera «moralidad» que sus hijos ven en el mundo. Los padres sonríen a sus bebés, y los bebés reciprocan la sonrisa; la investigación muestra que aun el hecho de sonreír puede llegar muy lejos hasta hacernos sentir felices. Al imitar nuestras expresiones, los bebés aprenden las emociones y eventualmente también acerca de los deseos, intenciones y metas. La imitación no es solo una señal de que la capacidad de la empatía es probablemente innata, sino también una herramienta para extender y construir en ella. «Este cuidado intimo es un modelo de preocupación moral de lo más profundo», destaca Gopnik. «No es coincidencia que tantos grandes maestros sobre la moral hablen a cerca del amor».