picturesque port – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  www.bioromeo.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This prestigious frontline villa in Portopetro features a unique view of the picturesque port and the open sea. Situated in the bay, you can enjoy the hustle and bustle of the boats and the harbor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain
Esta prestigiosa villa cuenta con una vista única del pintoresco puerto de Porto Petro y el mar abierto. Situado en la bahía, se puede disfrutar del ajetreo y el bullicio de los barcos fuera del puerto.
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is much more common to venture down to Las Salinas, the natural sea water pools just a short way along from Agaete Harbour, and it is even stranger to meet someone who has never been to the picturesque Port of Las Nieves, which is also not too far away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Pero si aún buscas intimidad, autenticidad y nula presencia de la mano del hombre, tu lugar favorito, como el de la mayoría de quienes tienen la suerte de conocerlo, será La Caleta.
  iig.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puerto Cabopino which has the reputation for being the most secluded and picturesque port on the Costa and is a popular venue for tourist who want to enjoy a good meal before talking a walk along its sandy beaches is only approximately 2km away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sklep.officemedia.pl as primary domain
Puerto Cabopino, que tiene la reputación de ser el más retirado y pintoresco puerto en la Costa del Sol, y es un lugar de reunión habitual para los turista que quieren disfrutar de buena comida después de dar una vuelta por las playas de arena que están aproximadamente a unos 2 km de distancia.
  menorca.on-map.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The municipality of Ciutadella de Menorca is situated at the westernmost end of this island, and it is very important for its population, for the picturesque port and for being the bishop see. The municipality has 24 beaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menorca.on-map.net as primary domain
Su topónimo se instaura con la conquista de Menorca por parte del rey cristiano Alfons III d’Aragó el año 1287. Etimológicamente, Ciutadella proviene del latín civitatella, diminutivo de civitas. Los pobladores anteriores la denominaron Jamma, Iamo, Iamona, Municipium Flavium Iamontarum o medina Minurka.
  lenmontage.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located in Gibara, a small but very picturesque port town in the province of Holguín, Hotel Encanto Arsenita is housed in a gorgeous mansion from the beginning of the 20th century that has been wonderfully restored and tastefully decorated to open its doors as a boutique hotel in year 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbrellatravel.com as primary domain
En Gibara, una ciudad de puerto pequeña pero muy pintoresca de la provincia de Holguín se encuentra el hotel Encanto Arsenita. Ocupa una antigua mansión de principios del siglo XX que ha sido magnifícamente restaurada y decorada con gran gusto para abrir sus puertas en el año 2015 como hotel boutique.
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Triton Hotel Piraeus welcomes you in the heart of the historical city of Piraeus, near the train station and the ferry terminal. Located near the picturesque port of Pasalimani, this hotel offers easy access to many tavernas, banks and shops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
El Triton Hotel Piraeus está situado en el centro de la histórica ciudad de Pireo, a poca distancia de la estación ferroviaria y de la terminal de los transbordadores. Se encuentra cerca del pintoresco puerto de Pasalimani y de numerosas tabernas, bancos y tiendas.
  www.enefit.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the north-east of the city, the Ourcq canal basin buzzes with life in summer, with activities on the water and its picturesque port atmosphere. It is a great place for having a drink with friends on one of the various barges or a beer at the Paname Brewing Company, and enjoying stunning views of the canal basin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.parisinfo.com as primary domain
En verano, en el nordeste de la ciudad, la gente va al canal de l’Ourcq, con sus actividades sobre el agua y su estilo portuario. Son lugares ideales para pasar un momento entre amigos, entorno a una copa en una de las muchas gabarras, o también para saborear una cerveza en el Paname Brewing Company, y disfrutar de una vista impresionante sobre el canal. Y para terminar, en Bastille, el tranquilo puerto de l’Arsenal le permite pasear, mientras descubre los barcos de recreo. La terraza Le Grand Bleu es ideal para hacer una pausa fuera del tiempo, lejos de la circulación, con la vista fija en el agua.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Margado is built on a hill over the bay of Kamares, the picturesque port of Sifnos, 300 meters from the beach,offering a panoramic view of the bay. This complex offers a variety of accommodation types surrounded by a beautiful outdoor pool, in a hospitable environment with views of the sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Margado se encuentra en una colina sobre la bahía de Kamares, cerca del puerto pintoresco de Sifnos y a 300 metros de la playa, y ofrece vistas panorámicas de la bahía. Este complejo ofrece varios tipos de alojamiento y una preciosa piscina exterior en un entorno acogedor con vistas al mar. Se sirve todas las mañanas un desayuno buffet en la zona de comedor. El Margado dispone de numerosas instalaciones, como un bar, zona de salón con TV vía satélite, piscina con bar, barbacoa y zona de aparc...amiento. El complejo se encuentra cerca de restaurantes y bares de la localidad, así como de tiendas y de la parada de autobús.
  2 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home to enjoy sunsets beachfront. New oceanfront home, located in the heart of the picturesque port of Progreso, where coexistence with the sun, sea and sand make it the ideal place to spend a perfect holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Casa para disfrutar atardecéres frente al mar, Yucatan. Casa nueva frente al mar, localizada en el corazón del pintoresco puerto de Progreso, donde la convivencia con el sol, el mar y la arena la convierten en el lugar ideal para pasar unas perfectas vacaciones. Y a la vez al encontrarse en la ciudad tiene cerca todos los servicios como tiendas de abarrotes, gasolinera, iglesia, mercado, banco, entre otros. Así como las atracciones eco turísticas de la región. La casa cuenta con 3 habitaciones con baño propio cada una, además de estar completamente amueblados y con aire acondicionado. La habitación principal cuenta con terraza privada con vista al mar, ideal para disfrutar los bellos atardeceres. Amplia sala comedor y cocina equipada. Cuenta con terraza techada y amplio patio trasero con cocales. Como servicios adicionales cuenta con agua fría y caliente en todos los baños, servicio de internet inalámbrico, así como televisión por cable.
  3 Hits aboattime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The history of the town is just one of the appeals of a Corsican yacht charter holiday. The picturesque port was invaded by Carthaginians, ancient Greeks and Romans, before becoming the main target in the 16th century for Saracen pirate attacks which greatly damaged the natural harbor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

El alquiler de barcos en Propriano es el comienzo perfecto para dejarse seducir por la naturaleza y la belleza en unas vacaciones por la isla de Córcega. Con el precioso golfo de Valinco a un lado, y con un puerto de grandes dimensiones y perfectamente equipado al otro, la ciudad te seducirá con sus paisajes y con el ambiente local más colorido y animado de la región francesa. Si buscas un destino soleado y tranquilo para alquilar un barco, ven a Propriano.

Durante la época invernal su población ronda los 3200 habitantes, mientras que en verano suma más de 20000 personas. El clima de 20ºC de media y la zona de vientos tranquilos que rodea al puerto hacen que esta pintoresca región francesa sea también un entorno excelente para el alquiler de barcos en Propriano.

Puertos

El puerto de Propriano, llamado Portu Valincu, sirvió como refugio a cartagineses, griegos y romanos y, ya en la Edad Media, se convirtió en el blanco principal de los ataques de piratas sarracenos. Hoy en día el puerto es el centro del turismo náutico de la ciudad así que el alquiler de barcos en Propriano es una opción perfecta.

Este puerto combina una zona mercantil y otra de ocio, es un puerto tranquilo gestionado por el ayuntamiento de la localidad. Cuenta con 429 amarres para embarcaciones de hasta 45 metros de eslora.

Qué hacer en Propriano

En tu alquiler de barcos en Propriano, asegúrate de disfrutar de un agradable recorrido por el paseo marítimo de la calle principal, la Avenida Napoleón. Alarga tu experiencia visitando las numerosas boutiques, restaurantes y cafeterías con terrazas.

Si lo que de verdad te entusiasma son los saltos, los puentes de cuerda, los toboganes y una zona de baño acompañándolos, visita el Gran Cañón. O bien, la Vía Ferrata te brindará pasajes por cuerdas aéreas, barras, escaleras, puentes de cuerda, escalada y rapel.

Qué ver en Propriano

El Golfo de Valinco te sorprenderá con sus bellas vistas de acantilados sobre el mar Mediterráneo. Se considera el escenario más hermoso de toda Córcega y merece la pena que lo descubras tanto caminando como bordeándolo con el alquiler de barcos en Propriano. La ruta ideal por este paraje comienza en la desembocadura del río Rizzanese y culmina al final de la bahía. Te recomendamos que contemples el crespúsculo en esta zona desde tu barco de alquiler, no te decepcionará.

Por otro lado, la zona de Porto Pollo, en el norte y