piece based – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  members.baakman.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A dance piece based on the game of contrasts between solitude and company, hope and rejection, disappointment and hope, life and death, roses and cake Agaric.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agitartcompanyia.com as primary domain
Una pieza de danza basada en el juego de contrastes entre soledat y compañía esperanza y rechazo, ilusión y desilusión, la vida y la muerte, las rosas y pastel de reig borde.
  2 Hits www.sapv.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, a piece based on the imaginary worlds of science fiction, which reflects on homogenisation as a refuge but at the same time as a place that limits and dilutes identities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain
Amb la col·laboració Graner fàbrica de creació, Operaestate Veneto Bassano del Grappa, Paso a 2 Expanding Movement
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sans terre is a theatre piece based on the story of Douglas, a young Brazilian militant in the landless farmers' movement. The point of departure is Pylades, which reflects the situation of a group of landless Brazilians who organise theatre in a community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
Sans terre es una pieza de teatro basada en la historia de Douglas, un joven brasileño militante del movimiento de los sin tierra. El punto de partida es Pylades, una pieza de Pasolini que refleja la situación de un grupo de brasileños sin tierra que organizaban teatro en una comunidad. Como Pasolini en su proyecto Appunti per un'Orestiade africana, las autoras se preguntan quién es el Orestes de ese pueblo, de esa ciudad, quién es el Pílades de este asentamiento y quién es Atenea, la diosa de la democracia.
  www.iuses.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After almost a year of the development of the inQubarte program, we reached the final exhibition at ‘ace. Each of the 10 artists who was part of the program worked on a piece based on the concept of Visible-Invisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoace.org as primary domain
Luego de casi un año de encuentros y de llevar adelante el programa inQubarte, llegamos a la exposición final en ‘ace. Cada uno de los 10 artista que fue parte del programa desarrolló una obra partiendo del concepto de Visible-Invisible.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tom Dupont wrote The Mediocre Man for Tutti Fratelli: a surprising piece based on a man who excels in his mediocrity. He is never happy, never unhappy, never opts for one thing or the other, life just happens to him!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Tom Dupont escribió El Hombre Mediocre para Tutti Fratelli: una sorprendente pieza basada en un hombre que destaca en su mediocridad. Nunca es feliz, nunca infeliz, nunca opta por una cosa o por otra, ¡la vida simplemente le sucede! El decorado gris, casi transparente, estaba hecho con tiras ClearScreen Frost de ShowTex.
  www.madrid.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is a dance piece based on the early work of the renowned American choreographer Lucinda Childs. The company of Austrian-born Nicole Beutler, also a choreographer who is now based in Amsterdam, has created a bold remake of two of Childs' silent works,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid.org as primary domain
es una pieza de danza basada en el temprano trabajo de la reputada coreógrafa americana Lucinda Childs. La compañía de la también coreógrafa Nicole Beutler, alemana afincada en Ámsterdam, se ha atrevido con la puesta en escena de dos de sus obras,
  www.gaudi2002.bcn.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mujer de arena (The Sand Woman) is a modern dance piece, based on the novel of the same name by the Japanese author Kobo Abe. A production of the Centro Coreográfico de León. Choreography by Barbara García. Original music by composers from Catalonia and León (July, 2002).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaudi2002.bcn.es as primary domain
La mujer de arena es un montaje de danza contemporánea, basado en la obra literaria homónima del autor japonés Kobo Abe. Producción del Centro Coreográfico de León. Coreografía de Bárbara García. Música original de autores catalanes y de León (julio 2002).
  www.24bettle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Next to the pond, a lone museum piece based on an original idea helps convey the importance of this hydraulic structure and the life of the people who benefitted from this aquifer over the course of the centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Junto al estanque, una instalación museográfica singular basada en una idea original, ayuda a comprender la importancia de esta estructura hidráulica y la vida de las gentes que aprovecharon este acuífero a lo largo de los siglos. Medios audiovisuales avanzados, información gráfica y textual, así como objetos relacionados con cada una de las etapas, permiten trasladarse a otros momentos