piece from – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.meestermeester.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is your favorite piece from your collection?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itfashion.com as primary domain	¿Cuál es tu prenda favorita de la colección?

  www.hamburghotel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fotograma Completo Principal is a interactive dance piece from Aniara Rodado company. Started in 2009 estereotips.net enjoy the project in 2010 bringing the work to “Le bains numerique”  festival where it have been prized as creation project and won a artist residency developped in november 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estereotips.net as primary domain	Fotograma Completo Principal es una pieza de danza interactiva de la compañia Aniara Rodado. Desarrollada a partir de 2009 estereotips.net collabora en el 2010 llevando junto a la compañia el proyecto al festival “Le bains numerique” donde gana el premio a la creación y una residencia de produción hecha en el noviembre 2010. Para […]

  www.fuerenalp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The audio library’s collection of historical shellac records comprises around 1,600 records dating from 1903 to 1950, including the library’s oldest audio recording of a tango piece from 1903 entitled “El Choclo”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaiweb1.iai.spk-berlin.de as primary domain

La colección de discos históricos de goma laca de la Fonoteca abarca aproximadamente 1.600 discos del período 1903 a 1950. Uno de estos discos es el fonograma más antiguo existente en la Fonoteca: una grabación de tango del año 1903 titulada “El Choclo“. La pieza “El Choclo” fue compuesta hacia el año 1900 y ejecutada por primera vez en público en Buenos Aires en 1903 por la orquesta de José Luis Roncallo (1875-1954).

  bokyoungm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The jimadores (people that work with the agave plant) used to hang on their neck this horns, when they arrived home and their wife asked them about the piece, they would reply: “It is to give some water to the horse”. It’s the horns from where the actual form and the actual name of the caballito (glass were tequila is served) come from. A perfect detail and a very representative piece from our culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tekiti.mx as primary domain

Estos cuernos, antecesores del famoso “caballito”, fueron utilizados por los jimadores para tomar tequila. Los jimadores lo colgaban en su cuello con una cadena, cuando llegaban a la casa y la esposa les preguntaba la razón detrás del cuerno, el jimador respondía: “Es para darle de beber al caballito”. Es de los cuernos de donde se obtiene la actual forma y nombre del recipiente utilizado para tomar tequila. Un detalle perfecto y representativo de nuestra cultura. El papá de Chon era jimador y utilizaba los cuernos también para guardar el cebo que se ponían en las manos para protegerse al utilizar las herramientas de trabajo. Es de es de su papá dónde Chon hereda el conocimiento de la técnica.

  www.factum-arte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rafa Rachewski varnishing the largest piece from the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine factum-arte.com as primary domain	Rafa Rachesky varnizando la pieza de mayor tamaño de la serie

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you use fresh bread crumbs that have been chopped fine, the result will be lighter and softer. It is important to remove each piece from the oil before it is completely cooked, and to set them aside and let the heat from the exterior penetrate through to the center.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

Al comprarlo, la clave está en elegir carne picada que tenga la proporción adecuada de grasa. Después de amasar bien los ingredientes, hay que golpear las piezas para que no se quede aire dentro; así no se romperán mientras se fríen. El pan rallado debe estar fresco. Si se utiliza pan del día y bien desmenuzado, los filetes quedarán más ligeros y blandos. Es importante retirar las piezas del aceite antes de que estén completamente hechas y apartarlas, para que el calor exterior penetre. Entonces, al cortarlas con el cuchillo, se podrán saborear los jugos de la carne.

  www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a popular palace of culture (the closest thing there is to a state religion in France), synthesis of a technological Arcadia and a Parisian arcade, the Centre Pompidou is intellectually indebted to the Fun Palace of Cedric Price and Joan Littlewood – the goddess of agitprop theater – and Dal Co shows that its link to that “mechanical temple for the homo ludens,” as Reyner Banham defined it, is more pertinent than the frequent reference to the apolitical and antigravitational pop graphics of Archigram. The Pompidou’s architects were builders more than they were draftsmen, and its story is told, like the building itself, ‘piece by piece,’ from the mythical ‘gerberettes’ to the fusion of composition and construction in the rear facade, so different from the side facing the plaza, in the ‘speaking architecture’ tradition of Boullée, Rodchenko, Bayer, or Nitzchke, enabling visitors to take in the city transformed into merchandise, as before from the Eiffel Tower. If you wish to pay tribute to the building on its anniversary, read this small book by a great historian. You will not regret it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

’, según lo definió Reyner Banham, es más pertinente que la frecuente referencia al grafismo pop, apolítico y antigravitatorio de Archigram. Los arquitectos del Pompidou eran más constructores que dibujantes, y el relato de la obra está articulado, como ella, ‘pieza a pieza’, desde las míticas ‘gerberettes’ hasta la fusión de composición y construcción en la fachada trasera, tan opuesta a la de la plaza, en la tradición ‘parlante’ de Boullée, Rodchenko, Bayer o Nitzchke, y que permite a los visitantes consumir con la mirada la ciudad transformada en mercancía, como ya antes en la Torre Eiffel. Si desean rendir homenaje al edificio y a su tiempo con ocasión de su aniversario, lean este pequeño libro de un gran historiador. No se arrepentirán.

  www.hotelsahmedabadindia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every piece from Las Mariposas ceramic workshop is hand-crafted and inspired by the natural beauty and wildlife of the Sierra Gorda, with native birds and flowers appearing as recurring themes. Popular pieces from Las Mariposas include mugs and tea pots, decorative ceramic wall art, and plate sets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sierragordaecotours.com as primary domain	Cada pieza de Las Mariposas está hecha a mano y se inspira en la belleza natural y la vida silvestre de la Sierra Gorda. Los temas recurrentes son los pájaros y las flores de la región. Las piezas más populares son las tazas y jarrones, las piezas decorativas para muros y las vajillas.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dozens of general conference talks seemed to address the issue. I clicked on a promising piece from President James E. Faust (1920–2007) and quickly skimmed its contents.1 An Amish community forgave the distraught milkman who shot and killed several of its schoolgirls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Al parecer, había decenas de discursos de conferencia general que trataban el tema. Hice clic en un prometedor discurso que había dado el presidente James E. Faust (1920–2007) y rápidamente le di una ojeada al contenido1. Una comunidad amish perdonó al alterado lechero que disparó y mató a varias de sus niñas de edad escolar. Un hombre perdonó a un conductor ebrio que provocó las muertes de su esposa e hijos. ¿Qué podía aprender yo de esas situaciones?

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, we have a piece from a young consultant whose article won a recent international competition. In it, she makes a compelling case for a greater focus on how the harm done by small weapons often ends up affecting more women than men.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Finalmente, tenemos un texto de una joven consultora cuyo artículo ganó un reciente certamen internacional. En él defiende de forma convincente la necesidad de prestar más atención al hecho de que los daños provocados por las armas ligeras suelen acabar afectando más a las mujeres que a los hombres.

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manual: Complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Manual: Completa el puzle arrastrando cada pieza desde el conjunto de piezas de la izquierda al espacio correspondiente en el puzle.

  gyumribeer.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the creative process is conducted student visits to the Museum to enjoy and study the selected works and participate in a dialogue with the artists Rafael Trelles and Pepón Osorio and the teaching of MAPR Lillian Guzman, with whom they shared ideas about three works of art and theater piece 'from a sensitive look'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapr.org as primary domain	Durante el proceso creativo se llevaron a cabo visitas de los estudiantes al Museo para disfrutar y estudiar las obras seleccionadas y participar de un diálogo con los artistas Rafael Trelles y Pepón Osorio y con la docente del MAPR Lillian Guzmán, con quienes compartieron ideas acerca de las tres obras de arte y la pieza teatral 'Desde una mirada sensible'.

  festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To restore the balcony, the architect and author of the project, Álvaro Finat, needed a solution that allowed them to solve, at the structural and finishing level, the restoration of the building balconies. His aim was to prevent the piece from incorporating a metallic structure such as the one that had existed so far, and he hoped that it would not be necessary to implement any paving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain

Para rehabilitar el balcón, el arquitecto autor del proyecto, Álvaro Finat, necesitaba una solución que les permitiera resolver tanto a nivel estructural como a nivel acabado la rehabilitación de los balcones del edificio. Quería evitar que la pieza incorporase una estructura metálica como la que había existido hasta el momento, y esperaba que no fuera necesario ejecutar pavimentación alguna para evitar los indeseables encuentros del pavimento con la fachada y sobre todo con la rejería que quería recuperar y que debía apoyar sobre el balcón.

  keycompetenceskit.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The whole Neorg team make flexibility their catchword, even in a sector as specialised and diverse as biotechnology. Their dependability and creativity make Neorg the ideal partner for any type of communication piece, from producing a brochure to creating a web platform or generating a brand. We at AB-BIOTICS highly value their contribution to the company’s communication impact, at both the commercial and corporate levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neorgsite.com as primary domain

Todo el equipo de Neorg hace de la flexibilidad su lema, hasta en un sector tan especializado y diverso como el de la biotecnología. Su constancia y creatividad hacen de Neorg el socio ideal para cualquier tipo de pieza comunicativa, desde la elaboración de una brochure hasta la creación de una plataforma web, pasando por la generación de marca. En AB-BIOTICS valoramos mucho su contribución en el impacto comunicativo de la empresa, tanto a nivel comercial como corporativo.

  www.celum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently, the manufacture of basic plastic pieces by injection process is made with metallic moulds, where the fabrication of those metallic mould is realised via subtraction process, this means, we start with a metal piece from which we eliminate the metal, creating the cavity shaped according to the final piece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiju.info as primary domain	Este proyecto tiene como objetivo la fabricación de moldes mediante tecnologías de fabricación aditiva. En ella se ha determinado las materias primas con las características adecuadas para esa aplicación y se formularán otras para mejora de las propiedades. Se han empleado tecnologías de fabricación aditiva tanto de plástico como de metal.

  www.belisol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everything was carefully transported piece by piece from its former location in Bassella, keeping all elements and original details which constitute one of the most remarkable areas in the Museum, where time stopped more than 20 years ago...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumoto.com as primary domain	En el centro del museo destaca el taller original donde Mario Soler reconstruyó la mayoría de motocicletas que configuran actualmente la colección. Transportado cuidadosamente pieza a pieza desde su antigua ubicación de Bassella, conserva todos los elementos y detalles originales y forma uno de los espacios más singulares del museo donde el tiempo se detuvo hace ya más de 20 años...

  byfassbind.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. To paint a cross on the top of the buns, wait until they have cooled. Whisk together the milk and the powdered sugar, and place in a pastry or ziploc bag. Snip off a small piece from the corner of the bag and pipe two lines of frosting across each bun to make a cross.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabor-pastel.com.ar as primary domain	9. Para hacer la cruz encima de los pancitos, esperar a que se enfrien. Mezclar el azúcar con la leche y ponerlo en una manga descartable o bolsita ziploc. Cortarle la punta y hacer dos líneas formando una cruz en cada pancito

  www.blaenau-gwent.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not only it was the single selected short made by a Latin American filmmaker competing at Annecy; “Luminaris”, by the Argentinean Juan Pablo Zaramella, was also the only piece from this side of the Atlantic Ocean to be awarded at the greatest animation event in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expotoons.com as primary domain	No sólo fue el único corto de la región latinoamericana seleccionado para competir en el principal evento de animación. “Luminaris”, de Juan Pablo Zaramella, fue también la única obra de este lado del Atlántico premiada en el Festival de Annecy.

  vinfrastructure.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Gente Bien. El musical” is an all-fledged musical, and we used as an excuse to do what we always do: a theatre show that talks again about the theatre. A show that, despite to renew a Catalan classic piece from Santiago Rusiñol, has been useful to show and talk about ourselves, to talk about La Cubana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacubana.es as primary domain	“Gente Bien. El musical” es un musical con todos los pormenores, y que hemos utilizado de excusa para hacer lo que siempre hacemos: un espectáculo del teatro que vuelve a hablar, como siempre, de teatro. Un espectáculo que, aparte de renovar un clásico catalán de Santiago Rusiñol, nos ha servido también para enseñar y hablar de nosotros, de La Cubana.

  www.eao-otzenhausen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remove the piece from the plastic film. Season it with salt and pepper, dust in flour and fry it very quickly in order to seal the piece. Bake in an oven at 180°C for 25 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cascajares.com as primary domain	- Opción 2: Directamente de congelación hornear a 190ºC durante 17 minutos. Dejar enfriar y cortar al gusto. Antes de emplatar calentar a 100ºC durante 4-5 minutos.

  www.videocamp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An exhibition organised around the piece, ‘From the Other Side’ (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condeduquemadrid.es as primary domain	Exposición organizada en torno a la obra

  www.kship.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latest CNC bending technology means that using pressures of up to 170 tonnes we can bend any type of piece from 0° to 180° and with a maximum length of 4000 mm., either manually or robot-driven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herdit.com as primary domain	La última tecnología en plegado CNC nos permite acceder, con presiones de hasta 170 toneladas, al plegado de cualquier tipo de pieza de 0º a 180º y en una longitud máxima de 4.000mm, tanto manualmente como robotizado.

  6 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A clay animation piece from King Arthur by Henry Purcell. The landscapes are as alive as the characters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	Un fragmento de El rey Arturo de Henry Purcell animado en plastilina. El paisaje está tan vivo como el personaje.

  3 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Translation of “piece” from the PASSWORD English–Malay Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	(Traducción de "piece" del PASSWORD English–Malaysian Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)

  compmusic.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piece from the collection of vases, lamps, mirrors and boxes designed in the shape of a building. Taken as a whole, they suggest an original imaginary futuristic metropolis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain	Pieza de la colección de jarrones, lámparas, espejos y cajas diseñadas en forma de edificio que en conjunto sugieren una original metrópolis imaginaria y futurista.

  atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition they facilitate the observation of the piece from all his angles without necessity to touch it directly, being ideal to be ordered in boxes or exposed in our collection display cabinet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mineraltown.com as primary domain	Además facilitan la observación del ejemplar desde todos sus ángulos sin tener la necesidad de tocarlo directamente, siendo ideales tanto para estar ordenadas en cajas o expuestas en nuestras vitrinas.

  pe.visionlossrehab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One installation/performance piece from this period is Seedbed (January 15–29, 1971). In Seedbed Acconci lay hidden underneath a gallery-wide ramp installed at the Sonnabend Gallery, masturbating while vocalizing into a loudspeaker his fantasies about the visitors walking above him on the ramp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain	El proceso artístico de Vito Acconci sigue un camino singular y complejo. Se inició artísticamente como poeta a mediados de los años sesenta. En sus obras trabajaba con la página en blanco como un espacio en el que se podía actuar, utilizando las palabras como objetos para el movimiento, y la página como un contenedor.

  www.uni-learning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result, both marketers and media agencies may have trouble visualizing how to apply it to their campaigns and get some measurable results from it. A recent piece from Contently may help with this—it cites 4 interesting examples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latinlink.usmediaconsulting.com as primary domain

Si bien se escribe bastante sobre el marketing de contenidos hoy en día, rara vez se cita ejemplos claros de cómo funciona. Por lo tanto, puede costarles trabajo a los profesionales en mercadeo, medios y publicidad visualizar cómo pueden aplicar el contenido a sus campañas y sacarle resultados medibles. Una nota reciente —la cual se publicó en inglés en Contently y luego en español en Marketing Directo— cita 4 ejemplos interesantes.

  www.fernandoalda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Palaeontological excavations: these combine the use of heavy tools such as picks and spades to remove the sterile sediments, with finer tools (such as pickaxes, awls and paintbrushes) as the fossil is revealed. To prevent the piece from breaking up, a varnish dissolved in acetone is applied to it to strengthen it; once it has been demarcated, it is extracted with a chalk or polyurethane “mummy” or “jacket”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parc-cretaci.com as primary domain

Trabajos de estudio geológico: Son de gran importancia para conocer tanto la edad de los yacimientos como los ambientes donde vivían las especies ya desaparecidas. Por eso se hacen estudios estratigráficos, que permiten definir la posición relativa de cada estrato; estudios sedimentológicos, que permiten conocer en qué condiciones se formaron los sedimentos y otros estudios de laboratorio complementarios a los anteriores.

  www.hottug.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heinrich suggested that, just like occur when we remove a piece from domino row it will interrupt the fall sequence, if we eliminate one of the factors, the accident could be avoided, as well as the damage resulting from the fall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cresa.cat as primary domain

Heinrich propuso que, del mismo modo en que retirando una ficha de dominó de la fila se interrumpe la secuencia de caída, eliminar uno de los factores evitaría el accidente y el daño resultante, siendo la ficha cuya retirada era esencial la número 3. Para llegar a esta conclusión estudió miles de informes de accidentes, pero que contenían solo la versión de los supervisores, que generalmente culpaban a los trabajadores sin ejecutar una detallada investigación de las causas radicales. En su descargo, Heinrich instaba a los empleadores a ser muy estrictos en el control de los riesgos para reducir la siniestralidad. Así considerara que la seguridad empezaba con “herramientas seguras, máquinas seguras, procesos seguros y un medio ambiente seguro” y considerara que el control de los actos inseguros era responsabilidad de la empresa porque “dichos actos ocurren en el marco del trabajo que la dirección crea y dirige”.