piece of bread – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A piece of bread in your sack is better than a feather in your hat."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	«Es más fácil comer el pan que ganárselo.»

  4 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	veiled in a Piece of Bread and He urges us to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Doy gracias a Dios Nuestro Padre por el

  2 Hits yveslegare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pile slices of turkey onto two slices of bread, season with salt and pepper, and top with lettuce, 3 slices of bacon, cheese and red onion. Place other piece of bread on top, cranberry side down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefoodieskitchen.com as primary domain	Armar el sándwich: sobre dos de las rodajas de pan con la mayonesa colocar los trozos de pavo, sazonar con sal y pimienta, lechuga, tocino, queso y cebolla morada. Cerrar los sándwiches con las rodadas de pan restante.

  pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best way to take the drops is to put them under your tongue, so the body absorbs them the fastest and most effective. If you have trouble with the taste, you can also take it with a piece of bread or something else to disguise the taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	Dosis estándar: 2 a 3 veces durante el día, 1 a 3 gotas, dependiendo de la concentración (porcentaje) del aceite. La mejor manera de tomar las gotas es poniéndolas debajo de la lengua, así el cuerpo las absorbe de la manera más rápida y eficaz. Si no le resulta agradable el sabor, también lo puede tomar con un trocito de pan u otra cosa para camuflar el sabor.

  digilander.libero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When it was the time to move to Egypt, he had neither doubts nor hesitations, he left everything including a granted piece of bread in order to save its son. Many underrate his role of father and his hard work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain	Familia, sublime oportunidad de crecimiento de todos sus miembros. Es el amor que llama al amor y, en el amor, el gozo de favorecer y de ver los frutos. Si alguna vez la fatiga hace bajar lágrimas de sudor, serán gotas para alimentar la voluntad de proceder y crecer conjuntamente.

  turismoextremadura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One tip - if you let the cheese warm up to room temperature, its texture, aroma and flavour will increase. And remember, the Torta del Casar is not eaten in pieces, it is spread onto a piece of bread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoextremadura.com as primary domain	Prueba esta joya de la gastronomía extremeña. Un consejo, si dejas que se atempere el queso conseguirás que su textura, aroma y gusto se multipliquen. Y recuerda que la Torta del Casar no se come en porciones, sino que se unta en un pedazo de pan. Sencillamente irresistible. Y acompañado de un buen vino de la tierra, ni te cuento.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first historic documents on the term mozzarella date back to the 12th century and testify to the habit of the monks in the Monastery of San Lorenzo in Capua offer pilgrims a cheese called mozza or provatura (when smoked) accompanied by a piece of bread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Es particularmente nutriente (288 kcl/100gr.) por la presencia de 17 gr. De proteínas, 24 gr. De grasas (sobre todo de insaturadas) el colesterol no supera los 50/60 mg. Y muy poca lactosa (0,4gr.). la mozzarella de búfala campana dop es la que contiene menos calorías de entre todos los quesos.

  www.turismoextremadura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One tip - if you let the cheese warm up to room temperature, its texture, aroma and flavour will increase. And remember, the Torta del Casar is not eaten in pieces, it is spread onto a piece of bread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoextremadura.com as primary domain	Prueba esta joya de la gastronomía extremeña. Un consejo, si dejas que se atempere el queso conseguirás que su textura, aroma y gusto se multipliquen. Y recuerda que la Torta del Casar no se come en porciones, sino que se unta en un pedazo de pan. Sencillamente irresistible. Y acompañado de un buen vino de la tierra, ni te cuento.

  letteradasantaclaus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then use a wooden stick to see whether bubbles form around it when you put it into the oil. Alternatively you could use a piece of bread or some of the food you’re about to cook. The bubbles are key—they show the oil is hot enough.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.borges.es as primary domain

Para que esto no ocurra es tan fácil como acercar la palma de la mano (¡sin tocar el aceite!) y comprobar que la temperatura está subiendo. Entonces, sirviéndonos de una cuchara de palo, confirmamos que se generan unas burbujas a su alrededor cuando la introducimos en el aceite. También podemos hacerlo con un poco de pan o con alguna porción de los alimentos que vayamos a cocinar. En la burbuja está la clave. El aceite estará listo.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antonia Pantoja’s childhood in the 1920s and ‘30s was marked by hunger, disease, and want. She recently recalled eating meals of sugar water and a piece of bread just before going to bed, so that "when the stomach wakes up, you’re already asleep and you don’t feel the hunger."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain

La niñez y juventud de Antonia Pantoja en las décadas de los años 20 y 30 se caracterizaron por el hambre, enfermedad y necesidad. Recientemente comentaba sobre las veces en que tomaba agua con azúcar y un pedazo de pan antes de irse a la cama porque "cuando el estómago se despierta, uno ya está dormido y no siente el hambre". En su primer año de escuela superior se contagió con tuberculosis y la enviaron al campo a recuperarse. Allí, por primera vez en su vida, comenzó a comer tres veces al día.

  beijing20.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some women around me were suffering with the same problems I had: dead relatives, hungry and sick children, lack of food and money. We had to spend time and energy in search for a piece of bread. I had to be the one to take action and mobilize people [by starting these self-help groups and a long-term shelter for survivors of domestic violence].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain

Después de la guerra, nos encontramos con un problema todavía más grave: la indiferencia de las autoridades, la incomprensión del funcionariado y su falta de voluntad de trabajar de otra manera. La situación empeoró por la falta de un marco jurídico que protegiera los derechos de las mujeres, las niñas y los niños. Algunas mujeres de mi entorno sufrían los mismos problemas que yo: familiares muertos, hijos hambrientos y enfermos, falta de comida y dinero. Invertíamos mucho tiempo y energía para encontrar un trozo de pan. Decidí que tenía que pasar a la acción y movilizar a la gente [poniendo en marcha grupos de autoayuda y un refugio de larga duración para las sobrevivientes de la violencia doméstica].

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She told me, with tears in her eyes, how the poverty had become so acute, her grandchildren had to stand in line at 5:00 in the morning to get a ticket to buy a piece of bread at 5:00 in the afternoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain

No olvidaré nunca cuando mi esposa y yo visitamos la frontera de Venezuela en una visita a Colombia el año pasado. Conocimos a una abuela que acababa de hacer un largo viaje con sus cinco nietos saliendo de su pequeño pueblo en Venezuela. Me contó, con lágrimas en los ojos, cómo la pobreza se había vuelto tan aguda, cómo sus nietos tenían que esperar en la fila a las 5:00 de la mañana para conseguir un vale para comprar un pedazo de pan a las 5:00 de la tarde. Y esa era la suma total de sustento que estaba disponible para su familia.

  2 Hits www.spmilano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“A Gift from the River” is the story of a kid who enjoys walking along the riverbank, building walkways and listening to croaking frogs and sliding snails. However, due to various reasons he must achieve an easy task: a piece of bread.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioncerezalesantoninoycinia.org as primary domain

“El regalo del río” es la historia de un niño al que le gusta recorrer las orillas del río para jugar a construir pasarelas, escuchar el croar de las ranas y el deslizarse de los caracoles. Pero por variados motivos tiene que conseguir algo tan sencillo y tan complicado como un pan. Un gran pan. Y se pone en marcha; tendrá que recorrer campos donde se siembra trigo, molinos que muelen el grano y obtienen la harina hasta llegar al panadero que hará la masa y cocerá el pan en un horno. Siempre cerca de las orillas de un río donde moran sus habitantes más graciosos. Y otros no tan graciosos, quizá más estrambóticos, quizá hasta algo peligrosos… Y también pasará por campos de trigo en los que no crece trigo, para desesperanza de los campesinos. Pero como es un cuento para niños al final, tras algunos sudores y unas buenas dosis de adrenalina, habrá un final feliz.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What God the Supreme is to the finite level, God the Ultimate is to the superfinite, the absonite, level–that level which is like the ham in a sandwich. If the lower piece of bread is finite, and the upper piece of bread is absolute and infinite, then the ham would be absonite, transcendental, separating the finite from the absolute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

Dios Supremo no es una Deidad infinita. Dios Supremo es consecuencia de los actos de la Deidad infinita. Dios Séptuple es una asociación de Deidad. Nuestro encuentro con Dios Séptuple se produce en el otorgamiento de Jesús—¡un encuentro muy real! —. Cuando Jesús dijo: «Quien me ha visto ha visto al Padre» [1750:7; 1947:8; 1969:1] estaba hablando de Dios y en nombre de Dios, y es la ilustración más veraz que podemos percibir con respecto a la función de Dios Séptuple. Dios Séptuple es Dios en cualquier lugar de tiempo y el espacio. Dios en acción en los dominios imperfectos y evolutivos.