pious people – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   11 Domaines
  www.pep-muenchen.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This devoted servant was touched by God in a supernatural way. Now, there were many other good, pious people serving the Lord in Daniel's day. These included Shadrach, Meshach and Abednego, as well as Baruch, a scribe from Jerusalem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Pienso en Daniel. Este siervo devoto fue tocado por Dios en una forma sobrenatural. Ahora, había muchas otras personas buenas y piadosas sirviendo al Señor en los días de Daniel. Estos incluían a Sadrac, Mesac y Abed-nego, como también Baruc, un escriba de Jerusalén. También un sin numero de israelitas mantenían su fe mientras estaban esclavizados en Babilonia. Algunos 40,000 de ellos regresarían a Jerusalén a reconstruir el templo.
  www.cantalamessa.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Once that obstacle is overcome, others will come who are eager to be, and perhaps actually are, pious people, but they do not truly believe in the power of God and of his Holy Spirit. They will tell you that if you begin to live this way—making so much room for prayer, avoiding useless chatter, doing works of charity—you will soon be regarded as a saint, a spiritual person, but since you know very well you are not yet a saint, you will end up deceiving people and being a hypocrite, drawing down on yourself the wrath of God who searches people’s hearts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantalamessa.org comme domaine prioritaire
El Padre quiere generar en nosotros a su Verbo, para poder pronunciar siempre y nuevamente, dirigiéndose a Jesús y a nosotros juntos, aquella dulcísima palabra: “Tú eres mi hijo; hoy te he generado” (Eb 1,5). El mismo Jesús desea nacer en nuestro corazón. Es así que lo debemos pensar en la fe: como si en estos últimos días de Adviento, él pasase en medio de nosotros y golpeara de puerta en puerta como aquella noche en Belén, en la búsqueda de un corazón en el cual nacer espiritualmente.
  www.sempermed.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bernadette had a fragile health, and in November 1844, she had to go for care in Bartrès until 1846. She comes back to the mill. Her life is joyful, her parents are good pious people and generous with the poor persons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lourdes-fr.com comme domaine prioritaire
Hija de François y Louise Soubirous, Bernarde-Marie Soubirous nació en Lourdes el 7 de enero de 1844 en el molino de Boly. Pronto los más cercanos a ella comenzaron a llamarla Bernadette. Su familia no era pobre, su padre era molinero y arrendatario del molino. Los negocios iban bien. Ella era la mayor de 9 hijos aunque sólo 4 llegaron a la edad adulta. De salud frágil, se fue a vivir a Bartrès en noviembre de 1844 con una nodriza hasta abril de 1846. Cuando vuelve al molino comienza su época de más feliz.
  www.nichirenlibrary.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
What kind of behavior is this? Though they may appear to the eye to be pious people, I do not see how they can escape the charge of rejecting their own parent and devoting themselves to a stranger. A completely evil person, on the other hand, has never given his allegiance to any Buddhist teaching at all, and so has not committed the fault of rejecting Shakyamuni Buddha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nichirenlibrary.org comme domaine prioritaire
Hoy en día, los que buscan el Camino sin duda esperan tener una vida mejor en su próxima existencia. Y sin embargo, desechan el Sutra del loto y al buda Shakyamuni, pero no cesan ni un instante de venerar al buda Amida y de invocar su nombre. ¿Qué clase de conducta es esta? Aunque a los ojos de la gente se muestren como seres piadosos, no veo de qué forma conseguirán eludir su condena por rechazar a su propio padre y mostrar devoción a un extraño. Por otra parte, un individuo de extrema maldad jamás habría jurado ser fiel a ninguna enseñanza budista y, por tal motivo, tampoco habría cometido la falta de rechazar al buda Shakyamuni. En consecuencia, dadas las circunstancias propicias, sería perfectamente imaginable que alguien así llegase a confiar en Shakyamuni.
  www.lasalle2.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
John Baptist DE LA SALLE: the Saint is shown among a group of pious people at the Shrine of Our Lady of the Virtues in Aubervilliers. This work of Clergé dates back to 1874. The central subject is pictured according to the technical conventions of the period: neo-gothic decor, traditional poses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lasalle2.org comme domaine prioritaire
Juan Bautista DE LA SALLE: Inspirándose en una imagen convencional de la Vida escrita por Ravelet - cuadro de Charles Muller - el dibujante norteamericano Howard Brodie logra un estudio vivo del santo y de su joven acompañante.
  ec.jeita.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Certain pious people do not like to talk to children of hell for fear of frightening them, but God did not hesitate to show it to three of them, one of whom was only 6; and He knew they would have been horrified.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire
En otras ocasiones me preguntaba: "¿Qué pecados hace aquella gente para ir al infierno?" y yo le respondía que quizás cometían el pecado de no ir a misa el domingo, de robar, de decir palabrotas, de blasfemar y de jurar. "¡Cuánta compasión tengo por los pecadores! ¡Si pudiese mostrarles el infierno! Escucha" me decía, "yo voy al Cielo; pero tú que te quedas aquí, si la Virgen te deja, di a todos cómo es el infierno, para que no pequen más y no vayan allí".